Hoitotyön ruotsi (3 op)

Tavoitteet

Osaat toimia oman alasi viestintätilanteissa ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti.
Tunnet alasi termejä ja pystyt hyödyntämään kielitaitoasi asiantuntijatehtävissä.

Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.

Sisältö

Mitä koulutukseen, työympäristöön ja työtehtäviin liittyvää sanastoa tarvitset ruotsiksi?
Miten toimit ruotsin kielellä työelämän alakohtaisissa viestintätilanteissa?

Opiskelumateriaali

Opettajan kokoama materiaali Learnissa.

Opiskelumuodot ja -menetelmät

Tämä on sairaanhoitajiksi opiskeleville tarkoitettu Hoitotyön ruotsin opintojakso, joka sisältää opetuskertoja Mikkelin kampuksella tai Teamsissa ryhmän lukujärjestyksen mukaisesti sekä itsenäisiä oppimistehtäviä.

Opettajan ohjausta on saatavilla oppituntien yhteydessä.

Itsenäinen opiskelu tapahtuu Learn-ympäristössä. Pääsy opintojaksoalustalle aukeaa viimeistään opintojakson alkamispäivänä. Materiaali on jaettu eri teemoihin (Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Sjukskötarens jobb), joiden sisältöjä harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin. Jokainen teema on aikataulutettu omaksi kokonaisuudekseen ja osion tehtävät tulee suorittaa/palauttaa annettuun määräaikaan mennessä.

Verkko-/Lähiopetuksessa panostetaan suullisten viestintätilanteiden harjoitteluun.

TKI ja työelämäyhteistyö

Opintojaksolla harjoitellaan alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita työelämän tarpeisiin. Muutoin opintojaksolla ei ole työelämäyhteistyötä.

Tenttien ja tehtävien ajoittuminen

Opiskelijalla on oikeus osallistua opintojakson tenttiin sitten, kun kaikki opintojakson tehtävät on suoritettu hyväksytysti.

Kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa viikoilla 50-51. Suullinen koe tehdään Teams-videotapaamisena viikolla 50.

Uusintatenttien ajankohdat ilmoitetaan opintojakson alkupuolella. Uusintatentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa. Exam-tentin voi suorittaa Xamkin kampuksilla tai missä tahansa muussa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).

Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta. Opintojakso tulee suorittaa kokonaisuudessaan sen toteutusaikana ja mahdolliset uusintatentit on suoritettava niille tarjotuilla uusintatenttikerroilla.

Opiskelijan työmäärä

Opintojakson laajuus 3 op vastaa noin 80 tuntia opiskelijan työtä.

Toteutuksen osien kuvaus

Materiaali on jaettu eri teemoihin (Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Sjukskötarens jobb), joiden sisältöjä harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin. Jokainen teema on aikataulutettu omaksi kokonaisuudekseen ja osion tehtävät tulee suorittaa/palauttaa annettuun määräaikaan mennessä.

Opintojakson suoritukset:

- aktiivinen osallistuminen lähi-/verkko-opetukseen lukujärjestykseen merkittyjen tuntien mukaisesti
- itsenäinen opiskelu Learn-alustalla
- suullinen koe Teamsissa ja kirjallinen tentti Exam-tenttiakvaariossa toteutuksen loppupuolella

Lisätietoja opiskelijoille

Tämä on sairaanhoitajiksi opiskeleleville tarkoitettu hoitotyön ruotsin verkko-opintojakso, joka sisältää lukujärjestykseen merkittyä lähi-/verkko-opetusta ja annetun aikataulun mukaisesti suoritettavia itsenäisiä oppimistehtäviä.

Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen kokeeseen ja kirjalliseen tenttiin. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.

Arviointiasteikko

1-5

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää kaikkien oppimistehtävien sekä kirjallisen että suullisen tentin hyväksyttyä suorittamista.

Oppimistehtävät arvioidaan hyväksytty/hylätty, suullinen koe arvosanalla tyydyttävä/hyvä ja kirjallinen tentti arvosanalla 1–5.

Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.

Esitietovaatimukset

Jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista.

Lisätiedot

Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta. Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1-3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia