EU toimintaympäristönäLaajuus (5 op)

Osaamistavoitteet

EU toimintaympäristönä opintojaksoon kuuluu kaksi asiakokonaisuutta. 1. EU:n perusteet (3 op) suoritettuaan opiskelija ymmärtää Miksi ja miten EU on perustettu sekä mitkä ovat tärkeimmät tapahtumat EU:n historiassa EU:n toimielinten roolit ja päätöksentekoprosessit EU:n tärkeimmät politiikat ja ajankohtaiset kysymykset   2. Kieliteknologia-osuuden (2 op) suoritettuaan opiskelija ymmärtää EU-toimintaympäristön monipuolisuuden kielten kannalta ja: tuntee kieliteknologian tarjoamia apuvälineitä  (kirjoitus ja puhe) tuntee ja käyttää  tekstien oikoluku-ja kielenhuolto-ohjelmia osaa käyttää sanastopankkeja ja sähköisiä sanakirjoja hallitsee kieltenvälisen tiedonhaun ymmärtää konekääntämisen periaatteet  tuntee puheentunnistuksen uusimmat virtaukset ja sovellutusmahdollisuudet

Sisältö

EU:n perusteet - osuuden (3 op) suoritettuaan opiskelija hallitsee: EU:n historian EU:n toimielinten roolit ja niiden merkityksen päätöksentekoprosesseissa Ajankohtaisten EU-kysymysten analyyttisen pohdinnan Kieliteknologia-osuuden (2 op) suoritettuaan opiskelija hallitsee: wordin perusyökalut (johdantona kieliteknologiaan) oikoluku-ja kielenhuolto-ohjelmat sanasto-ja terminologiapankit kieltenvälinen tiedonhaku konekääntäminen (käännöstyökalut)  puheentunnistus ja siihen liittyvät työkalut

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Erinomainen (5), hyvä (4 -3), tyydyttävä (2 - 1) , hylätty (0).