Maritime Swedish (3 cr)
Code: MK00DQ70-3012
General information
- Enrollment
-
07.04.2025 - 21.04.2025
Registration for the implementation has ended.
- Timing
-
01.09.2025 - 21.12.2025
The implementation has not yet started.
- Number of ECTS credits allocated
- 3 cr
- Local portion
- 3 cr
- Mode of delivery
- Contact learning
- Unit
- Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
- Campus
- Kotka Campus
- Teaching languages
- Finnish
- Swedish
- Seats
- 12 - 40
- Degree programmes
- Degree Programme in Marine Engineering, Ship Technology
- Teachers
- Taru Kemiläinen
- Groups
-
MIKT24KAMarine Engineering, full-time studies
-
MIKT23SPMarine Engineering, full-time studies
- Course
- MK00DQ70
Realization has 12 reservations. Total duration of reservations is 26 h 15 min.
Time | Topic | Location |
---|---|---|
Thu 04.09.2025 time 08:15 - 10:30 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3022_uusikampus
Monikäyttötila (30), karttapöydät (15)
|
Wed 10.09.2025 time 13:45 - 16:00 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A2031_uusikampus
Monikäyttötila (54) Huom! tilassa ei opiskelijoilla pöytiä.
|
Thu 11.09.2025 time 14:15 - 16:30 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3007_uusikampus
Yleisopetustila (30p)
|
Thu 25.09.2025 time 11:45 - 14:00 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3022_uusikampus
Monikäyttötila (30), karttapöydät (15)
|
Thu 02.10.2025 time 14:15 - 16:15 (2 h 0 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3007_uusikampus
Yleisopetustila (30p)
|
Tue 07.10.2025 time 13:45 - 16:00 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3007_uusikampus
Yleisopetustila (30p)
|
Wed 15.10.2025 time 14:00 - 16:15 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3007_uusikampus
Yleisopetustila (30p)
|
Mon 10.11.2025 time 08:00 - 09:45 (1 h 45 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3022_uusikampus
Monikäyttötila (30), karttapöydät (15)
|
Thu 20.11.2025 time 08:45 - 11:00 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A5014_uusikampus
Yleisopetustila (45)
|
Thu 27.11.2025 time 11:30 - 13:45 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A2019_uusikampus
Teoria / Tutoriaalitila (36)
|
Mon 08.12.2025 time 13:15 - 15:30 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3022_uusikampus
Monikäyttötila (30), karttapöydät (15)
|
Thu 18.12.2025 time 08:15 - 10:30 (2 h 15 min) |
Merenkulun ruotsi MK00DQ70-3012 |
A3022_uusikampus
Monikäyttötila (30), karttapöydät (15)
|
Objective
You are capable of communicating in Swedish, orally and in writing, in the professional context of your field.
You are familiar with the key terminology of your field and able to communicate in Swedish in expert tasks.
You achieve the skills level that meets the criteria stated by the Common European Framework of Reference for Languages (skills level B1) and the Government Decree 352/2003 § 8, subsection 1, 497/2004.
You understand Swedish spoken communication if it is carried out clearly and at a peaceful pace, also with reference to professional topics.
You understand the main points in written text relating to professional topics and are able to respond to them, orally as well as in writing.
You are capable of using the key language structures and professional terms, orally as well as in writing.
You are capable of speaking Swedish in such a manner that occasional mistakes or inaccuracies in pronunciation won't lead to misunderstanding.
You are capable of communicating in Swedish in the context of global seafaring community.
Content
How do you describe in Swedish your studies at a university of applied sciences?
How do you communicate and interact in Swedish in your working community?
How do you describe in Swedish your work experience and tasks you've performed?
How do you appropriately compose work-related emails in Swedish?
How do you communicate on the phone in Swedish?
How do you communicate in Swedish on the navigation bridge or in the engine room?
How do you communicate in Swedish in ports?
Are you familiar with the essential environmental and safety regulations concerning your field?
Course material
Opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Study forms and methods
Toteutus on merenkulun ruotsin Kotkan kampuksen lähitoteutus. Lisäksi edelletytetään työviikkopohjaista itsenäistä työskentelyä Learn ympäristön materiaalien ja palautustehtävien mukaan.
Opintojakson läsnäolovaatimus on 50% lähiopetuskerroista.
Opintojakso etenee ryhmän yhteisen aikataulun mukaisesti. Aikataulu julkaistaan opintojakson alkaessa Learn sivulla.
Opintojakson lopulla pidetään suullinen ja kirjallinen tentti, jotka määrittävät opintojakson numeerisen arvosanan.
Opettajan ohjausta on saatavilla lähiopetuksen yhteydessä.
Opintojaksolla hyödynnetään erilaisia palautteenantotapoja. Niitä voivat olla esimerkiksi kirjallinen ja suullinen palaute. Lisäksi voidaan hyödyntää myös vertaispalautteenantoa.
RDI and work-related cooperation
Opintojakson aiheet perustuvat työelämälähtöisiin tilanteisiin.
Timing of exams and assignments
Opintojaksolla on aikataulutettuja tehtäviä, joiden sisältö ja palautusajankohdat julkaistaan opintojakson alkaessa Learn sivustolla.
Opintojakson päätteeksi järjestetään sekä suullinen että kirjallinen tentti.
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat harjoitustehtävät, suorittanut tentit ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Student workload
Opintojakson arviointu työmäärä on n. 81t riippuen opiskelijan aiemmasta osaamisesta sekä opiskelutaidoista.
Further information
Opintojakson suorittaminen edellyttää tietokoneen käyttöä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Arviointi tehdään suhteessa opintojakson osaamistavoitteisiin ja arviointikriteereihin. Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää aktiivista läsnäoloa opetuskerroilla, vaadittujen oppimistehtävien hyväksyttyä palautusta sekä tenttien läpäisyä.
Opintojakson lopuksi järjestetään sekä suullinen että kirjallinen tentti. Tarkempi tenttiaikataulu julkaistaan opintojakson alkaessa.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson arviointiasteikko: 1–5 tai hyväksytty/hylätty.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat merenkulun ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi merenkulun yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course of Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.