Professional Swedish (5 cr)

Objective

You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.

The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.

After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).

Content

How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?

Course material

Opettajan kokoama materiaali Learn-ympäristössä.

Study forms and methods

Opintojakso toteutetaan pääasiassa aikaan sitomattomana verkko-opetuksena, mutta se sisältää myös Teamsin kautta pidettävän vapaaehtoisen aloitustapaamisen ja vapaaehtoisia etäopetuskertoja, joissa panostetaan suullisen viestinnän harjoituksiin. Opettajan ohjausta on saatavilla etäopetuskertojen yhteydessä.

Opiskelu tapahtuu Learn-ympäristössä. Pääsy opintojaksoalustalle aukeaa viimeistään opintojakson alkamispäivänä.

Materiaali on jaettu eri teemoihin, joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin. Jokainen teema on aikataulutettu omaksi kokonaisuudekseen ja osion tehtävät tulee suorittaa/palauttaa annettuun määräaikaan mennessä.

RDI and work-related cooperation

Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.

Timing of exams and assignments

Opintojaksolla suoritetaan teemojen päätteeksi oppimistehtävä/oppimistehtäviä, jotka palautetaan joko Learnin palautuskansioon tai keskustelualueelle aikataulun mukaisesti.

Opiskelijalla on oikeus osallistua opintojakson tenttiin sitten, kun kaikki opintojakson tehtävät on suoritettu hyväksytysti.

Opiskelija osallistuu suulliseen kokeeseen Teamsissa erillisen aikataulun mukaan viikkojen 15-16 aikana ja kirjalliseen tenttiin Exam-tenttiakvaariossa viikkojen 16-17 (/-18) aikana. Exam-tentin voi suorittaa Xamkin kampuksilla tai missä tahansa muussa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/). Suullista koetta varten opiskelijalla tulee olla toimiva verkkoyhteys sekä kamera ja mikrofoni käytettävissä.

Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina. Ensimmäinen uusintatentti ajoittuu touko-kesäkuulle ja toinen seuraavan syyslukukauden alkupuolelle.

Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta. Opintojakso tulee suorittaa kokonaisuudessaan sen toteutusaikana ja mahdolliset uusintatentit on suoritettava niille tarjotuilla uusintatenttikerroilla.

Student workload

1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta. 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on noin 135 tuntia.

Course part description

Toteutus koostuu useammasta eri teemasta, joiden aikana harjoitellaan mm. omista opinnoista, harjoittelusta ja työkokemuksesta kertomista, yrityksen ja organisaation esittelyä, erilaisia viestintätilanteita sekä tutustutaan oman alan artikkeleihin ja ajankohtaisiin asioihin. Opintojakso sisältää sekä kirjallisia että suullisia tehtäviä.

Opintojakson suoritukset:

- yhteinen aloitusinfo Teamsissa viikolla 3, vapaaehtoinen osallistuminen
- itsenäinen verkko-opiskelu Learn-alustalla
- vapaaehtoisia etäopetuskertoja Teamsin välityksellä noin kerran kuukaudessa
- suullinen koe erillisen aikataulun mukaan Teamsissa v. 15-16
- kirjallinen tentti Exam-tenttiakvaariossa v. 16-17 (/-18)

Further information

Aloitusinfo Teamsissa viikolla 3, ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Vapaaehtoinen osallistuminen, tallenne katsottavissa Learnin kautta jälkikäteen parin viikon ajan.

Opintojaksoon kuuluu itsenäistä verkko-opiskelua ja itsenäisesti suoritettavia oppimistehtäviä. Teamsissa pidettävään aloitusinfoon ja noin kerran kuukaudessa järjestettäviin etäopetuskertoihin on vapaaehtoinen osallistuminen.

Suullinen koe tehdään pareittain/pienryhmissä Teamsin välityksellä viikoilla 15-16. Kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa viikoilla 16-17 (/-18). Exam-tentin voi suorittaa Xamkin kampuksilla tai missä tahansa muussa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).

Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.

Evaluation scale

1-5

Assessment methods and criteria

Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää kaikkien oppimistehtävien sekä kirjallisen että suullisen tentin hyväksyttyä suorittamista.

Oppimistehtävät arvioidaan hyväksytty/hylätty, suullinen koe arvosanalla tyydyttävä/hyvä ja kirjallinen tentti arvosanalla 1–5.

Opintojakson arvioinnin perusteet:
kirjallinen arviointi = kirjallinen Exam-tentti
suullinen arviointi = suullinen koe Teamsissa
opintojakson arviointi = kirjallinen + suullinen arviointi

Qualifications

If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.