Ammattiruotsi (5 op)

Tavoitteet

Osaat toimia oman alasi viestintätilanteissa ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti.
Tunnet alasi termejä ja pystyt hyödyntämään kielitaitoasi asiantuntijatehtävissä.

Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintääkäytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
-ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)

Sisältö

Miten käytät koulutukseen, työympäristöön ja työtehtäviin liittyvää sanastoa ruotsiksi?
Miten käytät ruotsia työelämän viestintätilanteissa, esimerkiksi sähköpostissa, puhelimessa ja tapaamisissa?
Miten hallitset oman koulutusalasi ja toimintaympäristösi perustermistön?

Arviointi

Opiskelija osaa a) käyttää johdonmukaisesti alansa keskeistä sanastoa. b) etsiä tietoa alan keskeisistä tiedonlähteistä. c) hahmottaa tehtäväkokonaisuuksia. d) toimia työyhteisössä, asiakkaiden, kohderyhmien ja oman alansa sovellusten ja palveluiden käyttäjien kanssa sekä suullisissa että kirjallisissa viestintätilanteissa.

Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta. Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1-3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4-5.

Opiskelumateriaali

Opettajan kokoama materiaali Moodlessa.

Opiskelumuodot ja -menetelmät

Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Opiskelu verkko-opintojakson aikataulun mukaisesti sisältäen kaksi lähitapaamista Kotkan kampuksella keskiviikkona 8.5. ja 15.5.2019 klo 15-18. Jos et pääse osallistumaan johonkin lähitapaamisista, teet korvaavan suullisen tehtävän.

Tenttien ja tehtävien ajoittuminen

Xamkin kampuksilla yhteisissä tenttitilaisuuksissa 23.9.2019, 18.11.2019, 20.1.2020, 17.2.2020

Opiskelijan työmäärä

5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.

Lisätietoja opiskelijoille

Tämä on verkkototeutus, jossa on kaksi lähitapaamista + tentit Kotkan kampuksella. Lähitapaamisissa painottuvat suulliset harjoitukset ja parin kanssa työskentely. Lähitapaamisten teemat: studier + kommunikation och jobb + kommunikation.
Opintojaksoon kuuluu kirjallinen ja suullinen koe, jotka suoritetaan ensisijaisesti Xamkin kampuksilla (Mikkeli, Kouvola, Kotka). Kirjallinen tentti pidetään keskiviikkona 14.8.2019 klo 14 alkaen. Kirjallisen tentin voi omakustanteisesti suorittaa valvotussa tenttitilaisuudessa myös jossakin muussa ammattikorkeakoulussa.
Suullisen tentin voi suorittaa Xamkin kampuksilla (Mikkeli, Kouvola, Kotka) kesäkuussa viikolla 24 tai elokuussa viikolla 33. Suullisen tentin voi vain erityistapauksessa suorittaa verkon välityksellä.

Arviointiasteikko

1-5

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista.

Esitietovaatimukset

Jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista.