Please select the curriculum by the start year of studies and track.
Kimmo Kääriäinen
Face-to-face
Tuition in Finnish
01.01.2021 - 31.07.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Vesa Kankare
Face-to-face
Online resources, literature
Scheduled track:
You participate into scheduled contact lessons where you advance your project.
Independent track:
You execute the project in workplace. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Blended track:
You execute the project as a self oriented project with your team member
Assessment is based on project plan, mid-project presentation and final project report and presentation of the project outcomes
Tuition in Finnish
01.08.2020 - 31.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Retakes are arranged as needed in agreement with the teacher
Achieving the learning outcomes requires 135 hours of work with the assigned project
Vesa Kankare
Face-to-face
Lecture presentations, online lessons and resources, laboratory exercises
Scheduled track:
You participate into scheduled contact lessons. You studies are progressing in the pace of the group schedule and self paced learning activities.
Independent track:
If you are working in a company, organisation or a higher education project aligned with the study unit learning outcomes, you are able to complete the study unit in your workplace. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree with a development project you can execute in your work. Successful completion requires you study the topics in theory and practise. You must show your skills via a demonstration, which is determined based on learning objectives.
Assessment is based on learning activities and exams
Tuition in Finnish
01.08.2020 - 31.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Retakes are arranged as needed in agreement with the teacher
Achieving the learning outcomes requires 135 hours of work of which about half is contact lessons and laboratory exercises and the other half self study, practise exams and remote laboratory exercises.
Tomi Pahula
Face-to-face
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Harjoitustyö ja loppukoe. (not translated)
Tuition in Finnish
11.01.2021 - 25.04.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Sovitaan opettajan kanssa. (not translated)
Kokonaismäärä on 135 tuntia, josta noin puolet on lähiopetusta. Lähiopetus sisältää luennot, laboratoriotyöskentelyn ja loppukokeen. (not translated)
Martti Kettunen
34% Face-to-face, 66% Distance learning
Toteutus on pääosin virtuaalinen. Aloituspäivänä 8.9.2020 klo 9.00 - 11.45 on myös virtuaaliopetusta. (not translated)
Tuition in Finnish
07.09.2020 - 30.11.2020
Open UAS and Continuing Education
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
2 credits
1-5
Toteutus on pääosin virtuaalinen. Aloituspäivänä 8.9.2020 klo 9.00 - 11.45 pidetään virtuaaliopiskelua. (not translated)
Niina Mässeli
Pekka Vilpponen
Marko Oras
Face-to-face
Tuition in Finnish
01.01.2021 - 31.07.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Teemu Saarelainen
Face-to-face
Luentomateriaalit yms. sähköisessä oppimisympäristössä, www-lähteet, pelimoottorien ohjeet ja referenssit. (not translated)
Tuition in Finnish
01.08.2020 - 31.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Yhteensä 135h, josta 70h lähiopetusta ja 65h itsenäistä työtä (harjoitustehtävät ja -työt). (not translated)
Vesa Kankare
Face-to-face
Online resources, literature
Scheduled track:
You participate into scheduled contact lessons where you advance your project.
Independent track:
You execute the project in workplace. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Blended track:
You execute the project as a self oriented project with your team member
Assessment is based on project plan, mid-project presentation and final project report and presentation of the project outcomes
Tuition in Finnish
01.08.2020 - 31.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Retakes are arranged as needed in agreement with the teacher
Achieving the learning outcomes requires 135 hours of work with the assigned project
Tomi Pahula
Face-to-face
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Välikokeet, loppukoe ja näyttökoe laboratorion laitteilla. (not translated)
Tuition in Finnish
11.01.2021 - 25.04.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Sovitaan opettajan kanssa. (not translated)
Kokonaismäärä on 135 tuntia, josta noin puolet on lähiopetusta. Lähiopetus sisältää luennot, laboratoriotyöskentelyn ja loppu- sekä näyttökokeen. (not translated)
Cisco Networking Academy verkkomateriaali (not translated)
Vesa Kankare
Face-to-face
Online self-study material, online resources and remote laboratory exercises
Scheduled track:
You participate into scheduled contact lessons. You studies are progressing in the pace of the group schedule and self paced learning activities.
Independent track:
You study the topics by yourself and execute required learning activities. You can also demonstrate the required skills via demonstration of prior learning of the topic. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Blended track:
You study the topics by yourself and execute required learning activities. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Assessment is based on learning activities, assignments and online exams
Tuition in Finnish
01.08.2020 - 31.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Retakes are arranged as needed in agreement with the teacher
Achieving the learning outcomes requires approximately 135 hours of work of which about half is contact lessons other half self study, practise exams and remote laboratory exercises.
Martti Kettunen
Face-to-face
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan. Virtuaaliosuus on Teams ja Learn-järjestelmissä. Opettajan tabletille tekemät laskentaesimerkit päivittyvät opiskelijoiden Teams/OneNoteen reaaliaikaisesti. (not translated)
Opintojakson lopuksi on koe. Pääpaino kokeessa on matemaattisissa tehtävissä. (not translated)
Tuition in Finnish
01.01.2021 - 02.05.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Niina Mässeli
Face-to-face
Opiskelumateriaali julkaistaan opintojakson moodle sivulla. (not translated)
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaiset ryhmätapaamiset ja itsenäisesti ja tiimissä tehtävät oppimistehtävät.
Opintoja nopeuttava oppimisväylä ja työn opinnollistaminen: Suoritustavasta sovittava ennen opintojakson alkua. (not translated)
Tuition in Finnish
31.08.2020 - 18.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
135 tuntia, joista lähiopetusta noin 556 tuntia (not translated)
Pekka Vilpponen
Face-to-face
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Opintoja nopeuttava oppimisväylä:
Jos työskentelet alan yrityksessä, organisaatiossa tai korkeakoulun tarjoamassa projektissa, voit suorittaa opintojakson tai moduulin työpaikallasi/projektissa joko kokonaan tai osittain. Tällöin olet yhteydessä opintojakson alussa opintojakson opettajaan ja sovit työpaikallesi/projektille tehtävästä kehittämistehtävästä. Oppiminen edellyttää, että työssäsi perehdyt opintojaksolla käsiteltäviin teemoihin ja hallitset ne sekä teoriassa että käytännössä. Osoitat osaamisesi osaamisen näyttönä, jonka laajuus määräytyy opintojakson oppimistavoitteiden mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
a) Perehdyt itsenäisesti opintojakson materiaaliin ja teet tarvittavat
oppimistehtävät. Osallistut opintojakson välikokeisiin ja halutessasi yksittäisille oppitunneille
b) Mikäli sinulla on aiheeseen liittyvää aikaisempaa osaamista, voit tulla suoraan opintojakson tenttiin. (not translated)
Palautettavat harjoitustehtävät ja välikokeet tai vaihtoehtoisesti tentti. (not translated)
Tuition in Finnish
31.08.2020 - 18.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Opettaja järjestää opintojaksosta 3 tenttitilaisuutta lukuvuoden aikana. (not translated)
Opiskelijan työmäärä on 135 h, josta n. 55 h on työjärjestyksen mukaisesti luentoja ja ryhmätyöskentelyä opettajan ohjauksessa sekä n. 80 h itsenäisesti työstettäviä kotitehtäviä ja harjoitustöitä. (not translated)
Niina Mässeli
Face-to-face
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten, tiimissä tapahtuva oppiminen ja itsenäisesti tehtävät oppimistehtävät.
Opintoja nopeuttava oppimisväylä ja työn opinnollistamienn: Suoritustavasta sovittava ennen opintojakson alkua. (not translated)
Tuition in Finnish
31.08.2020 - 23.10.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
135 tuntia, joista lähiopetusta noin 56 tuntia (not translated)
Pekka Vilpponen
Face-to-face
Ilmoitetaan opintojakson alussa opintojakson Moodle-sivulla (not translated)
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
a) Perehdyt itsenäisesti opintojakson materiaaliin ja teet tarvittavat
oppimistehtävät ja harjoitustyön. Osallistut tenttiin ilmoitettuna aikana.
b) Mikäli sinulla on aiheeseen liittyvää aikaisempaa osaamista ja näyttöä siitä, voit tulla suoraan opintojakson tenttiin. (not translated)
Palautettavat harjoitustehtävät ja tentti tai vaihtoehtoisesti laaja tentti. (not translated)
Tuition in Finnish
01.01.2021 - 02.05.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Opettaja järjestää opintojaksosta 3 tenttitilaisuutta lukuvuoden aikana. (not translated)
Opiskelijan työmäärä on 135 h, josta n. 55 h on työjärjestyksen mukaisesti luentoja ja ryhmätyöskentelyä opettajan ohjauksessa sekä n. 80 h itsenäisesti työstettäviä kotitehtäviä ja harjoitustöitä. (not translated)
Teemu Saarelainen
60% Face-to-face, 40% Distance learning
Luentokalvot, web-materiaalit, lähdekoodit, mahdollinen oppikirja. (not translated)
Osallistuminen työjärjestyksen mukaiseen lähi- ja/tai etätyöskentelyyn. Opiskelija toteuttaa opintojaksolla vaaditut harjoitustyöt ja -tehtävät sekä osallistuu kokeeseen kurssin loppupuolella.
Vaihtoehtoisista suoritustavoista sovittava ennen opintojakson alkua opintojakson opettajan kanssa. (not translated)
Arviointi perustuu läsnäoloon ja osallistumiseen opetuksessa, harjoitustehtävien ja -töiden tekoon sekä loppukokeeseen. (not translated)
Tuition in Finnish
01.01.2021 - 03.05.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
2 credits
2 credits
1-5
Opintojakso suoritetaan työjärjestyksen mukaisesti, joka on osoitteessa lukkarikone.xamk.fi
Kurssin loppukoe sovitaan yhdessä osallistujien kanssa. (not translated)
Yhteensä 135h (5op, á 27h), josta lähi-/etäopetusta noin 70h ja itsenäistä työskentelyä (harjoitustehtävät, kirjallisuus, jne.) noin 65h. (not translated)
Niina Mässeli
Marko Oras
Pekka Vilpponen
60% Face-to-face, 40% Distance learning
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tai tiimissä tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Harjoitustyöt ja arviointikeskustelut. (not translated)
Tuition in Finnish
31.08.2020 - 16.10.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
3 credits
2 credits
Approved/Failed
135 tuntia opiskelijan työtä. (not translated)
Niina Mässeli
Marko Oras
Face-to-face
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tai tiimissä tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Harjoitustyöt ja arviointikeskustelut. (not translated)
Tuition in Finnish
02.11.2020 - 11.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
Approved/Failed
135 tuntia opiskelijan työtä (not translated)
Niina Mässeli
Marko Oras
Face-to-face
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Suoritustavasta sovittava ennen opintojakson alkua. Jos työskentelet alan yrityksessä, organisaatiossa tai korkeakoulun tarjoamassa projektissa, voit suorittaa opintojakson tai moduulin työpaikallasi/projektissa joko kokonaan tai osittain.
Tällöin olet yhteydessä opintojakson alussa opintojakson opettajaan ja sovit
työpaikallesi/projektille tehtävästä kehittämistehtävästä. Oppiminen edellyttää, että työssäsi perehdyt opintojaksolla käsiteltäviin teemoihin ja hallitset ne sekä teoriassa että käytännössä. (not translated)
Harjoitustyöt ja arviointikeskustelut.
Tuntikirjanpito ja raportointi. (not translated)
Tuition in Finnish
11.01.2021 - 30.04.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
Approved/Failed
135 tuntia opiskelijan työtä. (not translated)
Niina Mässeli
Marko Oras
Pekka Vilpponen
Face-to-face
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tai tiimissä tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Harjoitustyöt ja arviointikeskustelut. (not translated)
Tuition in Finnish
01.08.2020 - 31.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
Approved/Failed
135 tuntia opiskelijan työtä. (not translated)
Arto Väätäinen
Face-to-face
Tuition in Finnish
01.02.2021 - 30.11.2021
0 - 40
Open UAS and Continuing Education
Degree Programme in Information Technology
Approved/Failed
Tomi Pahula
20% Face-to-face, 80% Distance learning
Red Hat akatemian RH124 ja RH134 materiaali. (not translated)
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Tentti (not translated)
Tuition in Finnish
21.09.2020 - 31.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Open UAS and Continuing Education
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
4 credits
1-5
Sovitaan opettajan kanssa. (not translated)
Kokonaismäärä on 135 tuntia, josta noin 24 tuntia lähiopetusta. Lähiopetus sisältää luennot. (not translated)
Marko Oras
Face-to-face
Luennoitu materiaali sekä Moodlessa tarjottavat resurssit. Laboratorioharjoitukset (not translated)
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät
työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien
mukaan. (not translated)
Oppimistehtävät sekä läsnäolo (not translated)
Tuition in Finnish
31.08.2020 - 11.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
135h (not translated)
Tiina Kettunen
Face-to-face
Tuition in Finnish
31.08.2020 - 18.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Marie Laaksonen
80% Face-to-face, 20% Distance learning
Edita: Kontakt, teknisk svenska (not translated)
arviointi kokeiden mukaan (not translated)
Tuition in Finnish
31.08.2020 - 27.11.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
0 - 40
minimiläsnäolo lähiopetuksessa 50% (not translated)
Kielet ja viestintä, Kotka (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1 credits
1-5
135 t (not translated)
Jukka Selin
Distance learning
Tuition in Finnish
01.09.2020 - 31.12.2020
Open UAS and Continuing Education
Degree Programme in Information Technology
eCampus
10 credits
Approved/Failed
Timo Hynninen
Distance learning
Theory and exercise material provided on the course learning platform.
"How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 3." Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers. Available for free online.
Additional learning resources from the python.org website.
English
26.08.2020 - 31.12.2020
0 - 100
Open UAS and Continuing Education
Degree Programme in Information Technology
eCampus
5 credits
Approved/Failed
The course is self-paced. The deadline for returning the course assignment(s) is December 13th, 2020.
Workload estimation:
Theory lessons 2h per week (24h).
Programming exercises 2h per week (24h).
Study group and other online participation 1h per week (12h).
Practical assignment 50h.
Self-study 25h.
Total 135 hours.
Timo Hynninen
Distance learning
Theory and exercise material provided on the course learning platform.
"How to Think Like a Computer Scientist: Learning with Python 3." Peter Wentworth, Jeffrey Elkner, Allen B. Downey, and Chris Meyers. Available for free online.
Additional learning resources from the python.org website.
English
11.01.2021 - 30.04.2021
0 - 100
Open UAS and Continuing Education
Degree Programme in Information Technology
eCampus
5 credits
Approved/Failed
The course is self-paced. The deadline for returning the course assignment(s) is December 13th, 2020.
Workload estimation:
Theory lessons 2h per week (24h).
Programming exercises 2h per week (24h).
Study group and other online participation 1h per week (12h).
Practical assignment 50h.
Self-study 25h.
Total 135 hours.
Vesa Kankare
Face-to-face
Online self-study material, online resources and remote laboratory exercises
Scheduled track:
You participate into scheduled contact lessons. You studies are progressing in the pace of the group schedule and self paced learning activities.
Independent track:
You study the topics by yourself and execute required learning activities. You can also demonstrate the required skills via demonstration of prior learning of the topic. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Blended track:
You study the topics by yourself and execute required learning activities. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Assessment is based on learning activities, assignments and online exams
Tuition in Finnish
01.01.2021 - 03.05.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Retakes are arranged as needed in agreement with the teacher
Achieving the learning outcomes requires approximately 135 hours of work of which about half is contact lessons other half self study, practise exams and remote laboratory exercises.
Martti Kettunen
Face-to-face
Tuition in Finnish
01.01.2021 - 02.05.2021
14.12.2020 - 14.01.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Tomi Pahula
Jaakko Nurmi
Face-to-face
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Harjoitustyö ja loppukoe. (not translated)
Tuition in Finnish
14.09.2020 - 13.12.2020
15.08.2020 - 04.09.2020
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Sovitaan opettajan kanssa. (not translated)
Kokonaismäärä on 135 tuntia, josta noin puolet on lähiopetusta. Lähiopetus sisältää luennot, laboratoriotyöskentelyn ja loppukokeen. (not translated)
Vesa Kankare
Face-to-face
Online resources, literature
Scheduled track:
You participate into scheduled contact lessons where you advance your project.
Independent track:
You execute the project in workplace. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Blended track:
You execute the project as a self oriented project with your team member
Assessment is based on project plan, mid-project presentation and final project report and presentation of the project outcomes
Tuition in Finnish
01.09.2021 - 17.12.2021
02.07.2021 - 31.07.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Retakes are arranged as needed in agreement with the teacher
Achieving the learning outcomes requires 135 hours of work with the assigned project
Pekka Vilpponen
Vesa Kankare
Kimmo Kääriäinen
Face-to-face
Ilmoitetaan opintojakson alussa opintojakson Moodle-sivulla. (not translated)
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Tuition in Finnish
01.08.2021 - 31.12.2021
02.07.2021 - 31.07.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Opiskelija palauttaa hyväksyttävästi toteutetut harjoitustyöt ja/tai tentit kurssin loppuun mennessä. Opettaja järjestää uusintamahdollisuudet tutkintosäännön mukaisesti. (not translated)
Opiskelijan työmäärä on 135 h, josta n. 55 h on työjärjestyksen mukaisesti luentoja ja ryhmätyöskentelyä opettajan ohjauksessa sekä n. 80 h itsenäisesti työstettäviä kotitehtäviä ja harjoitustöitä. (not translated)
Niina Mässeli
Face-to-face
Opiskelumateriaali löytyy koostetusti opintojakson Learn alustalta. (not translated)
Viikkopohjainen oppimisväylä: Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työelämä tai nopeutettu oppimisväylä: Suoritustavasta sovittava ennen opintojakson alkua. Jos työskentelet alan yrityksessä, organisaatiossa tai korkeakoulun tarjoamassa projektissa, voit suorittaa opintojakson tai moduulin työpaikallasi/projektissa joko kokonaan tai osittain. Tällöin olet yhteydessä opintojakson alussa opintojakson opettajaan ja sovit työpaikallesi/projektille tehtävästä kehittämistehtävästä. Oppiminen edellyttää, että työssäsi perehdyt opintojaksolla käsiteltäviin teemoihin ja hallitset ne sekä teoriassa että käytännössä.
Opintoja nopeuttava oppimisväylä: Suoritustavasta sovittava ennen opintojakson alkua. Verkkototeutus - Perehdyt itsenäisesti Moodlessa olevaan materiaaliin ja teet tarvittavat oppimistehtävät. Oppimistehtävät sisältävät työviikkopohjaisen oppimisväylän toteutukseen suhteutettuna enemmän itsenäistä aiheeseen tutustumista. Itsenäisen suorituksen voit tehdä myös samanaikaisesti työviikkopohjaisen opetuksen kanssa. Tällöin voit osallistua lähiopetukseen kiinnostuksesi ja tarpeittesi mukaisesti. Oppimistehtävät ovat kuitenkin verkkototeutuksen mukaiset. (not translated)
Harjoitustyöt, tuntiharjoitukset ja tentti. (not translated)
Tuition in Finnish
01.08.2021 - 31.12.2021
02.07.2021 - 31.07.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Opintojakson tentti suoritetaan etukäteen määritettynä ajankohtana exam tenttiakvaariossa. (not translated)
135 tuntia, joista lähiopetusta noin 55 tuntia (not translated)
Niina Mässeli
Marko Oras
Face-to-face
Opiskelija hankkii ja selvittää itse projektissaan tarvittavan materiaalin (not translated)
Viikkopohjainen oppimisväylä: Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Opikselijan raportoidessa piiska-palvelussa (https://piiska.gamelab.fi) 135h ja projektiraportti hyväksytään, niin opiskelja saa Hyväksytty merkinnän Pepissä kyseessä olevaan projektikurssiin. (not translated)
Tuition in Finnish
30.08.2021 - 17.12.2021
02.07.2021 - 31.07.2021
Opiskelijan tulee tehdä ja hyväksyttävästi raportoida 135h opiskelijan työtä. Projektit etenee kronologisesti työjärjestyksissä, mutta projektit suoritetaan järjestyksessä aina kun vaadittu työmäärä on hyväksytysti raportoitu (not translated)
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
5 credits
Approved/Failed
135 tuntia, joista lähiopetusta noin 55 tuntia (not translated)
Vesa Kankare
Face-to-face
Online self-study material, online resources and laboratory exercises
Scheduled track:
You participate into scheduled contact lessons. You studies are progressing in the pace of the group schedule and self paced learning activities.
Independent track:
If you are working in a company, organization or a higher education project aligned with the study unit learning outcomes, you are able to complete the study unit in your workplace. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree with a development project you can execute in your work. Successful completion requires you study the topics in theory and practice. You must show your skills via a demonstration, which is determined based on learning objectives.
Blended track:
You study the topics by yourself and execute required learning activities. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills
Assessment is based on learning activities, laboratory assignments and exam
Tuition in Finnish
01.09.2021 - 10.12.2021
02.07.2021 - 31.07.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Retakes are arranged as needed in agreement with the teacher
Achieving the learning outcomes requires 135 hours of work of which about third are contact lessons and laboratory exercises and the rest are self study, practice exams and remote exercises
Marko Oras
Face-to-face
Opiskelumateriaali löytyy koostetusti opintojakson Learn alustalta.
Opiskelumateriaali on koostettu useasta lähteestä, opintojaksolla ei vaadita ostettavaa tai lainattavaa kirjaa. (not translated)
Viikkopohjainen oppimisväylä: Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työelämä tai nopeutettu oppimisväylä: Suoritustavasta sovittava ennen opintojakson alkua. Jos työskentelet alan yrityksessä, organisaatiossa tai korkeakoulun tarjoamassa projektissa, voit suorittaa opintojakson tai moduulin työpaikallasi/projektissa joko kokonaan tai osittain. Tällöin olet yhteydessä opintojakson alussa opintojakson opettajaan ja sovit työpaikallesi/projektille tehtävästä kehittämistehtävästä. Oppiminen edellyttää, että työssäsi perehdyt opintojaksolla käsiteltäviin teemoihin ja hallitset ne sekä teoriassa että käytännössä.
Opintoja nopeuttava oppimisväylä: Suoritustavasta sovittava ennen opintojakson alkua. Verkkototeutus - Perehdyt itsenäisesti Moodlessa olevaan materiaaliin ja teet tarvittavat oppimistehtävät. Oppimistehtävät sisältävät työviikkopohjaisen oppimisväylän toteutukseen suhteutettuna enemmän itsenäistä aiheeseen tutustumista. Itsenäisen suorituksen voit tehdä myös samanaikaisesti työviikkopohjaisen opetuksen kanssa. Tällöin voit osallistua lähiopetukseen kiinnostuksesi ja tarpeittesi mukaisesti. Oppimistehtävät ovat kuitenkin verkkototeutuksen mukaiset. (not translated)
Harjoitustyö, oppimistehtävät ja aktiivinen osallistuminen toteutukseen. (not translated)
Tuition in Finnish
30.08.2021 - 17.12.2021
02.07.2021 - 31.07.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Opintojakson harjoitustöille määritetään määräajat opintojakson ajoituksen mukaisesti. (not translated)
135 tuntia, joista lähiopetusta noin 55 tuntia (not translated)
Vesa Kankare
Face-to-face
Online self-study material, online resources and remote laboratory exercises
Scheduled track:
You participate into scheduled contact lessons. You studies are progressing in the pace of the group schedule and self paced learning activities.
Independent track:
You study the topics by yourself and execute required learning activities. You can also demonstrate the required skills via demonstration of prior learning of the topic. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Blended track:
You study the topics by yourself and execute required learning activities. In this case contact your responsible teacher in the beginning of the studies to agree on the required activities and demonstration of your skills.
Assessment is based on learning activities, laboratory exercises and online exams
Tuition in Finnish
01.09.2021 - 17.12.2021
02.07.2021 - 31.07.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Retakes are arranged as needed in agreement with the responsible teacher
Achieving the learning outcomes requires 135 hours of work of which about third is contact lessons and laboratory exercises and the rest is self study, practise exams and remote laboratory exercises.
Tomi Pahula
Face-to-face
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan. (not translated)
Harjoitustyö ja loppukoe. (not translated)
Tuition in Finnish
20.09.2021 - 12.12.2021
02.07.2021 - 31.07.2021
Informaatioteknologian koulutusyksikkö (not translated)
Degree Programme in Information Technology
Kotka Campus
1-5
Sovitaan opettajan kanssa. (not translated)
Kokonaismäärä on 135 tuntia, josta noin puolet on lähiopetusta. Lähiopetus sisältää luennot, laboratoriotyöskentelyn ja loppukokeen. (not translated)
Xamk tarjoaa sinulle laadukasta ja ajanmukaista koulutusta, joka toteutetaan kiinteässä yhteis-työssä työelämän kanssa. Työelämälähtöinen koulutus vahvistaa elinikäiseen oppimisen kyky-jäsi ja saat valmiudet osallistua yhteiskunnan ja työelämän kehittämiseen. Voit opiskella arki-päivisin (työviikkopohjainen opiskeluväylä) tai nopeuttaa opintojasi suorittamalla niitä iltaisin ja viikonloppuisin sekä verkko-opintotoina (opintoja nopeuttava väylä). Voit hyödyntää opin-noissa myös työpaikallasi tapahtuvaa oppimista (työssäkäyntiin integroitu väylä). Voit sisäl-lyttää tutkintoosi myös muiden koulutusten opintoja kaikilla Xamkin kampuksilla. Tutkintosi ydinosaamiseen sisältyy myös yrittäjyys-, digi- ja venäjäosaamista tukevia opintoja. Sinulle on tarjolla henkilökohtaista opintojasi tukevaa ja niitä edistävää ohjausta ja opiskelijahyvin-vointipalveluita kaikilla kampuksilla. (not translated)
The future Internet is open for all kinds of new inventions. With this high quality education you have all the steps needed to make your own inventions. Or you may start your work car-rier. Many IT students have found a job from some traditional industry as a server administra-tor or network specialist. The IoT is at the moment very promising field, which is suspected to change the business. Many graduated start their career as programmer.
After the graduation you are awarded the degree of Bachelor of Engineering. With this de-gree you are eligible to apply for Master's studies in various universities. You can also apply for higher degree of university of applied sciences. These studies require three years of work experience. Many of our foreign students have applied and continued their studies in universi-ties either in Information technology or Computer science study programs
The content of the Information technology degree programme is designed during several years. In this programme we use an international web academia and other commonly used software. Teaching is based on a mixture of theoretical knowledge and practical skills, in which students can do their practices with real professional equipment and software. This degree programme has got plenty of positive feedback.
In these studies one needs concentration and group working skills. Practicing IT skills outside classroom exercises are important for employment. Most of the practices during courses are done in teams using network connections.
Information technology is nowadays very wide field of work. Our education gives a good background to proceed into personal working career towards different directions. Some will focus on networking, some will work as data center administrators and some as programmers. More and more can find the next job tasks in companies of completely different fields, for example as a network or server administrator. IoT is now getting very popular and it is ex-pected to be one of the biggest work duties for the next generation of IT professionals. Bil-lions of sensors and devices connected to the internet cannot survive without professional administrators or builders.
In our Information technology programme you will focus on couple of key themes. You will learn how the networks function and are managed, and how to build secure, Internet-connected wired or wireless local area networks. You also learn to maintain and upgrade server systems and understand how modern data center environments are built. The last part of your studies sums all these up and you will learn to build IoT systems and understand their meaning and possibilities in global business.
Information technology yields to Bachelor of Engineering degree, which content can be seen from the table: Moduulikuva
Beside the core competences of IT you may focus according to your own selections within the IT field. There are modules of Personal skills development and Professional projects and optional studies are the last parts of your studies which can be used to guide you more on your selected work carrier.
By the strategy of Xamk your curriculum includes also entrepreneur studies, language studies, Russian knowledge and digitalization knowledge.
This distant learning version of the Information Technology programme is for students who already have another engineering degree. The students are expected to already have the basic engineering knowledge, and there are only the special IT courses about 150-180 cu to com-plete. Your studies contain core competences and complementary competences, practical training and thesis work. Studies are grouped in modules of three courses of 5 cu each. The core competences are computer and server hardware, software, network, data security and IoT competences. The minimum amount of training is 30 cu. Part of the studies can be done at workplace by the accepted personal study plan.
During the first year you will focus on computer hardware and software. You also learn to build and maintain computer networks. You practice programming skills.
During the second year you will include servers and data security into networks and learn IoT essentials and project management skills, which you can then utilize in the last part of your studies in various projects. You will develop your professional programming skills.
During the third year based on your selections you focus on some specific area of IT. You do some working life projects before the final Thesis project. By writing the thesis you demon-strate that you have learnt the principles of engineering, you have the research oriented work-ing skills, and you have the abilities to seek more information to create new knowledge. You can have your practical training in some suitable time during your studies which are 2 months or longer periods at a time.
Osaamisen arvioinnin tarkoituksena on tukea ja tehdä näkyväksi oppimistasi. Arvioinnissa kiinnitetään huomiota tietojen, taitojen sekä pätevyyden kehittymiseen. Nämä määritellään eurooppalaisessa ja kansallisessa (EQF ja NQF) viitekehyksessä. EQF:stä ja NQF:stä on ole-massa Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun oma sovellus (AMK –opiskelijan osaamisen arviointikehikko), jota käytetään opintojesi arvioinnissa. Opintojaksot arvioidaan asteikoilla hylätty/1 – 5 tai hyväksytty/täydennettävä. Hyväksytty taso on arvosana 1.
Moduulien tuottama osaaminen arvioidaan laadullisesti. Arviointisi voi tapahtua esimerkiksi itsearviointinasi, vertaisarviointina tai opettajan vetämänä arviointikeskusteluna. Moduulien arvioinnista ei anneta arvosanaa. Moduulien arvioinnin tehtävänä on auttaa sinua hahmotta-maan osaamisesi kokonaisvaltaista kehittymistä. (not translated)
Opintojen ohjauksella edistetään sinun ammatillista kasvuasi kohti työelämän edellyttämää osaamista. Ohjauksella tuetaan sinun onnistumistasi opintojen eri vaiheissa, vahvistetaan opis-kelutaitoja ja itseohjautuvuutta. Sinua kannustetaan tekemään vastuullisia ja itsenäisiä päätök-siä omissa opinnoissasi.
Henkilökohtainen opiskelu- ja urasuunnitelmasi rakentuu koulutuksen osaamistavoitteiden ja aikaisemmin hankitun osaamisen pohjalta. Tunnistat ja arvioit oman osaamisesi kehittymistä ja päivität henkilökohtaista opiskelusuunnitelmaasi vähintään kerran vuodessa tapahtuvissa oh-jauskeskusteluissa. Siinä käsitellään urasuunnitelmaasi tukevia valintoja, harjoittelua, opinnäy-tetyötä ja kansainvälistä opiskelua.
Asioita, joita jo osaat, sinun ei tarvitse enää opiskella. Voit osoittaa ja näyttää jo hankkimasi osaamisen, jolloin voit keskittyä uuden oppimiseen. Aiemmin hankittu osaaminen on arvokas-ta ja sen voi tehdä näkyväksi tunnistamisprosessin kautta. Osaamisen tunnistamista voit hakea korkeakouluissa tai muissa oppilaitoksissa suoritetuista opinnoista. Muulla tavoin hankittua osaamista, esim. työssä tai vapaa-ajalla, voit osoittaa näyttämällä osaamisesi. Oleellista on, että osaaminen vastaa tutkinnon ja opintojakson tavoitteita.
Opintojen aikainen työskentelysi voi tuottaa koulutuksen tavoitteita vastaavaa osaamista. Työssä hankkimaasi osaamista voit opinnollistaa suunnitellusti ja etukäteen sovitusti osaksi tutkintoasi. Työn opinnollistamisessa käytäntö ja teoria kohtaavat.
Opiskeluasi tukee Ammatillinen kasvu–moduuli, joka ajoittuu koko opintojen ajalle. Moduulin opintojaksoilla pohditaan yhdessä ammattiin kasvun keskeisiä teemoja sekä opintojen tavoit-teellisuutta ja sujuvuutta. Kasvat ammatillisesti opintojen aikana vuorovaikutuksessa muiden opiskelijoiden ja opettajien kanssa. Työelämän toimijoilla on merkityksellinen rooli opintojen osana suoritettavissa työelämäyhteistyöprojekteissa, harjoitteluissa ja opinnäytetyössä.
Opintojen alkuvaiheessa sinua ohjaavat tuutoropiskelijat. Tuutorit ovat vanhempia opiskelijoi-ta, jotka toimivat vertaisohjaajanasi. He perehdyttävät sinut opiskeluympäristöön, opiskelun käytäntöihin sekä Xamkin opiskelijayhteisöön ja opiskelupaikkakuntaasi.
Hyvinvointisi on tärkeä asia meille kaikille. Opintojen aikana sinulla on tukena koko XAMKin henkilökunta. Opiskelijoiden käytettävissä eri kampuksilla ovat opetuksen palvelut ja opiske-luterveydenhuolto.
XAMK on viihtyisä, yhteisöllinen ja turvallinen opiskeluyhteisö. (not translated)
Intensive collaboration with working- life is essential part of every degree programme. The connection between the studies and work is possible on different levels and ways. Beside the traditional practical training and thesis, you can do different kinds of projects linked to work-ing life. These projects are possible to conduct with the study colleagues of your own study field or from other study fields. Several research, development and innovation projects offer you possibilities to connect your studies and tasks offered by working life. You can also uti-lize your own workplace in your studies, if it is from your study field.
Xamk offers excellent and versatile environments for your learning. Much of your learning happens outside the classrooms. Your learning environment can be some innovation or project environment like Xinno or CampusIT. The networking exercises are partly done by simula-tion, but also as practical experiments here at school with real devices. Some weekends or late evenings can be used for these exercises. Your studies are often done in small teams so you can practice your discussion and communication skills also through the network.
Practical training and thesis work are done in companies and you can find a company which interest you most. During your training time you can deepen your knowledge. You can do your training and thesis also abroad from Finland.
Students studying Xamk have good internationalization opportunities. Students have a possi-bility to study abroad in a partner institution or do a practical training in a company/ organiza-tion or have them both. The length of the student exchange is often one academic period, during the second or third year of the studies depending on the degree programme. The aim of the student exchange is to improve students’ abilities to work in ever increasing interna-tional working life and to find employment after graduation. Student exchange is essential to the activities of a high-quality educational institution, promoting the students’ professional growth and expertise. Alongside interesting courses, spending time abroad also provides new experiences, helps make new friends, improves language skills and increases confidence. Xamk has a wide network of international partners. There are over 300 partners in about 40 countries. It is possible to apply for student exchange in every degree programme.
Studying in Information Technology degree programme gives you a good start to join ex-change studies in our partner universities. You may select your studies and they are accepted as part of your degree. You may also have your practical training abroad of Finland. You may take one at least three month long or the whole 30 cu long contract.
In the strategy of Xamk, expertise in Russian affairs is a profile factor. Russia-related matters are taught both as part of the core competencies and also in supplementary competencies, in which you can choose Russia-path studies.
Xamkissa arvostetaan laatua, ja laadun kehittäminen sisältyy korkeakoulun koko henkilöstön ja opiskelijoiden toimintaan. Xamkissa parannetaan jatkuvasti opetuksen ja ohjauksen laatua, opiskeluympäristöjen kiinnostavuutta ja kehitetään koulutusta.
Merkittävä osa kehittämisen pohjana käytettävästä palautetiedosta kootaan opiskelijoille, hen-kilöstölle ja sidosryhmille säännöllisesti tehtävillä kyselyillä. Opiskelijana sinulla on keskeinen rooli Xamkin laadun jatkuvassa kehittämisessä. Opintojesi aikana vastaat useisiin laatuky-selyihin. Opintojaksopalautteet sekä opiskelun aikana tehtävät tulokysely ja koulutuksen ke-hittämiskysely sekä opintojen loppuvaiheessa annettu valmistumisvaiheen palaute ovat osa laatujärjestelmää.
Henkilöstö ja opiskelijat käsittelevät yhdessä laatupalautteita erilaisilla yhteistyöfoorumeilla, joissa sovitaan uusista toimintatavoista ja keskustellaan aiemmin tehtyjen kehittämistoimien vaikutuksista. Nämä foorumit ovat hyvä kanava tuoda esille opiskelijoiden näkemyksiä toi-minnasta ja suunnitelluista toimenpiteistä. Seuraava kaavio kuvaa opintojaksopalautteen pol-kua.
Laatujärjestelmämme perustuu ns. jatkuvan kehittämisen kehään eli laatuympyrään, jonka osat ovat Suunnittele – Toteuta – Arvioi – Kehitä. Lisätietoja laadun arvioinnista ja kehittämisestä saat opiskelijaintra Studentista (not translated)
Työviikkopohjainen oppimisväylä
Osallistut lähiopetukseen lukujärjestyksen mukaan. Tavoitteesi on valmistuminen opetussuunnitelman mukaisesti neljässä vuodessa. Opetus koostuu teoriaopinnoista, harjoitustöistä ja laboratoriotyöskentelystä. Materiaali on usein verkossa ja kotona teet annetut tehtävät. Jos valitset erikoistumisalaksesi peliohjelmoinnin, sisältyy koulutukseesi paljon työelämälähtöisiä projekteja. Tietoverkkojen kyberturvallisuuden opinnoissa tehdään paljon laboratoriotöitä. Ensimmäisellä vuosikurssilla laboratoriotyöt tehdään oikeilla laitteilla mutta myöhemmillä vuosikursseilla virtuaalilaboratoriossa. Opiskelu edellyttää kykyä itsenäiseen tiedonhankintaan ja itseohjautuvuutta.
Opintoja nopeuttava oppimisväylä
Jos haluat nopeuttaa opintoja ja päästä nopeammin työelämään, se on mahdollista suorittamalla opintoja ylempien vuosikurssien opetustarjonnasta. Voit myös suorittaa XAMKin tai muiden korkeakoulujen verkko-opintoja esim. ammattikorkeakoulun yhteisestä kesäportaalista. Opintoja nopeuttava oppimispolku sopii sinulle, jos olet itseohjautuva, päämäärätietoinen ja itsenäiseen työskentelyyn kykenevä. Nopeutettujen opintojen suunnittelussa sinun tulee kääntyä opiskelijavastaavasi puoleen.
Työssäkäyntiin integroitu oppimisväylä
Tämä väylä on tarkoitettu sinulle, joka olet jo töissä alan yrityksessä tai organisaatiossa. Väylä vaatii yhteistyötä työnantajan kanssa. Soveltuva osa opinnoista on mahdollista suorittaa työhön integroituna, jolloin osaaminen osoitetaan näyttöinä. Ohjelmointitaitoa voidaan joissakin tapauksissa osoittaa ohjelmilla, joita olet tehnyt työpaikalla. Tietoverkkojen kyberturvallisuuden osalta suuri osa laboratoriotöistä voidaan tehdä etänä, mikä helpottaa integroitumista työssäkäyntiin. Työssäkäyntiin integroitujen opintojen suunnittelu tapahtuu yhdessä opiskelijavastaavasi kanssa. (not translated)