Terveysalan suomea, tavoitetaso B1 (5op)

Osaamistavoitteet

• osaa käyttää terveysalan suomea yleisissä tilanteissa esimerkiksi sairaalan eri osastoilla, terveysasemalla ja kotihoidossa
• osaa antaa tietoa, pyytää ja ohjata eri tilanteissa kohteliaasti ja tilanteen vaatimalla tavalla sekä perustella hoitotoimia
• osaa kommunikoida potilaan, omaisen, ammattihenkilöstön ja työyhteisön kanssa
• ymmärtää puhekieltä, jonkin verran sanontoja ja suomen murteita
• ymmärtää erilaisten potilaiden puhetta: aikuiset, lapset, ikäihmiset
• ymmärtää pääasioita erilaisista terveydenhuollon asiakirjojen teksteistä kuten potilastiedoista, hoito-ohjeista, lääkärin lausunnoista ja toimenpidekertomuksista
• osaa kirjata ja raportoida suullisesti potilastietoja ja hoitotapahtumia terveysalan suomella niin, että huolehtii potilasturvallisuudesta
• osaa noudattaa suomalaisia työelämän pelisääntöjä terveysalalla
• osaa ja haluaa kehittää suomen kielen taitoja osana omaa ammattitaitoa

Sisältö

• kielen vahvistaminen terveysalan ja sairaanhoitajan näkökulmasta:
- terveysalalla käytettävää kielioppia: rektiot ”Minä autan sinua.” ”Tarkistan sen lääkeluettelosta.”
- ääntämisen selkeys: esimerkiksi pitkät vokaalit ja konsonantit ”sairaanhoitaja, lähdetään, lääkkeen, tikkien”; äänteet Y, Ä ja Ö

• terveysalan suomen suullinen ja kirjallinen ymmärtäminen ja tuottaminen:
- erilaiset sairaanhoitajan työtilanteet,
- potilashuone ja sairaanhoitajan välineet sekä
- lääkehoito
- potilastietojen ja hoitotapahtumien kirjaaminen.

• kirjallisiin dokumentteihin tutustuminen, esimerkiksi:
- epikriisi,
- decursus,
- lääkärin lausunnot,
- toimenpidekertomukset ja
- sosiaali- ja terveydenhuollon järjestelmiin kirjatut hoitotapahtumat.