Terveysalan venäjä (5op)

Tavoitteet

Opiskelija kartuttaa venäjän kielen taitoaan oman alan työtehtäviin liittyen. Opiskelijasaa tietoa terveydenhuollon eroista Suomessa ja Venäjällä. Opiskelija tutustuu terveydenhuoltoon paikan päällä Venäjällä. Opiskelija rohkaistuu käyttämään venäjän kieltä toimiessaan venäjää puhuvien asiakkaiden tai kollegoiden kanssa. Opiskelija tutustuu opintomatkan avulla venäläiseen työkulttuuriin ja terveydenhoitoalan käytänteisiin

Sisältö

Mitä sanastoa tarvitset terveysalan arkiviestinnässä? Minkälainen on kielen äännejärjestelmä ja intonaatio? Miten sovellat perussanastoa ja -rakenteita terveysalan viestintätilanteissa? Kuinka venäjänkielisessä kulttuurissa viestitään terveysalalla? Opintomatka osin omakustanteinen. Matka on korvattavissa lisätehtävillä.

Opiskelumateriaali

verkkomateriaali

Opiskelumuodot ja -menetelmät

Työviikkopohjainen oppimisväylä:
etenee opettajan määräämän aineiston ja aikataulun mukaisesti

Opintoja nopeuttava oppimisväylä:
Työhön integroitu oppimisväylä on mahdollinen, jos työtehtävissäsi voit kehittää opintojakson tavoitteissa ja sisällöissä mainittua osaamista. Ota opintojakson opettajaan yhteyttä hyvissä ajoin ennen opintojakson alkua sen määrittämiseksi
• onko työhön integroitu oppimisväylä omassa työtehtävässäsi mahdollinen
• millaisia näyttöjä osaamisestasi sinun on mahdollista antaa
• mitä opintojakson osia sinun tulee mahdollisesti suorittaa sen lisäksi opetukseen osallistuen

Työhön integroitu oppimisväylä:
ota yhteys opettajaan

Lisätietoja opiskelijoille

Kurssin edellytyksenä on venäjän alkeiden osaaminen

Arviointiasteikko

1-5

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

palautettavat tehtävät ja suullinen ja kirjallinen koe

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- selviät erilaisista alasi palvelutilanteista: henkilötiedot, vointi, tutkimukset, potilaan neuvonta, lääkitys ja ymmärrät kulttuurieroja suomalais-venäläisessä kontekstissa