Professional SwedishLaajuus (5 cr)
Code: KY00DS46
Credits
5 op
Teaching language
- Finnish
- Svenska
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Game Technology
Teachers
- Marie Laaksonen
Groups
-
PTKT24KPGame technologies, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Oppimateriaali on Learn-ympäristössä.
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan lähiopetuksena Kotkan kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista. Opintojaksolla on minimiläsnäolovelvollisuus 50 %.
Opiskelu rytmittyy työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Opettajan ohjausta saatavilla lähituntien yhteydessä ja erikseen sopien.
Jos opiskelijalla on aiemmin hankittua osaamista Ammattiruotsin sisältöihin liittyen, voi kyseeseen tietyin edellytyksin tulla osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla käsitellään työelämän sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson oppimistehtävät tehdään annetun aikataulun mukaan. Opintojakson päätteeksi tehdään sekä suullinen että kirjallinen tentti kampuksella. Uusintojen aikataulu ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä. Opintojakson kokonaistyömäärä on noin 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu osista:
- tehtävät 1 op
- suullinen taito 2 op
- kirjallinen taito 2 op
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Tenttien numeerisen arvioinnin taustalla on valtakunnalliset arviointikriteerit.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Marie Laaksonen
Groups
-
LOKT24SPLogistics, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali on Learn-ympäristössä.
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan lähiopetuksena Kotkan kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista. Opintojaksolla on minimiläsnäolovelvollisuus 50 %.
Opiskelu rytmittyy työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Opettajan ohjausta saatavilla lähituntien yhteydessä ja erikseen sopien.
Jos opiskelijalla on aiemmin hankittua osaamista Ammattiruotsin sisältöihin liittyen, voi kyseeseen tietyin edellytyksin tulla osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla käsitellään työelämän sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson oppimistehtävät tehdään annetun aikataulun mukaan. Opintojakson päätteeksi tehdään sekä suullinen että kirjallinen tentti kampuksella. Uusintojen aikataulu ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä. Opintojakson kokonaistyömäärä on noin 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu osista:
- tehtävät 1 op
- suullinen taito 2 op
- kirjallinen taito 2 op
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Tenttien numeerisen arvioinnin taustalla on valtakunnalliset arviointikriteerit.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Construction Engineering
Teachers
- Taru Kemiläinen
Groups
-
RAKT23KMConstruction engineering, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opintojaksolla sovelletaan seuraavaa digioppikirjaa: Pietilä, A., Asikainen, A., & Ojaniemi, M. (2022). Kontakt: Svenska inom teknik. Edita Publishing Oy.
Muu opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Toteutus sisältää lähiopetuskertoja Kotkan kampuksella sekä verkossa. Lisäksi edelletytetään työviikkopohjaista itsenäistä työskentelyä Learn ympäristön materiaalien ja palautustehtävien mukaan.
Opintojakson läsnäolovaatimus on 50% lähiopetuskerroista.
Opintojakso etenee ryhmän yhteisen aikataulun mukaisesti. Aikataulu julkaistaan opintojakson alkaessa Learn sivulla.
Opettajan ohjausta on saatavilla lähiopetuksen yhteydessä.
Opintojaksolla hyödynnetään erilaisia palautteenantotapoja. Niitä voivat olla esimerkiksi kirjallinen ja suullinen palaute. Lisäksi voidaan hyödyntää myös vertaispalautteenantoa.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson aiheet perustuvat työelämälähtöisiin tilanteisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla suoritetaan kunkin osion päätteeksi oppimistehtävä. Opintojakson päätteeksi on kirjallinen tentti Exam-tenttiakvaariossa. Suulliset tentit pidetään etäyhteydellä Teamsin kautta.
Opintojaksolla on aikataulutettuja tehtäviä.
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat harjoitustehtävät, suorittanut tentit ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Opiskelijan työmäärä
5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 t
Further information
Opintojakson suorittaminen edellyttää tietokoneen käyttöä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Arviointi tehdään suhteessa opintojakson osaamistavoitteisiin ja arviointikriteereihin. Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää aktiivista läsnäoloa opetuskerroilla, vaadittujen oppimistehtävien hyväksyttyä palautusta sekä tenttien läpäisyä.
Opintojakson lopuksi järjestetään sekä suullinen että kirjallinen tentti.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson arviointiasteikko: 1–5 tai hyväksytty/hylätty.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.03.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Taru Kemiläinen
Groups
-
SOKT23SPSocial services, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Toteutus on Kotkan kampuksen lähitoteutus. Lisäksi edelletytetään työviikkopohjaista itsenäistä työskentelyä Learn ympäristön materiaalien ja palautustehtävien mukaan.
Opintojakson läsnäolovaatimus on 50% lähiopetuskerroista.
Opintojakso etenee ryhmän yhteisen aikataulun mukaisesti. Aikataulu julkaistaan opintojakson alkaessa Learn sivulla.
Opettajan ohjausta on saatavilla lähiopetuksen yhteydessä.
Opintojaksolla hyödynnetään erilaisia palautteenantotapoja. Niitä voivat olla esimerkiksi kirjallinen ja suullinen palaute. Lisäksi voidaan hyödyntää myös vertaispalautteenantoa.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson aiheet perustuvat työelämälähtöisiin tilanteisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on aikataulutettuja tehtäviä, joiden sisältö ja palautusajankohdat julkaistaan opintojakson alkaessa Learn sivustolla.
Opintojakson päätteeksi järjestetään suullinen ja kirjallinen tentti. Tenttiajankohdat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat harjoitustehtävät, suorittanut tentit ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Opiskelijan työmäärä
135h, josta 55h on lähiopetusta.
Further information
Opintojakson suorittaminen edellyttää tietokoneen käyttöä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Arviointi tehdään suhteessa opintojakson osaamistavoitteisiin ja arviointikriteereihin. Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää aktiivista läsnäoloa opetuskerroilla, vaadittujen oppimistehtävien hyväksyttyä palautusta sekä tenttien läpäisyä.
Opintojakson lopuksi järjestetään sekä suullinen että kirjallinen tentti. Tarkempi tenttiaikataulu julkaistaan opintojakson alkaessa.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson arviointiasteikko: 1–5 tai hyväksytty/hylätty.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Podiatry
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
JTSA23KVMJalkaterapeutti, verkkopainotteinen monimuotototeutus
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka voi suorittaa kevät-, kesä- ja syyslukukausina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Uusintoja voi tehdä siihen asti, kun on kulunut 1 vuosi opintojakson alusta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physiotherapy
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
FTSA23SMPhysiotherapy, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material will be available in Learn.
Yksilölliset oppimisväylät
This is the obligatory course in Swedish for physiotherapy students. It includes scheduled lessons in class and home assignments to support your learning.
TKI ja työelämäyhteistyö
This course is about learning how to use Swedish language in practical physiotherapy working situations.
Tentit ja muut määräajat
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
The final exam will be open to students who have handed in all required course assignments in time.
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
After a failed exam the student is entitled to two resit exams, the first one in May-June and the second one in August-October.
The resit exams will be organised upon the student's request
Opiskelijan työmäärä
5 study credits equals 135 hours of studying.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
The course is evaluated based on the final written and oral exams taken at the end of the course. Both skills will be noted on the Bachelor's degree paper. The evaluation grading is 1-3 for satisfactory and 4-5 for good skills, according to the national evaluation guidelines.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Turvallisuusala
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
TUSA23SPBusiness Management, safety and security, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material compiled by the lecturer.
Yksilölliset oppimisväylät
This course has special focus on safety and security.
Scheduled learning:
Lessons according to the timetable.
Independent learning:
This course can also be taken as independent online studies during the summer term.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus osallistua kurssin lopputentteihin sitten, kun pakolliset itsenäiset tehtävät on palautettu. Kurssin lopputentti suoritetaan kampuksella (tai tarpeen vaatiessa Exam-tilassa) kurssin lopussa. Uusinnat sopimuksen mukaan kesäkuussa tai elo-lokakuussa. Opiskelijan vastuulla on itse huolehtia uusintatenttien pyytämisestä. Kirjallisen tentin uusinnat tehdään Exam-tenttitilassa.
Opiskelijan työmäärä
5 study credits equals 135 hours of studying.
Further information
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Course evaluation will be based on language skills proven in the written and oral exams. The oral and written skills in Swedish will be noted separately on the Bachelor's degree paper. Assessment grading is 1-3 for satisfactory and 4-5 for good skills, according to the national evaluation criteria.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 25.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Energy Engineering
Teachers
- Marie Laaksonen
Groups
-
ENKT22SPEnergy engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Päämateriaalina käytetään oppikirjaa Kontakt, teknisk svenska (Edita), josta on saatavilla myös digitaalinen versio.
Sen lisäksi oppimateriaalia on Learn-ympäristössä.
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan lähiopetuksena Kotkan kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista. Opintojakson suorittamiseen edellytetään minimiläsnäoloa 50 %.
Opiskelu rytmittyy työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Opettajan ohjausta on saatavilla lähituntien yhteydessä ja erikseen sopien.
Jos opiskelijalla on aiemmin hankittua osaamista Ammattiruotsin sisältöihin liittyen, voi kyseeseen tietyin edellytyksin tulla osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla käsitellään työelämän sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson oppimistehtävät tehdään opintojakson alussa annetun aikataulun mukaan.
Opintojakson päätteeksi tehdään sekä suullinen että kirjallinen tentti kampuksella.
Uusintojen aikataulu ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä. Opintojakson kokonaistyömäärä on noin 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu osista:
- tehtävät 1 op
- suullinen taito 2 op
- kirjallinen taito 2 op
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Tenttien numeerisen arvioinnin taustalla on valtakunnalliset arviointikriteerit.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2.5 op
Mode of delivery
50 % Contact teaching, 50 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
YPKV24KMYhteisöpedagogi, päivätoteutus (nuorisokasvatus ja nuorisotyö)
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Toteutus sisältää sekä lähiopetusta Kouvolan kampuksella että aikaan sidottua työskentelyä verkkoympäristössä lukujärjestyksen mukaan. Opetusta ei tallenneta. Läsnäolo on välttämätöntä opintojakson suorittamiseksi.
Opintojakso sisältää kolme arvioitavaa yksilötehtävää, jotka palautetaan opintojakson aikana annetun aikataulun mukaisesti. Opintojaksoon kuuluu kirjallinen tentti ja suullinen testi.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla suoritetaan kolme arvioitavaa oppimistehtävää, jotka tulee palauttaa opintojakson aikana annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson sisältö tentitään kirjallisella tentillä ja suullisella testillä opintojakson toteutusaikana. Kirjallinen tentti kirjoitetaan luokassa 11.3. ja suullinen testi pidetään Teamsissa 8.4. Suullinen testi edellyttää kuva- ja ääniyhteyttä. Opintojakson varsinaisten tenttien lisäksi on mahdollisuus osallistua kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Tentteihin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti.
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat oppimistehtävät, suorittanut tentit ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä eli 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 t. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: opiskelu ja koulutus, työelämä ja alakohtaiset aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 55
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
Groups
-
LTMI23SVBBusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali on saatavilla Learn-ympäristössä opintojakson kuluessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Opintojakso toteutetaan pääasiassa aikaan sitomattomana verkko-opintojaksona, mutta sisältää Teamsin kautta pidettävän vapaaehtoisen aloitusinfon ja muutaman verkkoistunnon, joka mahdollistaa opiskelijoiden suullisen viestinnän harjoittelun Teamsin pienryhmätiloissa. Aloitusinfoa ei nauhoiteta.
Opiskelu tapahtuu Learn-ympäristössä. Pääsy opintojaksoalustalle aukeaa viimeistään opintojakson alkamispäivänä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakso päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä kaikki tentit sekä muut opintojakson suorittamiseen liittyvät tehtävät on oltava tehtyinä.
Opintojakso sisältää sekä suullisen että kirjallisen tentin, jotka ajoittuvat opintojakson loppupuolelle.
Suullinen testi tehdään Teamsissa. Sen suorittamiseksi opiskelijalla on oltava sekä mikrofoni- että kameravalmius. Oppimisalustalle laitetaan ajanvarauslista, josta opiskelija voi käydä valitsemassa annetuista testiajoista itselleen sopivan.
Kirjallinen tentti on Exam-tentti, jonka voi tehdä Xamkin tai minkä tahansa Exam-järjestelmään kuuluvan oppilaitoksen tenttiakvaariossa opettajan antaman aikaikkunan puitteissa.
Kansainvälinen yhteistyö
Opintojakso ei sisällä kansainvälistä yhteistyötä.
Opiskelijan työmäärä
5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on noin 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelijan opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Kummatkin arvioidaan asteikolla hyvä (arvosanat 5-4) tai tyydyttävä (arvosanat 3-1). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Lisätiedot: riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Arviointi perustuu kirjalliseen tenttiin ja suulliseen testiin, joista kummankin painoarvo on 50%.
Arviointiasteikko on 1-5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
LTMI23SMBusiness Management, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opintojaksolla on käytössä oppikirja: Hanska, S., Keränen, M., Lehtoviita, K. & Pirttilä, M. 2022. Gå med vinst! Affärssvenska för högskolor. 4., uudistettu painos. Helsinki: Edita. Kirja on saatavissa sekä perinteisenä oppikirjana että e-kirjana.
Muu opiskelumateriaali julkaistaan Learnissa opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on liiketalouden ammattiruotsin monimuotototeutus. Itsenäiset verkkotehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään viimeisellä lähiopetuskerralla tai Examissa ja suullinen testi Teamsin välityksellä. Opintojaksolla on aikaan sidottuja lähitapaamisia, joista puoleen pitää osallistua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Kirjallinen tentti pidetään viimeisellä lähiopetuskerralla tai seuraavalla viikolla Exam-tenttitilassa, suullinen koe viikoilla XX Teamsissa. Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä, eli 5 op:n jaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakson teemat ovat opiskelu, alalla työskentely, yritys- ja organisaatioesittely sekä viestintä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
Groups
-
LTKV23SP1Business, full-time studies
-
LTKV23SP3Business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali on saatavilla Learn-ympäristössä opintojakson kuluessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan lähiopetuksena Kouvolan kampuksella lukujärjestyksen mukaisesti. Opintojakso koostuu lähiopetustunneista sekä verkko- että tunnilla tehtävistä yksilö- ja/tai pienryhmätehtävistä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakso päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä kaikki tentit sekä muut opintojakson suorittamiseen liittyvät tehtävät on oltava tehtyinä.
Opintojakso sisältää sekä suullisen että kirjallisen tentin, jotka ajoittuvat opintojakson loppupuolelle.
Suullinen testi tehdään kampuksella. Oppimisalustalle laitetaan ajanvarauslista, josta opiskelija voi käydä valitsemassa opettajan antamista testiajoista itselleen sopivan.
Kirjallinen tentti tehdään valvotussa tilassa kampuksella. Mahdolliset uusintatentit tehdään Xamkin tai minkä tahansa Exam-järjestelmään kuuluvan oppilaitoksen tenttiakvaariossa annetun aikaikkunan puitteissa.
Kansainvälinen yhteistyö
Opintojakso ei sisällä kansainvälistä yhteistyötä.
Opiskelijan työmäärä
5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on noin 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelijan opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Kummatkin arvioidaan asteikolla hyvä (arvosanat 5-4) tai tyydyttävä (arvosanat 3-1). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Lisätiedot: riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Arviointi perustuu kirjalliseen tenttiin ja suulliseen testiin. Kummankin osuuden painoarvo arvosanasta on 50%.
Opintojakson arviointiasteikko: 1–5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
- Degree Programme in Digital International Business
Teachers
- Riitta Savolainen
Groups
-
IBKV24SP1Digital international business, full-time studies
-
IBKV24SP2Digital international business, full-time studies
-
LTKV23SP2Business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali on saatavilla Learn-ympäristössä opintojakson kuluessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan lähiopetuksena Kouvolan kampuksella lukujärjestyksen mukaisesti. Opintojakso koostuu lähiopetustunneista sekä verkko- että tunnilla tehtävistä yksilö- ja/tai pienryhmätehtävistä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakso päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä kaikki tentit sekä muut opintojakson suorittamiseen liittyvät tehtävät on oltava tehtyinä.
Opintojakso sisältää sekä suullisen että kirjallisen tentin, jotka ajoittuvat opintojakson loppupuolelle.
Suullinen testi tehdään kampuksella. Oppimisalustalle laitetaan ajanvarauslista, josta opiskelija voi käydä valitsemassa opettajan antamista testiajoista itselleen sopivan.
Kirjallinen tentti tehdään valvotussa tilassa kampuksella. Mahdolliset uusintatentit tehdään Xamkin tai minkä tahansa Exam-järjestelmään kuuluvan oppilaitoksen tenttiakvaariossa annetun aikaikkunan puitteissa.
Kansainvälinen yhteistyö
Opintojakso ei sisällä kansainvälistä yhteistyötä.
Opiskelijan työmäärä
5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on noin 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelijan opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Kummatkin arvioidaan asteikolla hyvä (arvosanat 5-4) tai tyydyttävä (arvosanat 3-1). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Lisätiedot: riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Arviointi perustuu kirjalliseen tenttiin ja suulliseen testiin. Kummankin osuuden painoarvo arvosanasta on 50%.
Opintojakson arviointiasteikko: 1–5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Forestry
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
MEMI23SPBForestry, full-time studies
-
MEMI23SPAForestry, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali julkaistaan Learn-alustalla opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on metsätalouden ammattiruotsin lähitoteutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on välitentti noin puolivälissä sekä lopputentti ja suullinen testi huhtikuussa. Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä, eli 5 op:n jaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakson teemat ovat opiskelu, alalla työskentely, metsätalouden ammattisanasto sekä viestintä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 04.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
- Mikkeli Campus
- Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 55
Degree programmes
- Degree Programme in Business Information Technology
Teachers
- Riikka Kettunen
Groups
-
ITMI24SPInformation technology, full-time studies
-
TKMI23KVBusiness Information Technology , online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-ympäristössä.
Yksilölliset oppimisväylät
Opintojakso toteutetaan pääasiassa aikaan sitomattomana verkko-opetuksena, mutta se sisältää myös Teamsin kautta pidettävän vapaaehtoisen aloitustapaamisen ja vapaaehtoisia etäopetuskertoja, joissa panostetaan suullisen viestinnän harjoituksiin. Opettajan ohjausta on saatavilla etäopetuskertojen yhteydessä.
Opiskelu tapahtuu Learn-ympäristössä. Pääsy opintojaksoalustalle aukeaa viimeistään opintojakson alkamispäivänä. Materiaali on jaettu kolmeen teemaan (Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch), joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin. Jokainen teema on aikataulutettu omaksi kokonaisuudekseen ja osion tehtävät tulee suorittaa/palauttaa annettuun määräaikaan mennessä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla suoritetaan kunkin teeman päätteeksi oppimistehtävä/oppimistehtäviä, jotka palautetaan joko Learnin palautuskansioon tai keskustelualueelle aikataulun mukaisesti.
Opiskelijalla on oikeus osallistua opintojakson tenttiin sitten, kun kaikki opintojakson tehtävät on suoritettu hyväksytysti.
Opiskelija osallistuu suulliseen kokeeseen Teamsissa erillisen aikataulun mukaan viikkojen 16-17 aikana ja kirjalliseen tenttiin Exam-tenttiakvaariossa viikkojen 17-18 aikana. Exam-tentin voi suorittaa Xamkin kampuksilla tai missä tahansa muussa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina. Ensimmäinen uusintatentti ajoittuu touko-kesäkuulle ja toinen seuraavan syyslukukauden alkupuolelle.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta. Opintojakso tulee suorittaa kokonaisuudessaan sen toteutusaikana ja mahdolliset uusintatentit on suoritettava niille tarjotuilla uusintatenttikerroilla.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta. 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on noin 135 tuntia.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin.
Opintojakson suoritukset:
- yhteinen aloitusinfo Teamsissa viikolla 3, vapaaehtoinen osallistuminen
- itsenäinen verkko-opiskelu Learn-alustalla
- vapaaehtoisia etäopetuskertoja Teamsin välityksellä noin kerran kuukaudessa
- suullinen koe erillisen aikataulun mukaan Teamsissa v. 16-17
- kirjallinen tentti Exam-tenttiakvaariossa v. 17-18
Further information
Tämä on verkko-opintojakso, jossa ei ole läsnäoloa vaativia tapaamiskertoja.
Itsenäiset oppimistehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa ja suullinen koe pienryhmissä Teamsin välityksellä. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää kaikkien oppimistehtävien sekä kirjallisen että suullisen tentin hyväksyttyä suorittamista.
Oppimistehtävät arvioidaan hyväksytty/hylätty, suullinen koe arvosanalla tyydyttävä/hyvä ja kirjallinen tentti arvosanalla 1–5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Electrical and Automation Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
STMI22SPAElectrical and Automation Engineering, full-time studies
-
STMI22SPBElectrical and Automation Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan kokonaan lähiopetuksena Mikkelin kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista. Läsnäolo on välttämätöntä opintojakson suorittamiseksi.
Opintojakso koostuu noin 30 lähiopetuskerrasta yksilö- ja pienryhmätehtävineen sekä kolmesta arvioitavasta tehtävästä, jotka tehdään itsenäisesti. Opintojaksoon kuuluu luokassa kirjoitettava kirjallinen tentti ja suullinen testi Teams-videopuheluna.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla suoritetaan kolme arvioitavaa oppimistehtävää, jotka tulee palauttaa opintojakson aikana annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson sisältö tentitään sekä kirjallisella tentillä että suullisella testillä opintojakson toteutusaikana. Opintojakson varsinaisten tenttien lisäksi on mahdollisuus osallistua kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Tentteihin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti.
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat oppimistehtävät, suorittanut tentit ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä eli 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 t. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: opiskelu ja koulutus, työelämä ja alakohtaiset aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
4.5 op
Mode of delivery
10 % Contact teaching, 90 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
- Mikkeli Campus
- Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 55
Degree programmes
- Degree Programme in Tourism and Service Business
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
MRMI24KVTourism and Service Business, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on matkailu- ja palveluliiketoiminnan ammattiruotsin verkkototeutus. Itsenäiset verkkotehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Examissa ja suullinen testi Teamsin välityksellä. Opintojaksolla on aikaan sidottuja etäopetuskertoja, joista puoleen osallistuminen on pakollista. Etäopetuskerroista ei tehdä tallennetta.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/). Suulliseen testiin osallistuminen edellyttää kuva- ja ääniyhteyttä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Kirjallinen tentti pidetään viikolla XX Exam-tenttitilassa, suullinen koe viikoilla XX Teamsissa. Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka on Exam-tenttivierailulistalla (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Kansainvälinen yhteistyö
Kuvaa mahdollinen kansainvälinen yhteistyö.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä, eli 5 op:n jaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakson teemat ovat opiskelu, alalla työskentely, viestintä sekä ravintola- ja matkailualan ammattisanasto.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
YPMI23KPCivic Activities and Youth Work, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan kokonaan lähiopetuksena Mikkelin kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista. Läsnäolo on välttämätöntä opintojakson suorittamiseksi.
Opintojakso koostuu noin 30 lähiopetuskerrasta yksilö- ja pienryhmätehtävineen sekä kolmesta arvioitavasta tehtävästä, jotka tehdään itsenäisesti. Opintojaksoon kuuluu luokassa kirjoitettava kirjallinen tentti ja suullinen testi Teams-videopuheluna.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla suoritetaan kolme arvioitavaa oppimistehtävää, jotka tulee palauttaa opintojakson aikana annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson sisältö tentitään sekä kirjallisella että suullisella tentillä opintojakson toteutusaikana. Opintojakson varsinaisten tenttien lisäksi on mahdollisuus osallistua kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Tentteihin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti.
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat harjoitustehtävät, suorittanut tentit ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä eli 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 t. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: opiskelu ja koulutus, työelämä ja alakohtaiset aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
SOMI23SPSocial Services, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaalina on opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on sosiaalialan ammattiruotsin kurssi, jonka opetus toteutetaan kokonaan lähiopetuksena Mikkelin kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson puolivälissä on välitentti ja viimeisellä lähiopetuskerralla toinen tentti. Lisäksi opintojakson loppupuolella järjestetään jokaiselle opiskelijalle suullinen testi. Uusintatentit järjestetään Examissa.
Opiskelijan työmäärä
5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 tuntia, josta n. 55 tuntia on työjärjestyksen mukaisesti opiskelua ryhmässä opettajan ohjauksessa ja n. 80 tuntia itsenäistä työskentelyä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen testiin ja kirjalliseen kokeeseen. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Technology
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
YTMI23KPEnvironmental Technology, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskeliumateriaali julkaistaan Learn-alustalla opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ympäristöteknologian koulutuksen ammattiruotsin lähitoteutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on välitentti noin puolivälissä sekä lopputentti ja suullinen testi huhtikuussa. Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä, eli 5 op:n jaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakson teemat ovat opiskelu, alalla työskentely, ympäristöteknologian ammattisanasto sekä viestintä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physical Education
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Outi Pyöriä
Groups
-
LISA23SPPhysical Education, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material compiled by the lecturer will be available in Learn.
Yksilölliset oppimisväylät
Scheduled learning:
Lessons according to the timetable.
Independent learning:
This course can also be taken as independent online studies during the autumn, spring and summer terms.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
The final exam will be open to students who have handed in all required course assignments in time.
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
After a failed exam the student is entitled to two resit exams within 12 months after the course began.
The resit exams will be organised upon the student's request.
Opiskelijan työmäärä
5 study credits equals 135 hours of studying.
Further information
Course evaluation will be based on language skills proven in the written and oral exams. The oral and written skills in Swedish will be noted separately on the Bachelor's degree paper. Assessment grading is 1-3 for satisfactory and 4-5 for good skills, according to the national evaluation recommendations.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Grade 3 will be awarded for skills such as
- you understand clearly spoken Swedish in working life situations
- you use basic structures rather flawlessly both in speech and in writing
- your speech is fluent enough to prevent misunderstanding in case of occasional mistakes in pronunciation or intonation
- you understand the key points in professional texts and are able to react to them both orally and in writing
- you are able to tell about the central themes in your education and work experience for example in a job interview
- you are able to report and discuss the key topics in your own field (for example business activities, products, processes and services of corporations and organisations)
This course aims at developing language skills to level B1 on the European Framework and the Finnish legislation decree 18.12.2014/1129.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 04.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 55
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riikka Kettunen
Teacher in charge
Riikka Kettunen
Groups
-
LTMI23SVABusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-ympäristössä.
Yksilölliset oppimisväylät
Opintojakso toteutetaan pääasiassa aikaan sitomattomana verkko-opetuksena, mutta se sisältää myös Teamsin kautta pidettävän vapaaehtoisen aloitustapaamisen ja vapaaehtoisia etäopetuskertoja, joissa panostetaan suullisen viestinnän harjoituksiin. Opettajan ohjausta on saatavilla etäopetuskertojen yhteydessä.
Opiskelu tapahtuu Learn-ympäristössä. Pääsy opintojaksoalustalle aukeaa viimeistään opintojakson alkamispäivänä.
Materiaali on jaettu eri teemoihin, joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin. Jokainen teema on aikataulutettu omaksi kokonaisuudekseen ja osion tehtävät tulee suorittaa/palauttaa annettuun määräaikaan mennessä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla suoritetaan teemojen päätteeksi oppimistehtävä/oppimistehtäviä, jotka palautetaan joko Learnin palautuskansioon tai keskustelualueelle aikataulun mukaisesti.
Opiskelijalla on oikeus osallistua opintojakson tenttiin sitten, kun kaikki opintojakson tehtävät on suoritettu hyväksytysti.
Opiskelija osallistuu suulliseen kokeeseen Teamsissa erillisen aikataulun mukaan viikkojen 15-16 aikana ja kirjalliseen tenttiin Exam-tenttiakvaariossa viikkojen 16-17 (/-18) aikana. Exam-tentin voi suorittaa Xamkin kampuksilla tai missä tahansa muussa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/). Suullista koetta varten opiskelijalla tulee olla toimiva verkkoyhteys sekä kamera ja mikrofoni käytettävissä.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina. Ensimmäinen uusintatentti ajoittuu touko-kesäkuulle ja toinen seuraavan syyslukukauden alkupuolelle.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta. Opintojakso tulee suorittaa kokonaisuudessaan sen toteutusaikana ja mahdolliset uusintatentit on suoritettava niille tarjotuilla uusintatenttikerroilla.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta. 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on noin 135 tuntia.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu useammasta eri teemasta, joiden aikana harjoitellaan mm. omista opinnoista, harjoittelusta ja työkokemuksesta kertomista, yrityksen ja organisaation esittelyä, erilaisia viestintätilanteita sekä tutustutaan oman alan artikkeleihin ja ajankohtaisiin asioihin. Opintojakso sisältää sekä kirjallisia että suullisia tehtäviä.
Opintojakson suoritukset:
- yhteinen aloitusinfo Teamsissa viikolla 3, vapaaehtoinen osallistuminen
- itsenäinen verkko-opiskelu Learn-alustalla
- vapaaehtoisia etäopetuskertoja Teamsin välityksellä noin kerran kuukaudessa
- suullinen koe erillisen aikataulun mukaan Teamsissa v. 15-16
- kirjallinen tentti Exam-tenttiakvaariossa v. 16-17 (/-18)
Further information
Aloitusinfo Teamsissa viikolla 3, ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Vapaaehtoinen osallistuminen, tallenne katsottavissa Learnin kautta jälkikäteen parin viikon ajan.
Opintojaksoon kuuluu itsenäistä verkko-opiskelua ja itsenäisesti suoritettavia oppimistehtäviä. Teamsissa pidettävään aloitusinfoon ja noin kerran kuukaudessa järjestettäviin etäopetuskertoihin on vapaaehtoinen osallistuminen.
Suullinen koe tehdään pareittain/pienryhmissä Teamsin välityksellä viikoilla 15-16. Kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa viikoilla 16-17 (/-18). Exam-tentin voi suorittaa Xamkin kampuksilla tai missä tahansa muussa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää kaikkien oppimistehtävien sekä kirjallisen että suullisen tentin hyväksyttyä suorittamista.
Oppimistehtävät arvioidaan hyväksytty/hylätty, suullinen koe arvosanalla tyydyttävä/hyvä ja kirjallinen tentti arvosanalla 1–5.
Opintojakson arvioinnin perusteet:
kirjallinen arviointi = kirjallinen Exam-tentti
suullinen arviointi = suullinen koe Teamsissa
opintojakson arviointi = kirjallinen + suullinen arviointi
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 55
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
LTMI23SVBBusiness Management, online studies
-
LTMI23SVABusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali on saatavilla Learn-ympäristössä opintojakson kuluessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Opintojakso toteutetaan pääasiassa aikaan sitomattomana verkko-opintojaksona, mutta sisältää Teamsin kautta pidettävän vapaaehtoisen aloitusinfon ja muutaman verkkoistunnon, joka mahdollistaa opiskelijoiden suullisen viestinnän harjoittelun Teamsin pienryhmätiloissa. Istuntoja ei nauhoiteta.
Opiskelu tapahtuu Learn-ympäristössä. Pääsy opintojaksoalustalle aukeaa viimeistään opintojakson alkamispäivänä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakso päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä kaikki tentit sekä muut opintojakson suorittamiseen liittyvät verkko- tai muut tehtävät on oltava tehtyinä.
Opintojakso sisältää sekä suullisen että kirjallisen tentin, jotka ajoittuvat opintojakson loppupuolelle.
Suullinen testi tehdään Teamsissa. Sen suorittamiseksi opiskelijalla on oltava sekä mikrofoni- että kameravalmius. Oppimisalustalle laitetaan ajanvarauslista, josta opiskelija voi käydä valitsemassa annetuista testiajoista itselleen sopivan.
Kirjallinen tentti on Exam-tentti, jonka voi tehdä Xamkin tai minkä tahansa Exam-järjestelmään kuuluvan oppilaitoksen tenttiakvaariossa opettajan antaman aikaikkunan puitteissa.
Kansainvälinen yhteistyö
Opintojakso ei sisällä kansainvälistä yhteistyötä.
Opiskelijan työmäärä
5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on noin 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelijan opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Kummatkin arvioidaan asteikolla hyvä (arvosanat 5-4) tai tyydyttävä (arvosanat 3-1). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Lisätiedot: riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Arviointi perustuu kirjalliseen tenttiin ja suulliseen testiin, joista kummankin painoarvo on 50%.
Arviointiasteikko on 1-5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
13.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
4.5 op
Mode of delivery
10 % Contact teaching, 90 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
- Mikkeli Campus
- Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 55
Degree programmes
- Degree Programme in Hyvinvointiliiketoiminnan johtaminen
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
HJMI23SMWellbeing Management, fulltime studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opintojaksolla on käytössä oppikirja: Hanska, S., Keränen, M., Lehtoviita, K. & Pirttilä, M. 2022. Gå med vinst! Affärssvenska för högskolor. 4., uudistettu painos. Helsinki: Edita. Kirja on saatavissa sekä perinteisenä oppikirjana että e-kirjana.
Muu opiskelumateriaali julkaistaan Learnissa opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on hyvinvoinnin johtamisen ammattiruotsin verkkototeutus. Itsenäiset verkkotehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Examissa ja suullinen testi Teamsin välityksellä. Opintojaksolla on aikaan sidottuja etäopetuskertoja, joista puoleen osallistuminen on pakollista. Etäopetuskerroista ei tehdä tallennetta.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/). Suulliseen testiin osallistuminen edellyttää kuva- ja ääniyhteyttä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Kirjallinen tentti pidetään viikolla XX Exam-tenttitilassa, suullinen koe viikoilla XX Teamsissa. Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka on Exam-tenttivierailulistalla (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä, eli 5 op:n jaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakson teemat ovat opiskelu, alalla työskentely, yritys- ja organisaatioesittely sekä viestintä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
06.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Cyber Security
Teachers
- Marie Laaksonen
Groups
-
KTKT23SPCybersecurity, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opintojaksolla käytetään soveltuvin osin oppikirjaa Kontakt, teknisk svenska (Edita).
Sen lisäksi on oppimateriaalia Learn-ympäristössä.
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan lähiopetuksena Kotkan kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista. Opintojaksolla on minimiläsnäolovelvollisuus 50 %.
Opiskelu rytmittyy työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Opettajan ohjausta saatavilla lähituntien yhteydessä ja erikseen sopien.
Jos opiskelijalla on aiemmin hankittua osaamista Ammattiruotsin sisältöihin liittyen, voi kyseeseen tietyin edellytyksin tulla osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla käsitellään työelämän sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson oppimistehtävät tehdään annetun aikataulun mukaan. Opintojakson päätteeksi tehdään sekä suullinen että kirjallinen tentti kampuksella. Uusintojen aikataulu ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä. Opintojakson kokonaistyömäärä on noin 135 tuntia. Työmäärä kuitenkin riippuu aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu osista:
- tehtävät 1 op
- suullinen taito 2 op
- kirjallinen taito 2 op
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Tenttien numeerisen arvioinnin taustalla on valtakunnalliset arviointikriteerit.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
06.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Robotics and Artificial Intelligence
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
ROKV24SPRobotics and artificial intelligence, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaalina käytetään räätälöityä omalle alalle soveltuvaa materiaalia
Yksilölliset oppimisväylät
Opetus toteutetaan kokonaan lähiopetuksena Kouvolan kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista. Lähiopetusta ei lähtökohtaisesti tallenneta, eikä sitä korvata etäluennoilla silloin, kun lähiopetusta annetaan lukujärjestyksen mukaan. Osa opetuksesta tapahtuu laboratorioympäristössä/simulaatioympäristössä. Läsnäolo simulaatioharjoituksissa/suullisissa harjoituksissa/työelämävierailuilla on välttämätöntä
TKI ja työelämäyhteistyö
Harjoitellaan työelämän viestintätilanteita
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalta edellytetään määräaikaan mennessä palautettavia harjoituksia, opintojakson alussa ilmoitettavia hyväksytysti suoritettavia lopputenttejä (suullinen ja kirjallinen) ja tuntitehtäviä sekä aktiivista osallistumista kurssille.
Opiskelijan työmäärä
135 h
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kahdesta osa-alueesta (suullinen ja kirjallinen), jotka arvioidaan erikseen.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija osaa
- selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhua kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- kertoa ja keskustella alan keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
06.01.2025 - 30.04.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Restoration
- Degree Programme in Graphic Design
- Degree Programme in Game Design
Teachers
- Päivi Korhonen
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
GRKV22SPGraphic design, full-time studies
-
GDKV24SPGame design, full-time studies
-
REKV24SPRestoration, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa
Yksilölliset oppimisväylät
• Opetus toteutetaan kokonaan lähiopetuksena Kouvolan kampuksella lukujärjestyksen mukaan. Etäosallistuminen ei ole mahdollista. Lähiopetusta ei lähtökohtaisesti tallenneta, eikä sitä korvata etäluennoilla silloin, kun lähiopetusta annetaan lukujärjestyksen mukaan. Osa opetuksesta tapahtuu autenttisessa ympäristössä. (Pajaopetus)
Opintojakso koostuu luento-opetuksesta ja tunnilla tehtävistä yksilö ja pienryhmätehtävistä.
• Opettajan ohjausta saatavilla erikseen sovittavilla tukitunneilla.
• Arvioitavat tehtävät tehdään itsenäisesti tai pareittain.
• Opintojaksolla hyödynnetään erilaisia palautteenantotapoja. Niitä voivat olla esimerkiksi kirjallinen ja suullinen palaute. Lisäksi voidaan hyödyntää myös vertaispalautteenantoa.
• Opintojakso koostuu kahdesta osa-alueesta, jotka arvioidaan erikseen: kirjallinen 2,5 op. ja suullinen kielitaito 2,5 op.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla käsitellään työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat harjoitustehtävät, suorittanut tentit (kirjallinen ja suullinen) ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Opiskelijan työmäärä
• 1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
• 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 t, mikä sisältää työjärjestyksen mukaisia luentoja ja ryhmätyöskentelyä opettajan ohjauksessa sekä itsenäisesti työstettäviä oppimistehtäviä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutuksen osat, niiden kuvaus ja osioiden suoritustavat avataan opintojakson alussa Learn-alustalla.
Further information
Opettajien yhteystiedot:
Päivi Korhonen (paivi.korhonen@xamk.fi)
Marja-Liisa Sirén-Huhtinen (marja-liisa.siren-huhtinen@xamk.fi)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Arviointi tehdään suhteessa opintojakson osaamistavoitteisiin ja arviointikriteereihin. Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää määräaikaan mennessä palautettujen tehtävien ja tenttien tekemistä hyväksytyllä arvosanalla.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta.
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
06.01.2025 - 31.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Building Services Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
TTMI23KMBuilding Services Engineering, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Toteutus sisältää sekä lähiopetusta Mikkelin kampuksella että aikaan sidottua työskentelyä verkkoympäristössä lukujärjestyksen mukaan. Etäpetusta ei tallenneta.
Opintojaksoon sisältyy kolme arvioitavaa yksilötehtävää, jotka palautetaan opintojakson aikana annetun aikataulun mukaisesti. Opintojaksoon kuuluu kirjallinen tentti ja suullinen testi.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla suoritetaan kolme arvioitavaa oppimistehtävää, jotka tulee palauttaa opintojakson aikana annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson sisältö tentitään kirjallisella tentillä ja suullisella testillä opintojakson toteutusaikana. Kirjallinen tentti pidetään 25.4.2025 luokassa A121 ja suullinen tentti 10.5.2025 Teams-videopuheluna. Opintojakson varsinaisten tenttien lisäksi on mahdollisuus osallistua kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Tentteihin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti.
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat harjoitustehtävät, suorittanut tentit ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä eli 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 t. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: opiskelu ja koulutus, työelämä ja alakohtaiset aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
04.11.2024 - 17.11.2024
Timing
01.01.2025 - 12.05.2025
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
4.5 op
Mode of delivery
10 % Contact teaching, 90 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Electrical and Automation Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Mika Ruponen
Groups
-
STMI22SMElectrical and Automation Engineering, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opiskelumateriaali jaetaan toteutuksen aikana/julkaistaan Learn-ympäristössä opintojakson alkaessa.
Yksilölliset oppimisväylät
Toteutus sisältää 7 etäopetuskertaa lukujärjestyksen mukaan. Opetus on yleensä torstai-iltaisin. Opetusta ei tallenneta, joten läsnäolo etäopetuskerroilla on välttämätöntä opintojakson suorittamiseksi.
Tunneilla tehdään yksilö- ja pienryhmätehtäviä. Opintojakso sisältää kolme arvioitavaa yksilötehtävää, jotka palautetaan opintojakson aikana annetun aikataulun mukaisesti. Opintojaksoon kuuluu kirjallinen tentti ja suullinen testi.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita harjoittelemalla kehitetään yleisesti työelämässä tarvittavia taitoja.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla suoritetaan kolme arvioitavaa oppimistehtävää, jotka tulee palauttaa opintojakson aikana annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson sisältö tentitään sekä kirjallisella tentillä että suullisella testillä opintojakson toteutusaikana. Kirjallinen tentti pidetään 9.5.2025 luokassa A241 ja suullinen testi 8.-9.5.2025 Teams-videopuheluna. Opintojakson varsinaisten tenttien lisäksi on mahdollisuus osallistua kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Tentteihin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti.
Kurssi päättyy toteutuksen tiedoissa ilmoitettuna aikana, johon mennessä opiskelija on palauttanut suoritukseen vaadittavat harjoitustehtävät, suorittanut tentit ja täyttänyt muut hyväksytyn suorituksen vaatimukset.
Kansainvälinen yhteistyö
Opintojaksolla ei ole mainittavaa kansainvälistä yhteistyötä.
Opiskelijan työmäärä
1 op vastaa noin 27 tuntia opiskelijan työtä eli 5 op:n opintojaksolla opiskelijan työmäärä on n. 135 t. Työmäärä kuitenkin riippuu opiskelutaidoista ja aiemmasta osaamisesta.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: opiskelu ja koulutus, työelämä ja alakohtaiset aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuaan opintojakson arvosanalla 3 opiskelija
- ymmärtää selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käyttää perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhuu kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärtää pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyy reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaa kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaa kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
09.09.2024 - 01.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 120
Teachers
- Riikka Kettunen
- Minna Lampinen
Groups
-
VV2024-2025Optional studies 2024-2025
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-oppimisalustalla.
Opintojakso on jaettu viiteen osaan:
1) Studier och kommunikation
2) Praktik och kundservice
3) Jobb och mejl
4) Egen bransch
5) Företag
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ammattiruotsin monialainen verkkototeutus. Itsenäiset verkkotehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Examissa ja suullinen koe pienryhmissä Teamsin välityksellä.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Kirjallinen tentti pidetään viikolla 48 Exam-tenttiakvaariossa, suullinen koe viikoilla 47-48 Teamsissa.
Kirjallisen tentin uusintakerrat järjestetään Exam-tenttiakvaariossa tammikuussa ja helmikuussa, tarkemmat viikot ilmoitetaan opintojakson alussa. Suullisen kokeen uusinnat järjestetään tammikuussa ja helmikuussa Teamsissa.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso on jaettu viiteen osaan:
1) Studier och kommunikation
2) Praktik och kundservice
3) Jobb och mejl
4) Egen bransch
5) Företag
Further information
Tämä on kaikille aloille soveltuva monialainen ammattiruotsin verkko-opintojakso.
Aloitusinfo pidetään Teamsissa ma 9.9. klo 16, muita tapaamisia noin kerran kuukaudessa. Aloitusinfoon ja tapaamisiin on vapaaehtoinen osallistuminen.
Opintojakson suoritukset:
- Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät ja testit aikataulun mukaisesti
- Learniin palautettavat itsenäiset sekä suulliset että kirjalliset oppimistehtävät aikataulun mukaisesti
- kirjallinen tentti Examissa
- suullinen tentti Teamsissa
Huom! Opintojakson aikataulu on sitova: kaikki tehtävät tulee suorittaa toteutuksen aikana Learnissa ilmoitetun aikataulun mukaisesti.
Opiskelijalla tulee olla oma kuva näkyvissä Learnissa ja riittävät tietotekniset valmiudet suoriutuakseen verkko-opiskelusta.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Tämä on Ammattiruotsin monialainen verkkototeutus, jolla opiskelu edellyttää itseohjautuvuutta ja oman koulutusalasi tuntemusta. Emme suosittele tätä toteutusta aivan opintojesi alkuun. Jos ruotsin opiskelu on sinulle haasteellista, suosittelemme sinulle ensisijaisesti oman koulutuksesi Ammattiruotsin toteutuksia, joita järjestetään kevät- ja/tai syyslukukausin. Jos sinulla on ruotsin kielen perusteiden kertaamisen tarvetta, suorita Ruotsin tehovalmennus -opintojakso ennen tätä Ammattiruotsi-opintojaksoa.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
06.09.2024 - 14.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Taru Kemiläinen
Groups
-
SOKT23KMSocial services, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Tämä on sosiaalialan ammattiruotsin kurssi, joka sisältää lukujärjestykseen merkittyä lähiopetusta ja verkkotehtäviä. Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka voi suorittaa kevät-, kesä- ja syyslukukausina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on kirjallinen tentti ja suullinen testi. Kirjallinen tentti on tarkoitus pitää lukujärjestykseen merkityllä viimeisellä opetuskerralla kampuksella.
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Uusintoja voi tehdä siihen asti, kun on kulunut 1 vuosi opintojakson alusta.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 20.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Bioproduct Technology
- Degree Programme in Industrial Wood Construction
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
BISA23SPBioproduct Technology, full-time studies
-
PRSA22SPIndustrial Wood Construction, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Toteutuksella on yhteistä materiaalia sekä erillistä alakohtaista aineistoa biotuotetekniikan ja teollisen puurakentamisen opiskelijoille.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kevät-, kesä- ja syyslukukausina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua. Opiskelijalla on mahdollisuus hyödyntää omiin työelämäyhteyksiinsä liittyvää sanastoa.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson aikana.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Uusintoja voi tehdä siihen asti, kun on kulunut 1 vuosi opintojakson alusta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 20.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Construction Engineering
Teachers
- Taru Kemiläinen
Groups
-
RAKT22SPConstruction engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Kurssilla käytetään kirjaa Pietilä, A., Asikainen, A., & Ojaniemi, M. (2022). Kontakt: Svenska inom teknik. Edita Publishing Oy.
Lisäksi käytössä on opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava muu materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka on tarjolla kevät-, kesä- ja syyslukukausilla.
TKI ja työelämäyhteistyö
Kieliosaamista työelämän tarpeisiin
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Uusintoja voi tehdä siihen asti, kun on kulunut 1 vuosi opintojakson alusta.
Kansainvälinen yhteistyö
Kansainvälisyys on osa opetusta.
Opiskelijan työmäärä
135 h
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 20.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physiotherapy
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
FTSA23KPPhysiotherapy, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan laatima verkko- ja monistemateriaali. Kurssin aineistot ja tehtävät Learn-alustalla. Oppitunneilla ja itsenäisesti laaditut oppimistehtävät.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Luennot, opetuskeskustelut, ryhmä- ja parityöt, itsenäiset kirjalliset tehtävät.
Ammattiruotsin voi suorittaa myös monialaisena verkkototeutuksena, jota järjestetään kevät-, kesä- ja syyslukukausina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opiskelijalla on mahdollisuus yhdistää opintojaksoon työelämän kokemuksia tai tuotoksia, mikäli ne tukevat ruotsin kielen oppimistavoitteita.
Tentit ja muut määräajat
Kurssin lopputentti järjestetään viimeisellä opetuskerralla tai muuna ryhmän kanssa sovittuna ajankohtana.
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Uusintoja voi tehdä siihen asti, kun on kulunut 1 vuosi opintojakson alusta.
Opiskelijan työmäärä
Laajuudeltaan 5 op:n kurssi vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä, josta noin kolmasosa luokkatunteja ja loput itsenäistä harjoittelua.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kirjallisen kielitaidon arviointi lopputentin perusteella. Suullinen kielitaito suullisen näytön (tentin) perusteella. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin virkamiesruotsin taitoarvioinnin kriteereihin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 20.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Podiatry
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
JTSA22SMPodiatry, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka voi suorittaa kevät-, kesä- ja syyslukukausina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Uusintoja voi tehdä siihen asti, kun on kulunut 1 vuosi opintojakson alusta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 31.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services, school wellbeing
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
KHSA23SPSocial Services, school wellbeing, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka menee kevät-, kesä- ja syyslukukausina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Uusintatenttejä voi tehdä siihen saakka, kunnes opintojakson alkamisesta on kulunut 1 vuosi.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 15.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Information Technology
Teachers
- Riikka Kettunen
Groups
-
TKMI22SVBusiness Information Technology , online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on tietojenkäsittelyn ammattiruotsin verkko-opintojakso, jossa ei ole läsnäoloa vaativia tapaamiskertoja.
Itsenäiset oppimistehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa ja suullinen koe pienryhmissä Teamsin välityksellä.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus osallistua opintojakson tenttiin sitten, kun kaikki opintojakson tehtävät on suoritettu hyväksytysti.
Opiskelija osallistuu kirjalliseen tenttiin Exam-tenttiakvaariossa viikkojen 47-49 aikana ja suulliseen kokeeseen Teamsissa erillisen aikataulun mukaan viikon 46 (+ tarvittaessa v. 47) aikana. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina. Uusintatentit pidetään tammi- ja helmikuussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin.
Opintojakson suoritukset:
- yhteinen aloitusinfo Teamsissa 36, vapaaehtoinen osallistuminen
- itsenäinen verkko-opiskelu Learn-alustalla, vapaaehtoisia tukipajatunteja/tapaamisia Teamsin välityksellä noin kerran kuukaudessa
- kirjallinen koe Exam-tenttiakvaariossa v. 48-49
- suullinen koe erillisen aikataulun mukaan Teamsissa v. 47-48
Further information
Tämä on verkko-opintojakso, jossa ei ole läsnäoloa vaativia tapaamiskertoja.
Itsenäiset oppimistehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa ja suullinen koe pienryhmissä Teamsin välityksellä. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 31.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree programme in software engineering
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
ITMI23SPInformation technology, full-time studies
-
OTMI23SPSoftware Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ohjelmistotekniikan ja Information Technology -ryhmän opiskelijoille tarkoitettu ammattiruotsin lähikurssi, jonka opetus etenee työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on kaksi kirjallista lähitenttiä ja suullinen testi. Uusinnat suoritetaan Examissa.
Kansainvälinen yhteistyö
Opintojakson sisältö tukee kansainvälisyysosaamista.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen testiin ja kirjallisiin kokeisiin. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 30.11.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
YPMI22SPCivic Activities and Youth Work, fulltime studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsin opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija tenttii opintojakson sisällön opintojakson toteutusaikana. Tenttiin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Opiskelijan velvollisuus on huolehtia, että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: Jag som studerande (studier och utbildning), Mot arbetslivet (arbetspraktik och arbetserfarenhet, att söka jobb, olika yrken och arbetsuppgifter inom branschen, arbetsmiljöer) sekä Min bransch (alakohtaiset, ajankohtaiset aiheet). Sekä suullisen kielitaidon että kirjallisen kielitaidon kokeessa testataan edellä mainitut aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 31.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physical Education
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
LISA23KPPhysical Education, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material compiled by the lecturer will be available in Learn.
Yksilölliset oppimisväylät
Scheduled learning:
Lessons according to the timetable.
Independent learning:
This course can also be taken as independent online studies during the autumn, spring and summer terms.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
The final exam will be open to students who have handed in all required course assignments in time.
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
After a failed exam the student is entitled to two resit exams within 12 months after the course began.
The resit exams will be organised upon the student's request.
Opiskelijan työmäärä
5 study credits equals 135 hours of studying.
Further information
Course evaluation will be based on language skills proven in the written and oral exams. The oral and written skills in Swedish will be noted separately on the Bachelor's degree paper. Assessment grading is 1-3 for satisfactory and 4-5 for good skills, according to the national evaluation recommendations.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Grade 3 will be awarded for skills such as
- you understand clearly spoken Swedish in working life situations
- you use basic structures rather flawlessly both in speech and in writing
- your speech is fluent enough to prevent misunderstanding in case of occasional mistakes in pronunciation or intonation
- you understand the key points in professional texts and are able to react to them both orally and in writing
- you are able to tell about the central themes in your education and work experience for example in a job interview
- you are able to report and discuss the key topics in your own field (for example business activities, products, processes and services of corporations and organisations)
This course aims at developing language skills to level B1 on the European Framework and the Finnish legislation decree 18.12.2014/1129.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 31.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Svenska
- Finnish
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Data Analytics
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
DAKV23SVData analytics, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan antama ja suosittelema materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
opiskelijan sovittava opettajan kanssa yksilöllisistä oppimisväylistä
Muutoin opiskelijan sitouduttava kurssin opetukseen, tehtäviin ja materiaaliin.
TKI ja työelämäyhteistyö
kurssin teemat liittyvät alan työhön ja työtehtäviin
Tentit ja muut määräajat
kurssin lopussa suoritettava sekä suullinen että kirjallinen lopputentti
Opiskelijan sitouduttava kurssin aikatauluun ja palautettava tehtävät määräajassa
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suomeksi
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 30.11.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Building Services Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
TTMI22SPBuilding Services Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija tenttii opintojakson sisällön opintojakson toteutusaikana. Tenttiin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Opiskelijan velvollisuus on huolehtia, että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan.
Kansainvälinen yhteistyö
-
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: Jag som studerande (studier och utbildning), Mot arbetslivet (arbetspraktik och arbetserfarenhet, att söka jobb, olika yrken och arbetsuppgifter inom branschen, arbetsmiljöer) sekä Min bransch (alakohtaiset, ajankohtaiset aiheet). Sekä suullisen kielitaidon että kirjallisen kielitaidon kokeessa testataan edellä mainitut aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 31.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
Groups
-
LTKV23KM4Business, part-time studies
-
LTKV23KM5Business, part-time studies
-
LTKV23KM3Business, part-time studies
-
LTKV23KM2Business, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn).
Yksilölliset oppimisväylät
Lessons on Mondays at Campus during 2.9. - 16.12.
Contact the teacher if you have previous university or UAS-level professional language studies in Swedish
TKI ja työelämäyhteistyö
Vocabulary excersises and communication situations.
Tentit ja muut määräajat
Written and oral exams at Campus.
Written assignments.
Kansainvälinen yhteistyö
No.
Opiskelijan työmäärä
5 ECTS credits equals approximately 135 hours of students work.
Toteutuksen osien kuvaus
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 31.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
Groups
-
LTKV23KM4Business, part-time studies
-
LTKV23KM5Business, part-time studies
-
LTKV23KM3Business, part-time studies
-
LTKV23KM2Business, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn)
Yksilölliset oppimisväylät
Online lessons (4 x 90 min.)
Contact the teacher if you have previous university or UAS-level professional language studies in Swedish
TKI ja työelämäyhteistyö
Vocabulary excersises and communication situations.
Tentit ja muut määräajat
Written test (Exam).
Oral test (Teams)
Written assignments.
Kansainvälinen yhteistyö
No.
Opiskelijan työmäärä
5 ECTS credits equals approximately 135 hours of students work.
Toteutuksen osien kuvaus
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 20.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
- Kotka Campus
- Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Tourism and Service Business
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
MRKT23SVTourism and service business, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-alustalla
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ryhmän oman alan ammattiruotsin verkkototeutus. Ammattiruotsia voi opiskella myös monialaisena verkkototeutuksena esim. kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
työelämälähtöiset tehtävät
Tentit ja muut määräajat
Exam-tentti ja ruotsin suullisen kielitaidon testi opintojakson lopussa
Opiskelijan työmäärä
135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 31.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
- Kouvola Campus
- Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 100
Degree programmes
- Degree Programme in Service Design
- Degree Programme in Fashion and Costume Design
- Degree Programme in Game Design
- Degree Programme in Interior Architecture and Furniture Design
Teachers
- Päivi Korhonen
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
GDKV24KMGame design, part-time studies
-
SKKV22SPInterior architecture and furniture design, full-time studies
-
PAKV23KMService design, part-time studies
-
MPKV23KPFashion and costume design, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Räätälöity.
kaikille aloille yhteinen osio ja alakohtaisesti räätälöity materiaali ja harjoitukset.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on kulttuurialan yhteinen Ammattiruotsin toteutus, ensi sijassa ryhmille GDKV24KM, PAKV23KM, SKKV22SP ja MPKV23KP, mutta myös muille kulttuurialan opiskelijoille.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alussa.
Koska osa ryhmästä opiskelee kampuksella lähiopetuksessa ja osa monimuotona (Palvelumuotoilun ja GD viikonloppuisin, monimuotoryhmille tulee erilliset Teams-harjoitustunnit viikonlopputuntien isäksi)
Opiskelijan työmäärä
5 op.x 27 t.=135 t. opiskelijan itsenäistä työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Kaikille aloille yhteisiä teemoja
+ alakohtaiset materiaalit ja harjoitukset (suulliset ja kirjalliset)
Further information
Opintojakson opettajat:
marja-liisa.siren-huhtinen@xamk.fi
paivi.korhonen@xamk.fi
Alakohtaisessa työskentelyssä ns. pajaruotsit autenttisissa oppimiympäristöissä.(koulun tilat/yritysympäristö)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kirjallinen tentti (AS 1-5)
Oman alan suullinen näyttö/esitys (pajaruotsi) (AS 1-5)
Aikataulun mukaisesti palautettavat tehtävät (arviointi: hyväksytty/hylätty/täydennettävä tai AS: 1-5 tehtävästä riippuen)
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 15.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Technology
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
YTMI22SMEnvironmental Technology, part-time studies
-
EEMI23SPEnvironmental Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Monimuotoryhmän ammattiruotsi sisältää verkossa opiskelua ja lukujärjestyksen mukaiset lähitapaamiset. Kesän monialainen ammattiruotsi tarjoaa mahdollisuuden itsenäiseen opiskeluun.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan työelämäsanastoa.
Tentit ja muut määräajat
Tentti opintojakson viimeisessä lähitapaamisessa. Uusintatentti tammikuussa.
Opiskelijan työmäärä
n. 135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
26.08.2024 - 15.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Game Technology
Teachers
- Marie Laaksonen
Groups
-
PTKT23SPGame technologies, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on peliteknologian opiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää lähiopetusta päiväsaikaan. Minimiläsnäolo 50 %.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit marraskuussa.
Uusintojen ajat sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen numeerisesti.
Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
26.08.2024 - 15.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Game Programming
Teachers
- Marie Laaksonen
Groups
-
POKT23SPGame programming, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on peliohjelmoinnin opiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää lähiopetusta päiväsaikaan. Minimiläsnäolo 50 %.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit marraskuussa.
Uusintojen ajat sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen numeerisesti. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
01.08.2024 - 31.12.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
LLKT23SVBusiness Logistics, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on logistiikan tradenomiopiskelijoille suunnattu verkkototeutus, joka etenee annetussa aikataulussa.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit keskustella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Kirjallinen tentti Exam-tenttiakvaariossa viikolla 47. Tentin voi tehdä Xamkin kampuksilla tai sellaisessa korkeakoulussa, joka on mukana Exam-järjestelmässä tenttivierailun kautta.
Suulliset tentit viikoilla 47 + 49.
Uusintojen ajat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Further information
Kirjallinen tentti Exam-tenttiakvaariossa viikolla 47. Tentin voi tehdä Xamkin kampuksilla tai sellaisessa korkeakoulussa, joka on mukana Exam-järjestelmässä tenttivierailun kautta.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen kokeiden perusteella. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.04.2024 - 21.04.2024
Timing
02.09.2024 - 20.10.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
4 op
Mode of delivery
20 % Contact teaching, 80 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
SOMI23KMSocial Services, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsin opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija tenttii opintojakson sisällön opintojakson toteutusaikana. Tenttiin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Opiskelijan velvollisuus on huolehtia, että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: Jag som studerande (studier och utbildning), Mot arbetslivet (arbetspraktik och arbetserfarenhet, att söka jobb, olika yrken och arbetsuppgifter inom branschen, arbetsmiljöer) sekä Min bransch (alakohtaiset, ajankohtaiset aiheet). Sekä suullisen kielitaidon että kirjallisen kielitaidon kokeessa testataan edellä mainitut aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
18.03.2024 - 28.03.2024
Timing
06.05.2024 - 31.07.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Teachers
- Mira Kettunen
Groups
-
VV2023-2024Optional studies 2023-2024
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-alustalla
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ammattiruotsin monialainen verkkototeutus. Ammattiruotsia voi opiskella myös oman ryhmän toteutuksella tai muissa monialaisissa toteutuksissa.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson tehtävät ja aineisto ovat työelämälähtöisiä.
Tentit ja muut määräajat
Exam-tentti ja ruotsin suullisen kielitaidon testi elokuussa
Opiskelijan työmäärä
135 h
Further information
Ammattiruotsi-opintojaksoon sisältyy Exam-tentti, ja suullisen kielitaidon testi tehdään Teamsin tai Zoomin välityksellä.
Tämä on Ammattiruotsin monialainen verkkototeutus, jolla opiskelu edellyttää itseohjautuvuutta ja oman koulutusalasi tuntemusta. Emme suosittele tätä toteutusta aivan opintojesi alkuun.
Jos ruotsin opiskelu on sinulle haasteellista, suosittelemme sinulle ensisijaisesti oman koulutuksesi Ammattiruotsin toteutuksia, joita järjestetään kevät- ja/tai syyslukukausin.
Jos sinulla on ruotsin kielen perusteiden kertaamisen tarvetta, suorita Ruotsin tehovalmennus -opintojakso ennen tätä Ammattiruotsi-opintojaksoa.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakso arvioidaan asteikolla 0–5.
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta.
Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
18.03.2024 - 28.03.2024
Timing
06.05.2024 - 31.07.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 120
Teachers
- Ritva Saira
- Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
VV2023-2024Optional studies 2023-2024
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-alustalla
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ammattiruotsin monialainen verkkototeutus. Ammattiruotsia voi opiskella myös oman ryhmän toteutuksella tai muissa monialaisissa toteutuksissa.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson tehtävät ja aineisto ovat työelämälähtöisiä.
Tentit ja muut määräajat
Exam-tentti ja ruotsin suullisen kielitaidon testi elokuussa
Opiskelijan työmäärä
135 h
Further information
Ammattiruotsi-opintojaksoon sisältyy Exam-tentti, ja suullisen kielitaidon testi tehdään Teamsin tai Zoomin välityksellä.
Tämä on Ammattiruotsin monialainen verkkototeutus, jolla opiskelu edellyttää itseohjautuvuutta ja oman koulutusalasi tuntemusta. Emme suosittele tätä toteutusta aivan opintojesi alkuun.
Jos ruotsin opiskelu on sinulle haasteellista, suosittelemme sinulle ensisijaisesti oman koulutuksesi Ammattiruotsin toteutuksia, joita järjestetään kevät- ja/tai syyslukukausin.
Jos sinulla on ruotsin kielen perusteiden kertaamisen tarvetta, suorita Ruotsin tehovalmennus -opintojakso ennen tätä Ammattiruotsi-opintojaksoa.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakso arvioidaan asteikolla 0–5.
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta.
Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
18.03.2024 - 28.03.2024
Timing
02.05.2024 - 19.06.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 120
Teachers
- Riitta Savolainen
- Päivi Korhonen
- Tiina Karvinen
Groups
-
VV2023-2024Optional studies 2023-2024
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Verkkomateriaali Learnissa.
Yksilölliset oppimisväylät
Kesän opintojaksolla ei ole mahdollisuutta tehdä täydennyssuorituksia, vaan se suoritetaan 5 opintopisteen laajuisena opintokokonaisuutena. Tälle monialaiselle toteutukselle voivat osallistua kaikkien alojen opiskelijat.
TKI ja työelämäyhteistyö
Kurssi tukee työelämäyhteistyötä.
Tentit ja muut määräajat
Aloitusinfo pidetään opintojakson aloitusviikolla, jolloin opiskelijalla on mahdollisuus kysyä opettajalta opintojaksoon liittyvistä asioista.
Kurssilla on lisäksi kolme harjoituskertaa, jotka eivät ole pakollisia, mutta niitä suositellaan oppimisen tueksi.
Kurssin lopussa suoritetaan suullinen tentti Teamsissa (viikot 23-24) ja kirjallinen tentti Examissa (viikko 24).
Kurssin pakolliset itsenäiset tehtävät on palautettava ennen kirjallista tenttiä (viimeistään 16.6.2024) ja sen jälkeen tehtäviä ei enää oteta vastaan.
Uusintaoikeus kesätoteutuksen tentteihin jatkuu vuoden 2024 loppuun. Ensimmäisen uusinnan voi tehdä elo-syyskuussa ja toisen uusinnan loka-marraskuussa. Uusintatenttien tarkemmat ajankohdat ilmoitetaan opintojakson alussa, ja ne tehdään Teamsilla/Examissa.
Kansainvälinen yhteistyö
Kurssi tukee kansainvälistymistä
Opiskelijan työmäärä
135 h opiskelijan työtä
Toteutuksen osien kuvaus
Kurssi on monialainen, ja ensimmäiset neljä osiota ovat kaikille yhteisiä. Viimeisessä osiossa opiskelija valitsee oman alansa mukaiset materiaalit, joita voi hyödyntää jo aikaisemminkin kurssilla.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Tämä on Ammattiruotsin monialainen verkkototeutus, jolla opiskelu edellyttää itseohjautuvuutta ja oman koulutusalasi tuntemusta. Emme suosittele tätä toteutusta aivan opintojesi alkuun.
Jos ruotsin opiskelu on sinulle haasteellista, suosittelemme sinulle ensisijaisesti oman koulutuksesi Ammattiruotsin toteutuksia, joita järjestetään kevät- ja/tai syyslukukausin.
Jos sinulla on ruotsin kielen perusteiden kertaamisen tarvetta, suorita Ruotsin tehovalmennus -opintojakso ennen tätä Ammattiruotsi-opintojaksoa.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suomeksi
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
15.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 45
Degree programmes
- Degree Programme in Cyber Security
Teachers
- Marie Laaksonen
Groups
-
KTKT22SPCybersecurity, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Oppikirja Kontakt, teknisk svenska sekä muu opettajan ohjeistama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on kyberturvallisuuden opiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää lähiopetusta päiväsaikaan. Minimiläsnäolo 50 %.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit maaliskuussa. Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen numeerisesti. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
15.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Elderly Care
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
GEKV22KMElderly care, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
verkkomateriaali
Yksilölliset oppimisväylät
nopeutettu tai räätälöity suorittaminen mahdollista, ota yhteys opettajaan
TKI ja työelämäyhteistyö
hyödynnettävissä
Tentit ja muut määräajat
suullinen ja kirjallinen lopputentti kurssin lopussa, suullinen koe Teamsin kautta (kamera välttämätön), kirjallinen Exam-tentti
Kansainvälinen yhteistyö
kansainvälisyys sisältyy kurssiin
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
15.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Graphic Design
- Degree Programme in Restoration
- Degree Programme in Game Design
Teachers
- Päivi Korhonen
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
GRKV21SPGraphic design, full-time studies
-
GDKV23SPGame design, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Räätälöity.
kaikille aloille yhteinen osio (8 kertaa kampuksella) ja alakohtaiset Paja-ruotsit (4 kokoontumiskertaa).
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on kulttuurialan yhteinen Ammattiruotsin toteutus, ensi sijassa ryhmille GDKV23SP ja GRKV21SP.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
5 op.x 27 t.=135 t. opiskelijan itsenäistä työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
4 kaikille aloille yhteistä teemaa
+ alakohtaiset materiaalit ja Paja-ruotsit (suulliset ja kirjalliset)
Further information
Opintojakson opettajat:
marja-liisa.siren-huhtinen@xamk.fi
paivi.korhonen@xamk.fi
Alakohtaisessa työskentelyssä ns. pajaruotsit autenttisissa oppimiympäristöissä.(koulun tilat/yritysympäristö)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kirjallinen tentti (AS 1-5)
Oman alan suullinen näyttö/esitys (pajaruotsi) (AS 1-5)
Aikataulun mukaisesti palautettavat tehtävät (arviointi: hyväksytty/hylätty/täydennettävä tai 1-5 tehtävästä riippuen)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
15.01.2024 - 28.03.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
SOMI22SPSocial Services, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsin opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson tehtävät tulee suorittaa annetun aikataulun mukaisesti ennen opintojakson päättymistä. Suullinen tentti pidetään viikolla 12 Teamsissa. Kirjallinen tentti on viikolla 10 kampuksella. Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan, joista ensimmäinen järjestetään viikolla 13. Toisesta uusintakerrasta sovitaan opintojakson alussa. Opiskelijan velvollisuus on huolehtia, että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta: Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch. Teemojen sisällöt testataan sekä kirjallisessa että suullisessa kokeessa.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 26.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Degree programmes
- Degree Programme in Energy Engineering
Teachers
- Mira Kettunen
Groups
-
ENKT21SPEnergy engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physiotherapy
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
FTSA22SMPhysiotherapy, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material will be available in Learn.
Yksilölliset oppimisväylät
This is the obligatory course in Swedish for physiotherapy students. It includes scheduled lessons in class and home assignments to support your learning.
TKI ja työelämäyhteistyö
This course is about learning how to use Swedish language in practical physiotherapy working situations.
Tentit ja muut määräajat
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
The final exam will be open to students who have handed in all required course assignments in time.
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
After a failed exam the student is entitled to two resit exams, the first one in May-June and the second one in August-October.
The resit exams will be organised upon the student's request
Opiskelijan työmäärä
5 study credits equals 135 hours of studying.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
The course is evaluated based on the final written and oral exams taken at the end of the course. Both skills will be noted on the Bachelor's degree paper. The evaluation grading is 1-3 for satisfactory and 4-5 for good skills, according to the national evaluation guidelines.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 12.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Information Technology
Teachers
- Riikka Kettunen
Groups
-
ITMI23SPInformation technology, full-time studies
-
TKMI22KVBusiness Information Technology, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on verkko-opintojakso, jossa ei ole läsnäoloa vaativia tapaamiskertoja.
Itsenäiset oppimistehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa ja suullinen koe pienryhmissä Teamsin välityksellä. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus osallistua opintojakson tenttiin sitten, kun kaikki opintojakson tehtävät on suoritettu hyväksytysti.
Opiskelija osallistuu kirjalliseen tenttiin Exam-tenttiakvaariossa viikkojen 17-19 aikana ja suulliseen kokeeseen Teamsissa erillisen aikataulun mukaan viikkojen 16-17 aikana. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina. Ensimmäinen uusintatentti ajoittuu touko-kesäkuulle ja toinen seuraavan syyslukukauden alkupuolelle.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin.
Opintojakson suoritukset:
- yhteinen aloitusinfo Teamsissa viikolla 2 (ma 8.1. klo 15.30), vapaaehtoinen osallistuminen
- itsenäinen verkko-opiskelu Learn-alustalla, vapaaehtoisia tukipajatunteja Teamsin välityksellä noin kerran kuukaudessa
- kirjallinen koe Exam-tenttiakvaariossa v. 17-19
- suullinen koe erillisen aikataulun mukaan Teamsissa v. 16-17
Further information
Tämä on verkko-opintojakso, jossa ei ole läsnäoloa vaativia tapaamiskertoja.
Itsenäiset oppimistehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa ja suullinen koe pienryhmissä Teamsin välityksellä. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan opintojakson aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Robotics and Artificial Intelligence
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
ROKV23SPRobotics and artificial intelligence, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
verkkomateriaali ja opettajan suosittelema materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
sovittavissa opettajan kanssa
TKI ja työelämäyhteistyö
hyödynnettävissä
Tentit ja muut määräajat
lopputentit (suullinen ja kirjallinen). Määräaikaan mennessä palautettavat tehtävät.
Opiskelijan työmäärä
135 h opiskelijan työtä
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suomeksi
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
YPMI22KPCivic Activities and Youth Work, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsin opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija tenttii opintojakson sisällön opintojakson toteutusaikana. Tenttiin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen ja tehtävien suorittamista hyväksytysti annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Opiskelijan velvollisuus on huolehtia, että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: Jag som studerande (studier och utbildning), Mot arbetslivet (arbetspraktik och arbetserfarenhet, att söka jobb, olika yrken och arbetsuppgifter inom branschen, arbetsmiljöer) sekä Min bransch (alakohtaiset, ajankohtaiset aiheet). Sekä suullisen kielitaidon että kirjallisen kielitaidon kokeessa testataan edellä mainitut aiheet.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
LISA22SPPhysical Education, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material compiled by the lecturer will be available in Learn.
Yksilölliset oppimisväylät
Scheduled learning:
Lessons according to the timetable.
Independent learning:
This course can also be taken as independent online studies during the summer term.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
The final exam will be open to students who have handed in all required course assignments in time.
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
After a failed exam the student is entitled to two resit exams, the first one in May-June and the second one in August-October.
The resit exams will be organised upon the student's request.
Opiskelijan työmäärä
5 study credits equals 135 hours of studying.
Further information
Course evaluation will be based on language skills proven in the written and oral exams. The oral and written skills in Swedish will be noted separately on the Bachelor's degree paper. Assessment grading is 1-3 for satisfactory and 4-5 for good skills, according to the national evaluation recommendations.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Grade 3 will be awarded for skills such as
- you understand clearly spoken Swedish in working life situations
- you use basic structures rather flawlessly both in speech and in writing
- your speech is fluent enough to prevent misunderstanding in case of occasional mistakes in pronunciation or intonation
- you understand the key points in professional texts and are able to react to them both orally and in writing
- you are able to tell about the central themes in your education and work experience for example in a job interview
- you are able to report and discuss the key topics in your own field (for example business activities, products, processes and services of corporations and organisations)
This course aims at developing language skills to level B1 on the European Framework and the Finnish legislation decree 18.12.2014/1129.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 28.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Taru Kemiläinen
- Riikka Kettunen
Groups
-
LTMI22SVBBusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Liiketalouden ammattiruotsissa käytetään Gå med vinst! -oppikirjaa: Hanska-Aare, S., Keränen, M., Lehtoviita, K. & Pirttilä, M. 2022. Gå med vinst! Affärssvenska för högskolor. Porvoo: Edita.
Kirja on saatavissa myös e-kirjana.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on verkko-opintojakso, jossa ei ole läsnäoloa vaativia tapaamiskertoja.
Itsenäiset oppimistehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa ja suullinen koe pienryhmissä Teamsin välityksellä. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija osallistuu kirjalliseen tenttiin Exam-tenttiakvaariossa viikoilla 14-15. Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Suulliset tentit pidetään erillisen ajanvarauksen mukaisesti huhtikuussa viikoilla 14-16.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Aloitusinfo Teamsissa tiistaina 9.1. klo 16.15 alkaen. Vapaaehtoinen osallistuminen, infoa ei tallennetta.
Opintojaksoon kuuluu itsenäistä verkko-opiskelua ja itsenäisesti suoritettavia oppimistehtäviä. Teamsissa pidettävään aloitusinfoon ja noin kerran kuukaudessa järjestettäviin tukipajoihin on vapaaehtoinen osallistuminen.
Kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa viikoilla 14-15, suullinen tentti pienryhmissä Teamsin välityksellä viikoilla 14-16. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Bioproduct Technology
Teachers
- Tiina Karvinen
Groups
-
BISA23KMBioproduct Technology, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material compiled by the lecturer will be available in Learn.
Recommended additional material:
Pietilä, Anna-Maija: Kontakt. Teknisk svenska (also available as e-book at Edita.fi)
Yksilölliset oppimisväylät
This course has special focus on bioproduct tehcnology.
Scheduled learning:
Lessons according to the timetable.
Independent learning:
This course can also be taken as independent online studies during the summer term.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
Home assignments are to be handed in within the course time frame and prior to the exam.
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
The final exam will be open to students who have handed in all required course assignments in time.
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
After a failed exam the student is entitled to two resit exams, the first one in May-June and the second one in August-October.
The resit exams will be organised upon the student's request.
Opiskelijan työmäärä
5 study credits equals 135 hours of studying.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Course evaluation will be based on language skills proven in the written and oral exams. The oral and written skills in Swedish will be noted separately on the Bachelor's degree paper. Assessment grading is 1-3 for satisfactory and 4-5 for good skills, according to the national evaluation recommendations.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 05.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2.5 op
Mode of delivery
50 % Contact teaching, 50 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
LTMI22SMBusiness Management, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Hanska, S., Keränen, M., Lehtoviita, K. & Pirttilä, M. 2022. Gå med vinst! Affärssvenska för högskolor. 4., uudistettu painos. Helsinki: Edita.
Kirja on saatavana myös e-kirjana.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ryhmän oman alan ammattiruotsin toteutus. Ammattiruotsia voi opiskella myös monialaisena verkkototeutuksena esim. kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
työelämälähtöiset tehtävät
Tentit ja muut määräajat
lähitentti kampuksella 8.4. tai Exam-tentti
Opiskelijan työmäärä
135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
- Degree Programme in Digital International Business
Teachers
- Riitta Savolainen
Groups
-
LTKV22SP3Business, full-time studies
-
IBKV23SPDigital international business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn).
Yksilölliset oppimisväylät
Lessons at Campus during 08.01.2024 - 30.04.2024.
TKI ja työelämäyhteistyö
Vocabulary excersises and communication situations.
Tentit ja muut määräajat
Written and oral exam.
Opiskelijan työmäärä
5 ECTS credits equals approximately 135 hours of students work.
Toteutuksen osien kuvaus
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Forestry
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
MEMI22SPAForestry, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-alustalla
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ryhmän oman alan ammattiruotsi. Ammattiruotsia voi opiskella myös monialaisena verkkototeutuksena esim. kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
työelämälähtöiset tehtävät
Tentit ja muut määräajat
lähitentti kampuksella
Opiskelijan työmäärä
135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Svenska
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
Groups
-
LTKV22SP2Business, full-time studies
-
LTKV22SP1Business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn).
Yksilölliset oppimisväylät
Lessons at Campus during 08.01.2024 - 30.04.2024.
TKI ja työelämäyhteistyö
Vocabulary excersises and communication situations.
Tentit ja muut määräajat
Written and oral exams.
Opiskelijan työmäärä
5 ECTS credits equals approximately 135 hours of students work.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Electrical and Automation Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
STMI21SPBElectrical and Automation Engineering, full-time studies
-
STMI21SPAElectrical and Automation Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsin opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija tenttii opintojakson sisällön opintojakson toteutusaikana. Tenttiin osallistuminen edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen sekä tehtävien suorittamista hyväksytysti annetun aikataulun mukaisesti.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa. Opiskelijan velvollisuus on huolehtia, että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta: Jag som studerande (studier och utbildning), Mot arbetslivet (arbetspraktik och arbetserfarenhet, att söka jobb, yrken och arbetsuppgifter inom branschen, företagspresentation) ja Min bransch (alakohtaiset, ajankohtaiset aiheet). Sekä suullisen kielitaidon että kirjallisen kielitaidon kokeessa testataan nämä teemat.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Svenska
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Turvallisuusala
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
TUSA22SPBusiness Management, safety and security, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material compiled by the lecturer.
Recommended additional material:
Pietilä, Anna-Maija: Kontakt. Teknisk svenska (also available as e-book at Edita.fi)
Yksilölliset oppimisväylät
This course has special focus on safety and security.
Scheduled learning:
Lessons according to the timetable.
Independent learning:
This course can also be taken as independent online studies during the summer term.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
Home assignments must be handed in before the end of the course and prior to the exam. Final exam on campus. Exam resits will be scheduled individually in May-June, 2nd resit in August - October if needed.
Opiskelijan työmäärä
5 study credits equals 135 hours of studying.
Further information
In order to pass the course the student has to pass both the oral and written exams. Both exams are taken under supervision.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Course evaluation will be based on language skills proven in the written and oral exams. The oral and written skills in Swedish will be noted separately on the Bachelor's degree paper. Assessment grading is 1-3 for satisfactory and 4-5 for good skills, according to the national evaluation criteria.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
- Mikkeli Campus
- Ecampus
Teaching languages
- Svenska
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Hyvinvointiliiketoiminnan johtaminen
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
HJMI22SPWellbeing Management, fulltime studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Hanska, S., Keränen, M., Lehtoviita, K. & Pirttilä, M. 2022. Gå med vinst! Affärssvenska för högskolor. 4., uudistettu painos. Helsinki: Edita.
Kirja on saatavissa myös e-kirjana.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ryhmän oma toteutus. Ammattiruotsia voi opiskella myös monialaisena verkkototeutuksena esim. kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
työelämälähtöiset tehtävät
Tentit ja muut määräajat
kampuksella tehtävä lähitentti tai Exam-tentti
Opiskelijan työmäärä
135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 28.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riikka Kettunen
Teacher in charge
Riikka Kettunen
Groups
-
LTMI22SVABusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Liiketalouden ammattiruotsissa käytetään Gå med vinst! -oppikirjaa: Hanska-Aare, S., Keränen, M., Lehtoviita, K. & Pirttilä, M. 2022. Gå med vinst! Affärssvenska för högskolor. Porvoo: Edita.
Kirja on saatavissa myös e-kirjana.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on verkko-opintojakso, jossa ei ole läsnäoloa vaativia tapaamiskertoja.
Itsenäiset oppimistehtävät tulee suorittaa opintojakson toteutusaikana, kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa ja suullinen koe pienryhmissä Teamsin välityksellä. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija osallistuu kirjalliseen tenttiin Exam-tenttiakvaariossa viikoilla 14-15. Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Suulliset tentit pidetään erillisen ajanvarauksen mukaisesti huhtikuussa viikoilla 14-16.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Aloitusinfo Teamsissa tiistaina 9.1. klo 16.15 alkaen. Vapaaehtoinen osallistuminen, infoa ei tallennetta.
Opintojaksoon kuuluu itsenäistä verkko-opiskelua ja itsenäisesti suoritettavia oppimistehtäviä. Teamsissa pidettävään aloitusinfoon ja noin kerran kuukaudessa järjestettäviin tukipajoihin on vapaaehtoinen osallistuminen.
Kirjallinen tentti tehdään Exam-tenttiakvaariossa viikoilla 14-15, suullinen tentti pienryhmissä Teamsin välityksellä viikoilla 14-16. Exam-tentin voi suorittaa missä tahansa korkeakoulussa, joka löytyy Exam-tenttivierailulistalta (https://e-exam.fi/exam-tenttivierailu/).
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
- Kouvola Campus
- Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
YPKV23KVMCivic activities and youth work, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson tehtävät on palautettava toteutusaikana. Kirjallinen tentti ja suullinen koe pidetään opintojakson aikana, ja ensimmäinen kirjallinen uusinta opintojakson päättyessä. Toinen kirjallinen uusinta järjestetään tarvittaessa seuraavan lukukauden alussa sopimuksen mukaan.
Kansainvälinen yhteistyö
--
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan kurssin aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin ja lopuksi testataan kirjallisella tentillä ja suullisella kokeella.
Further information
Opintojakson suoritukset:
-opintojakson aloitus- ja päätöskerta kampuksella, muuten opetus Teamsissa
-Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät ja Learniin palautettavat itsenäiset tehtävät
-kirjallinen koe (luokassa)
-suullinen koe (Teamsissa)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Tourism and Service Business
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
MRMI23KVTourism and Service Business, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-alustalla
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ryhmän oman alan ammattiruotsin verkkototeutus. Ammattiruotsia voi opiskella myös monialaisena verkkototeutuksena esim. kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
työelämälähtöiset tehtävät
Tentit ja muut määräajat
Exam-tentti
Opiskelijan työmäärä
135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
08.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Svenska
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Technology
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
YTMI22KPEnvironmental Technology, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-alustalla
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ympäristöteknologian ammattiruotsin lähitoteutus Mikkelin kampuksella. Ammattiruotsi on mahdollista tehdä monialaisena verkkototeutuksena esim. kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Tehtävät ovat työelämälähtöisiä.
Tentit ja muut määräajat
Lähitentti kampuksella
Opiskelijan työmäärä
135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
02.01.2024 - 12.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Mira Kettunen
Groups
-
SOKT22SPSocial services, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
01.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Degree programmes
- Degree Programme in Naprapathy
Teachers
- Mira Kettunen
Groups
-
NAKT22SPNaprapathy, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
01.01.2024 - 31.05.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
15 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Forestry
Teachers
- Ritva Saira
Groups
-
MEMI22SPBForestry, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-alustalla
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ryhmän oman alan ammattiruotsi. Ammattiruotsia voi opiskella myös monialaisena verkkototeutuksena esim. kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
työelämälähtöiset tehtävät
Tentit ja muut määräajat
lähitentti kampuksella
Opiskelijan työmäärä
135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
01.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Ari Helle
Groups
-
LOKT23SMLogistics, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on logistiikan monimuoto-opiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää myös opetustunteja ja etenee annetussa aikataulussa.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit huhti-toukokuussa, uusintojen ajat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen kokeiden perusteella. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.11.2023 - 17.11.2023
Timing
01.01.2024 - 30.04.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Ari Helle
Groups
-
LOKT23SPLogistics, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on työviikkopohjaisen oppimisväylän toteutus logistiikan päiväryhmän opiskelijoille. Opetusta on työjärjestyksen mukaan, minimiläsnäolovelvollisuus 50 %.
Opintoja nopeuttava tai työhön integroitu väylä: ota yhteys opettajaan hyvissä ajoin ennen opintojakson alkua sen selvittämiseksi, onko väylä mahdollinen.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit huhtikuussa, uusintojen ajat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen kielitaito arvioidaan erikseen kokeiden perusteella, taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Oppimistehtävät: hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 15.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Industrial Wood Construction
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
PRSA21SPIndustrial Wood Construction, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson aikana.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 31.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
LLKT22SVBusiness Logistics, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on logistiikan tradenomiopiskelijoille suunnattu verkkototeutus, johon kuuluu myös opetustunteja päivä- ja ilta-aikaan.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit keskustella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit marras-joulukuussa. Uusintojen ajat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen kokeiden perusteella. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 31.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Physiotherapy
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
FTSA22KPPhysiotherapy, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan laatima verkko- ja monistemateriaali. Kurssin aineistot ja tehtävät Learn-alustalla. Oppitunneilla ja itsenäisesti laaditut oppimistehtävät.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Luennot, opetuskeskustelut, ryhmä- ja parityöt, itsenäiset kirjalliset tehtävät.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opiskelijalla on mahdollisuus yhdistää opintojaksoon työelämän kokemuksia tai tuotoksia, mikäli ne tukevat ruotsin kielen oppimistavoitteita.
Tentit ja muut määräajat
Kurssin lopputentti järjestetään viimeisellä opetuskerralla. Uusintatenttejä järjestetään kaksi, ja niiden ajankohdat sovitaan tapauskohtaisesti.
Opiskelijan työmäärä
Laajuudeltaan 5 op:n kurssi vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä, josta noin kolmasosa luokkatunteja ja loput itsenäistä harjoittelua.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kirjallisen kielitaidon arviointi lopputentin perusteella. Suullinen kielitaito suullisen näytön (tentin) perusteella. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin virkamiesruotsin taitoarvioinnin kriteereihin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 17.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Podiatry
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
JTSA21SMPodiatry, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 31.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
40 - 100
Degree programmes
- Degree Programme in Bioproduct Design
- Degree Programme in Fashion and Costume Design
- Degree Programme in Game Design
- Degree Programme in Interior Architecture and Furniture Design
Teachers
- Päivi Korhonen
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
BTMKV22KPBioproduct design, full-time studies
-
SKKV21SPSisustusarkkitehtuuri ja kalustesuunnittelu, päivätoteutus
-
MPKV22KPFashion and costume design, full-time studies
-
GDKV23KMGame design, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Räätälöity.
kaikille aloille yhteinen osio verkkototeutuksena ja alakohtaisesti räätälöity materiaali ja harjoitukset (3 kokoontumiskertaa).
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on kulttuurialan yhteinen Ammattiruotsin toteutus, ensi sijassa ryhmille BTMKV23KP, MPKV22KP, SKKV21SP ja GDKV23KM, mutta myös muille kulttuurialan opiskelijoille.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
5 op.x 27 t.=135 t. opiskelijan itsenäistä työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
4 kaikille aloille yhteistä teemaa
+ alakohtaiset materiaalit ja harjoitukset (suulliset ja kirjalliset)
Further information
Opintojakson opettajat:
marja-liisa.siren-huhtinen@xamk.fi
paivi.korhonen@xamk.fi
Alakohtaisessa työskentelyssä ns. pajaruotsit autenttisissa oppimiympäristöissä.(koulun tilat/yritysymristö)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kirjallinen tentti (AS 1-5)
Oman alan suullinen näyttö/esitys (pajaruotsi) (AS 1-5)
Aikataulun mukaisesti palautettavat tehtävät (arviointi: hyväksytty/hylätty/täydennettävä tai 1-5 tehtävästä riippuen)
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 31.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Physical Education
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
LISA22KPPhysical Education, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 17.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Engineering
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
EEMI22SVPEnvironmental Engineering, online/full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä toteutus on lähitoteutus. Ammattiruotsin monialainen verkkototeutus on tarjolla kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan työelämässä tarvittavaa sanastoa.
Tentit ja muut määräajat
Tentti yhdessä YTMI21SM-ryhmän kanssa 10.11. Uusintatentti tammikuussa.
Opiskelijan työmäärä
n. 135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 31.01.2024
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Data Analytics
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
DAKV22SMData analytics, part-time
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan käyttämä materiaali
Gå med vinst -oppikirja
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on data-analytiikan opiskelijoiden Ammattiruotsin toteutus, tarvittaessa sopii myös muille tradenomiopiskelijoille.
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Tentit ja muut määräajat
määräaikaan mennessä palautettavat tehtävät, suullinen ja kirjallinen tentti lopussa
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Englanniksi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Englanniksi
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 11.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
LTKV22KM1Business, part-time studies
-
LTKV22KM5Business, part-time studies
-
LTKV22KM2Business, part-time studies
-
LTKV22KM3Business, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Gå med vinst - oppikirja.
Opettajan jakama materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on liiketalouden opiskelijoille ja myös muille tradenomitutkintoa suorittaville sopiva Ammattiruotsin kampustoteutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
hyödynnettävissä
Tentit ja muut määräajat
määräaikana palautettavat tehtävät
kurssin lopussa suullinen ja kirjallinen tentti
Opiskelijan työmäärä
kurssi edellyttää opiskelijalta 135 h työtä
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Englanniksi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Englanniksi
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 11.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
LTKV22KM1Business, part-time studies
-
LTKV22KM5Business, part-time studies
-
LTKV22KM2Business, part-time studies
-
LTKV22KM3Business, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material at Learn.
Yksilölliset oppimisväylät
Online course.
The course includes three online sessions (3 x 120 min.) in which participation is not mandatory but desirable.
At the beginning of the course there will be a info online (60 min.)
TKI ja työelämäyhteistyö
Workplace communication situations.
Tentit ja muut määräajat
Will be announced at the beginning of the course.
Kansainvälinen yhteistyö
No.
Opiskelijan työmäärä
5 credits x 27 hours=135 hours.
Toteutuksen osien kuvaus
Interactive online exercises
Written assignements 3
Online exam
Oral test
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Written assignements 20%
Online exam 40%
Oral test 40 %
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 31.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services, school wellbeing
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
KHSA22SPSocial Services, school wellbeing, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka menee kevät-, kesä- ja syyslukukausina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 30.11.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Information Technology
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
TKMI21SVBusiness Information Technology, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa.
Yksilölliset oppimisväylät
Opintojakso on suullista koetta lukuun ottamatta kokonaan verkossa.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakson suoritukset:
-vapaaehtoinen opintojakson aloitusinfo Teamsissa ma 4.9. klo 16.00-17.00
-itsenäinen verkko-opiskelu Learn-alustalla, ei pakollisia Teams-tunteja
-kiirjallinen koe Learnissa
-suullinen koe Teams-videopuheluna
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 17.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree programme in software engineering
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Teacher in charge
Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
OTMI22SPSoftware Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ohjelmistotekniikan ammattiruotsin kurssi, jonka opetus etenee työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on kaksi kirjallista lähitenttiä ja suullinen testi. Uusinnat suoritetaan Examissa.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen testiin ja kirjalliseen kokeeseen. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 17.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Teacher in charge
Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
SOMI22KMSocial Services, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on sosiaalialan ammattiruotsin kurssi, joka sisältää lukujärjestykseen merkittyä lähiopetusta ja verkkotehtäviä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on kirjallinen tentti ja suullinen testi. Kirjallinen tentti on tarkoitus pitää lukujärjestykseen merkityllä viimeisellä opetuskerralla kampuksella. Uusintatentit ovat Examissa.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee kurssisuorituksen lisäksi erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 (tyydyttävä taito) tai 4 - 5 (hyvä taito). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 08.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Building Services Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
TTMI21SPBuilding Services Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 17.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Building Services Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
TTMI21SMBuilding Services Engineering, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 17.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Technology
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
YTMI21SMEnvironmental Technology, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Monimuotoryhmän ammattiruotsi sisältää verkossa opiskelua ja lukujärjestyksen mukaiset lähitapaamiset. Kesän monialainen ammattiruotsi tarjoaa mahdollisuuden itsenäiseen opiskeluun.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan työelämäsanastoa.
Tentit ja muut määräajat
Tentti opintojakson viimeisessä lähitapaamisessa 10.11. Uusintatentti tammikuussa.
Opiskelijan työmäärä
n. 135 tuntia
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 08.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
YPMI21SPCivic Activities and Youth Work, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
04.09.2023 - 24.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
- Mikkeli Campus
- Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Tourism and Service Business
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
MRMI22SPTourism and Service Business, full-time studies
-
MRKT22SVTourism and service business, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material.
Yksilölliset oppimisväylät
Online course with scheduled lessons.
TKI ja työelämäyhteistyö
Workplace communication situations.
Tentit ja muut määräajat
Will be agreed in the beginning of the course.
Opiskelijan työmäärä
5 ECTS credits = approximately 135 hours of student work.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
01.09.2023 - 16.11.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Game Programming
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
POKT22SPGame programming, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on peliohjelmoinnin opiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää lähiopetusta. Minimiläsnäolo tunneilla 50 %.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit marraskuussa. Uusintojen ajat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen kokeiden perusteella. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
28.08.2023 - 31.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Elderly Care
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
GEKV21SMElderly care, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan käyttämä materiaali
Flexsocial
Yksilölliset oppimisväylät
nopeutettu tai räätälöity suorittaminen mahdollista, ota yhteys opettajaan
TKI ja työelämäyhteistyö
hyödynnettävissä
Tentit ja muut määräajat
määräaikana suoritettavat tehtävät, kurssin lopussa suullinen ja kirjallinen tentti
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
21.08.2023 - 17.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 100
Degree programmes
- Degree Programme in Game Technology
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
PTKT22SPGame technologies, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokama materiaali Learnissa.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Tenttien ajankohdat ilmoitetaan kurssin alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 h
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
18.08.2023 - 15.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
10 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Energy Engineering
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
ENKT21KMEnergy engineering, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Edita, Anna-Maija Pietilä: Kontakt, Teknisk svenska sekä muu materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on energiatekniikan monimuoto-opiskelijoille suunnattu toteutus, joka sisältää myös lähitapaamisia ja verkkotunteja.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit keskustella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita
Tentit ja muut määräajat
Tentit marras-joulukuussa, uusinnat kevään 2024 aikana. Uusintojen ajat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen kokeiden perusteella. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
01.08.2023 - 31.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Construction Engineering
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
RAKT21SPConstruction engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Learn
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus.
Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Kieliosaamista työelämän tarpeisiin
Tentit ja muut määräajat
Tenttien ajankohdat ilmoitetaan kurssin alussa.
Kansainvälinen yhteistyö
Kansainvälisyys on osa opetusta.
Opiskelijan työmäärä
135 h
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2023 - 21.04.2023
Timing
01.08.2023 - 31.12.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
SOKT22KMSocial services, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learn-alustalla
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Kurssiin kuuluu alakohtaisten tilanteiden ja sanaston harjoittelua
Tentit ja muut määräajat
Tenttien ajankohdat ilmoitetaan opintojakson alussa
Kansainvälinen yhteistyö
Kansainvälisyys on osa opetusta
Opiskelijan työmäärä
135 h
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
16.01.2023 - 31.03.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Teacher in charge
Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
SOMI21SPSosionomi, päivätoteutus
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on sosiaalialan ammattiruotsin kurssi, jonka opetus etenee työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on kaksi kirjallista tenttiä ja suullinen testi
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen testiin ja kirjalliseen kokeeseen. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 23.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 500
Degree programmes
- Degree Programme in Construction Engineering
Teachers
- Pia Hannula
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
RAKT21KMConstruction engineering, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Pietilä, Kontakt, Teknisk svenska, Edita
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus.
Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Kieliosaamista työelämän tarpeisiin
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alkaessa
Kansainvälinen yhteistyö
Kansainvälisyys on osa opetusta
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 31.03.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Cyber Security
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
KTKT21SPCybersecurity, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Oppikirja Kontakt, teknisk svenska sekä muu opettajan ohjeistama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on kyberturvallisuuden opiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää lähiopetusta päiväsaikaan. Minimiläsnäolo 50 %.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit maaliskuussa. Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen numeerisesti. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 31.03.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Energy Engineering
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
ENKT20SPEnergy engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Kontakt, teknisk svenska sekä opettajan ohjeistama muu materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on energiatekniikan opiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää lähiopetusta päiväsaikaan. Minimiläsnäolo 50 %.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit maaliskuussa. Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 28.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Robotics and Artificial Intelligence
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
ROKT22SPRobotics and artificial intelligence, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan määräämä materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
sovittavissa
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Tentit ja muut määräajat
palautettavat harjoitukset, lopputentit (suullinen ja kirjallinen)
Opiskelijan työmäärä
135 h tuntia opiskelijan työtä
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 31.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
SHSA21SPNursing, fulltime studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan laatima verkko- ja monistemateriaali. Learn-alustan aineistot ja tehtävät. Oppitunneilla ja itsenäisesti laaditut oppimistehtävät.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Luennot, opetuskeskustelut, ryhmä- ja parityöt, itsenäiset kirjalliset tehtävät.
Itsenäinen suoritusmahdollisuus:
Ammattiruotsin voi suorittaa myös monialaisena verkkototeutuksena kesällä.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa. Uusinnat sopimuksen mukaan touko-kesäkuussa ja 2.uusinta tarvittaessa elokuussa.
Opiskelijan työmäärä
Laajuudeltaan 5 op:n kurssi vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä, josta noin kolmasosa luokkatunteja ja loput itsenäistä harjoittelua.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kirjallisen kielitaidon arviointi lopputentin perusteella. Suullinen kielitaito suullisen näytön (tentin) perusteella. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin virkamiesruotsin taitoarvioinnin kriteereihin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 31.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Physiotherapy
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
FTSA21SMPhysiotherapy, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on fysioterapeuteille tarkoitettu ruotsinkurssi, jonka opetus etenee työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on kirjallinen tentti ja suullinen testi.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen testiin ja kirjalliseen kokeeseen. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 31.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Svenska
- Finnish
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Turvallisuusala
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
TUSA21SPBusiness Management, safety and security, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material compiled by the lecturer.
Recommended additional material:
Pietilä, Anna-Maija: Kontakt. Teknisk svenska (also available as e-book at Edita.fi)
Yksilölliset oppimisväylät
This course has special focus on safety and security.
Scheduled learning:
Lessons according to the timetable.
Independent learning:
This course can also be taken as independent online studies during the summer term.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa. Uusinnat sopimuksen mukaan touko-kesäkuussa ja 2.uusinta tarvittaessa elokuussa.
Opiskelijan työmäärä
5 op vastaa työmäärältään 135 h opiskelijan työtä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kurssiarviointi perustuu kurssin aikana suoritettaviin itsenäisiin tehtäviin ja kurssin lopussa osoitettuun kielitaitoon.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 31.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
4 op
Mode of delivery
20 % Contact teaching, 80 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Groups
-
YPKV22KMCivic activities and youth work, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson tehtävät on palautettava toteutusaikana. Kirjallinen tentti ja suullinen koe pidetään opintojakson aikana, ja ensimmäinen kirjallinen uusinta opintojakson päättyessä. Toinen kirjallinen uusinta järjestetään tarvittaessa seuraavan lukukauden alussa sopimuksen mukaan.
Kansainvälinen yhteistyö
--
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan kurssin aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin ja lopuksi testataan kirjallisella tentillä ja suullisella kokeella.
Further information
Opintojakson suoritukset:
-opintojakson aloitus- ja päätöskerta kampuksella, muuten opetus Teamsissa
-Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät ja Learniin palautettavat itsenäiset tehtävät
-kirjallinen koe (luokassa)
-suullinen koe (Teamsissa)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 28.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 60
Degree programmes
- Degree Programme in Graphic Design
- Degree Programme in Restoration
- Degree Programme in Game Design
Teachers
- Päivi Korhonen
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
REKV22SPRestoration, full-time studies
-
GRKV20SPGraphic design, full-time studies
-
GDKV22SPGame design, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Räätälöity.
kaikille aloille yhteinen osio (6 kokoontumiskertaa) ja vk.10-> alakohtaisesti räätälöity materiaali ja harjoitukset (6 kokoontumiskertaa).
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on kulttuurialan yhteinen Ammattiruotsin toteutus, ensi sijassa ryhmille GDKV22SP, REKV22SP ja GRKV20SP, mutta myös muille kulttuurialan opiskelijoille.
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alussa.
Toteutuksen osien kuvaus
4 kaikille aloille yhteistä teemaa
+ alakohtaiset materiaalit ja harjoitukseyt
Further information
opettajat:
marja-liisa.sirén-huhtinen@xamk.fi
paivi.korhonen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
1. kirjallinen tentti (AS:1-5)
2. Suulliset näytöt (AS: 1-5)
3. aktiivinen osallistuminen tunneille
4. Learn-tehtävien suorittaminen aikatauun mukaisesti
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
- Degree Programme in Digital International Business
Teachers
- Riitta Savolainen
Groups
-
IBKV22SPDigital international business, full-time studies
-
LTKV21SP3Business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn).
Yksilölliset oppimisväylät
Lessons at Campus during 9.1.-31.3.
TKI ja työelämäyhteistyö
Vocabulary excersises and communication situations.
Tentit ja muut määräajat
Written and oral exam in April.
Toteutuksen osien kuvaus
5 ECTS credits equals approximately 135 hours of students work.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 23.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
LTKV21SP2Business, full-time studies
-
LTKV21SP1Business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Gå med vinst-oppikirja. Edita
Opettajan antama materiaali.
TKI ja työelämäyhteistyö
hyödynnettävissä
Tentit ja muut määräajat
määräaikana palautettavat tehtävät
kurssin lopussa suullinen ja kirjallinen tentti
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 31.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Physical Education
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
LISA21SPPhysical Education, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Electrical and Automation Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
STMI20SMElectrical and Automation Engineering, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla pidetään yksi kirjallinen koe ja suullinen koe opintojakson lopussa. Kirjallisen tentin uusintakerroista ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Electrical and Automation Engineering
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
STMI20SPBElectrical and Automation Engineering, full-time studies
-
STMI20SPAElectrical and Automation Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä.
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla pidetään yksi kirjallinen koe ja suullinen koe opintojakson lopussa huhtikuussa 2023. Kirjallisen tentin uusintakerroista ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Opintojakson suoritukset:
-opetukseen osallistuminen (lähitunnit, Teams-tunnit)
-luokassa ja Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät
-Learniin palautettavat tehtävät
-kirjallinen koe
-suullinen koe (Teamsissa)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Svenska
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Wellbeing Management
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
WMMI21SPWellbeing management, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn)
Yksilölliset oppimisväylät
Online course.
Language workshops (4) if needed.
TKI ja työelämäyhteistyö
Vocabulary exercises and communication situations.
Tentit ja muut määräajat
Info (Teams)
Online exams:
*written (Learn)
*oral (Teams)
Exam tametables will be agreed later.
Opiskelijan työmäärä
5 ECTS credits equals approximately 135 hours of students work.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 02.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Riikka Kettunen
Teacher in charge
Riikka Kettunen
Groups
-
SHMI21SPNursing, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 23.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Riikka Kettunen
Teacher in charge
Riikka Kettunen
Groups
-
SHSA21SMNursing, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen toteutus, jossa opiskelu tapahtuu työjärjestyksen mukaisesti verkkotapaamisissa ja opettajan määrittelemin tehtävin Learn-alustalla.
Ammattiruotsista on myös monialainen verkkototeutus kesäisin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Opiskelija tekee kirjallisen tentin Learnissa joko la 25.3. tai ma 27.3. Suulliset testit pidetään Teamsissa erillisen aikataulun mukaisesti viikolla 13.
Opintojakson varsinaisen kirjallisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Learnissa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Forestry
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
MEMI21SPAForestry, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on metsätalouden ammattiruotsin lähitoteutus Mikkelin kampuksella. Kesällä on tarjolla monialainen ammattiruotsi verkossa.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson oppimistehtävissä harjoitellaan työelämän kieli- ja viestintätaitoja.
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Forestry
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
MEMI21SPBForestry, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on metsätalouden ammattiruotsin lähitoteutus Mikkelin kampuksella. Kesällä on tarjolla monialainen ammattiruotsi verkossa.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson oppimistehtävissä harjoitellaan työelämän kieli- ja viestintätaitoja.
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Technology
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
YTMI21KPEnvironmental Technology, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ympäristöteknologian ammattiruotsin lähitoteutus Mikkelin kampuksella. Verkkototeutuksena on tarjolla kesän monialainen ammattiruotsi.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson oppimistehtävissä harjoitellaan työelämän kieli- ja viestintätaitoja.
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
LTMI21SMBusiness Management, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on liiketalouden ammattiruotsin monimuotototeutus, joka sisältää neljä lähitapaamista Mikkelin kampuksella.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson oppimistehtävissä harjoitellaan työelämän kieli- ja viestintätaitoja.
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Tourism and Service Business
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
MRMI22KVTourism and Service Business, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on matkailu- ja palveluliiketoiminnan ammattiruotsin verkkototeutus. Vaihtoehtona on kesän ammattiruotsin monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakson oppimistehtävissä harjoitellaan työelämän kieli- ja viestintätaitoja.
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riikka Kettunen
Teacher in charge
Riikka Kettunen
Groups
-
LTMI21SVABusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Suomeksi
Liiketalouden ammattiruotsissa käytetään Gå med vinst! -oppikirjaa: Hanska-Aare, S., Keränen, M., Lehtoviita, K. & Pirttilä, M. 2017. Gå med vinst! Affärssvenska för högskolor. Porvoo: Edita. Kirja on saatavissa myös e-kirjana.
Yksilölliset oppimisväylät
Itsenäinen verkko-opiskelu Learnissa aikataulun mukaisesti.
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös kesän monialainen verkkototeutus.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija osallistuu opintojakson verkkotenttiin Learnissa huhtikuussa viikolla 14, maanantaina 3.4. Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Suulliset tentit pidetään erillisen ajanvarauksen mukaisesti huhtikuussa viikoilla 14-16.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Aloitusinfo Teamsissa maanantaina 9.1. klo 15.30. Vapaaehtoinen osallistuminen, infoa ei tallennetta.
Opintojaksoon kuuluu itsenäistä verkko-opiskelua ja itsenäisesti suoritettavia oppimistehtäviä. Teamsissa pidettäviin aloitusinfoon ja tukipajoihin on vapaaehtoinen osallistuminen.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 30.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riikka Kettunen
Teacher in charge
Riikka Kettunen
Groups
-
LTMI21SVBBusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Suomeksi
Liiketalouden ammattiruotsissa käytetään Gå med vinst! -oppikirjaa: Hanska-Aare, S., Keränen, M., Lehtoviita, K. & Pirttilä, M. 2017. Gå med vinst! Affärssvenska för högskolor. Porvoo: Edita. Kirja on saatavissa myös e-kirjana.
Yksilölliset oppimisväylät
Itsenäinen verkko-opiskelu Learnissa aikataulun mukaisesti.
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös kesän monialainen verkkototeutus.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelija osallistuu opintojakson verkkotenttiin Learnissa huhtikuussa viikolla 14, maanantaina 3.4. Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Suulliset tentit pidetään erillisen ajanvarauksen mukaisesti huhtikuussa viikoilla 14-16.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Aloitusinfo Teamsissa maanantaina 9.1. klo 15.30. Vapaaehtoinen osallistuminen, infoa ei tallennetta.
Opintojaksoon kuuluu itsenäistä verkko-opiskelua ja itsenäisesti suoritettavia oppimistehtäviä. Teamsissa pidettäviin aloitusinfoon ja tukipajoihin on vapaaehtoinen osallistuminen.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
09.01.2023 - 28.04.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
YPMI21KPCivic Activities and Youth Work, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä.
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson tehtävät on palautettava toteutusaikana. Kirjallinen tentti ja suullinen koe pidetään opintojakson aikana, ja ensimmäinen kirjallinen uusinta opintojakson päättyessä. Toinen kirjallinen uusinta järjestetään tarvittaessa seuraavan lukukauden alussa sopimuksen mukaan.
Kansainvälinen yhteistyö
--
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan kurssin aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin ja lopuksi testataan kirjallisella tentillä ja suullisella kokeella.
Further information
Opintojakson suoritukset:
-opetukseen osallistuminen (luokkaopetus ja/taiTeams-tunnit)
-luokassa ja Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät
-Learniin palautettavat itsenäiset tehtävät
-kirjallinen koe (luokassa / Learnissa)
-suullinen koe (Teamsissa)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
03.01.2023 - 15.03.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
RDI portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Pia Hannula
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
SOKT21SPSocial services, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa sekä Flexsocial-oppikirja.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen lähitoteutus, jossa opiskelu tapahtuu työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
Ammattiruotsista on myös monialainen verkkototeutus kesäisin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Ammatillisia valmiuksia tukeva kurssi
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alkaessa. Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa. Tentit kampuksella. Uusinnat sopimuksen mukaan .
Kansainvälinen yhteistyö
Opetuksen sisältö tukee kansainvälistymisosaamista
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Toteutuksen osien kuvaus
Osaamistavoitteet
Osaat toimia oman alasi viestintätilanteissa ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti.
Tunnet alasi keskeisen termistön ja pystyt hyödyntämään kielitaitoasi asiantuntijatehtävissä.
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
• ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
• käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
• puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset sanaston, ääntämisen tai lauserytmin epätarkkuudet eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
• ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
• osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
• osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, prosessit ja palvelut).
Sisältö
Mitä koulutukseen, työympäristöön ja työtehtäviin liittyvää sanastoa tarvitset ruotsiksi?
Miten toimit ruotsin kielellä työelämän viestintätilanteissa, esimerkiksi sähköpostissa, puhelimessa ja tapaamisissa?
Mitä oman ammattialasi ja toimintaympäristösi keskeistä perustermistöä tarvitset?
Further information
Opintojaksolla on lähi- ja/tai verkkotunteja, joihin opiskelijan tulee osallistua.
Jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opiskelija osaa
a) käyttää johdonmukaisesti alansa keskeistä sanastoa.
b) etsiä tietoa alan keskeisistä tiedonlähteistä.
c) hahmottaa tehtäväkokonaisuuksia.
d) toimia työyhteisössä, asiakkaiden, kohderyhmien ja oman alansa sovellusten ja palveluiden käyttäjien kanssa sekä suullisissa että kirjallisissa viestintätilanteissa.
Tutkintotodistukseen tulee kurssisuorituksen lisäksi erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 (tyydyttävä taito) tai 4 - 5 (hyvä taito). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
01.01.2023 - 07.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
LOKT22SMLogistics, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on logistiikan monimuoto-opiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää myös lähiopetusta ja verkkotunteja.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Uusinnat syksyllä 2023
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
07.11.2022 - 18.11.2022
Timing
01.01.2023 - 01.05.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
LOKT22SPLogistics, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on työviikkopohjaisen oppimisväylän toteutus logistiikan päiväryhmän opiskelijoille. Opetusta on työjärjestyksen mukaan, minimiläsnäolovelvollisuus 50 %.
Opintoja nopeuttava tai työhön integroitu väylä: ota yhteys opettajaan hyvissä ajoin ennen opintojakson alkua sen selvittämiseksi, onko väylä mahdollinen.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit huhtikuussa.
Uusinnat syksyllä 2023, tarkemmat ajat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen kielitaito arvioidaan erikseen, valtakunnalliset arviointikriteerit.
Oppimistehtävät: hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
07.11.2022 - 16.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Degree programmes
- Degree Programme in Emergency Care
Teachers
- Päivi Korhonen
Teacher in charge
Päivi Korhonen
Groups
-
EHKT21SMParamedic, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Tuunanen, Wallinheimo: Flexvård, Otava
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus.
Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin
Tentit ja muut määräajat
Kirjallinen ja suullinen tentti tehdään valvotusti kampuksella
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä
Toteutuksen osien kuvaus
Osaamistavoitteet
Osaat toimia oman alasi viestintätilanteissa ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti.
Tunnet alasi keskeisen termistön ja pystyt hyödyntämään kielitaitoasi asiantuntijatehtävissä.
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
• ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
• käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
• puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset sanaston, ääntämisen tai lauserytmin epätarkkuudet eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
• ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
• osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
• osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, asiakasryhmät, sairaanhoito ja palvelut).
Sisältö
Mitä koulutukseen, työympäristöön ja työtehtäviin liittyvää sanastoa tarvitset ruotsiksi?
Miten toimit ruotsin kielellä työelämän viestintätilanteissa, esimerkiksi sähköpostissa, puhelimessa ja tapaamisissa?
Mitä oman ammattialasi ja toimintaympäristösi keskeistä perustermistöä tarvitset?
Further information
Opintojaksolla on lähi- ja/tai verkkotunteja, joihin opiskelijan tulee osallistua.
Jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
tentti, suullinen näyttö
Opiskelija osaa
a) käyttää johdonmukaisesti alansa keskeistä sanastoa.
b) etsiä tietoa alan keskeisistä tiedonlähteistä.
c) hahmottaa tehtäväkokonaisuuksia.
d) toimia työyhteisössä, asiakkaiden, kohderyhmien ja oman alansa sovellusten ja palveluiden käyttäjien kanssa sekä suullisissa että kirjallisissa viestintätilanteissa.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
07.11.2022 - 16.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
SHKT21SM2Nursing, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen väylä: Tämä on monimuoto-opiskelijoille suunnattu, tiiviillä aikataululla etenevä toteutus, johon kuuluu myös lähiopetusta päiväsaikaan.
Opintoja nopeuttava väylä on mahdollinen, jos kyseessä esim. osittainen hyväksiluku.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja hoitoalan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Uusintojen ajat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaaan erikseen numeerisesti. Taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty-täydennettävä-hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
01.11.2022 - 31.01.2023
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Data Analytics
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
DAKV21SPData-analytics, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan määräämä materiaali, verkkomateriaali, Gå med vinst-oppikirja.
Yksilölliset oppimisväylät
sovittava opettajan kanssa erikseen
TKI ja työelämäyhteistyö
hyödynnettävissä tarvittaessa
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
17.10.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Teacher in charge
Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
SHMI21KMNursing, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on hoitoalan ruotsinkurssi, jonka opetus etenee työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita työelämän tarpeisiin
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on 2 kirjallista tenttiä ja suullinen testi.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen testiin ja kirjalliseen kokeeseen. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
05.09.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Engineering
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
EEMI21SPEnvironmental Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus. Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaisen ruotsinkielisen viestinnän harjoituksia työelämän tarpeisiin.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
05.09.2022 - 31.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
4 op
Mode of delivery
20 % Contact teaching, 80 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Fashion and Costume Design
- Degree Programme in Interior Architecture and Furniture Design
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
MPKV21KPMuoti ja puvustus, päivätoteutus
-
SKKV20SPSisustusarkkitehtuuri ja kalustesuunnittelu, päivätoteutus
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Räätälöity: 6 teemapakettia
Yksilölliset oppimisväylät
Contact the teacher.
Tentit ja muut määräajat
Will be informed in the beginning of the course.
Opiskelijan työmäärä
1 ECTS credit = 27 hours of students work.
Toteutuksen osien kuvaus
1. itsestä kertominen
2. koulutuksesta ja harjoittelusta kertominen
3. puhelintoimintoja + sähköpostiviestintää
4. messut
5. oman tuotteen lanseeraminen (markkinointi + SOME)
6. oman yrityksen perustaminen (BMC)
Fokuksessa ja punaisena lankana oma ala.
Further information
Opinto verkkototeutuksena Teamsissa 1 x viikossa (1h 30 min.)
Edeltävä osaaminen:
jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista. Tehovalmennus on suositeltava kokonaisuus.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
1. suullinen testi
2. kirjallinen tentti
3. etätehtävät (hyväksytty/hylätty)
4. aktiivinen osallistuminen (50%)
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta.
Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
05.09.2022 - 31.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
LLKT21SVBusiness Logistics, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn).
Yksilölliset oppimisväylät
Online course.
Opiskelijan työmäärä
1 ECTS credit = 27 hours of student work
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta.
Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
05.09.2022 - 31.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
LTKV21KM2Business, part-time studies
-
LTKV21KM3Business, part-time studies
-
LTKV21KM4Business, part-time studies
-
LTKV21KM5Business, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn)
Yksilölliset oppimisväylät
Online course.
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Tentit ja muut määräajat
Will be agreed in the beginnig of the course.
Opiskelijan työmäärä
1 ECTS = 27 hours of student work.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
1. suullinen testi Temsissa
2. Learn-verkkotentti
3. etätehtävät (hyväksytty/hylätty)
4. aktiivinen osallistuminen
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta.
Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
01.09.2022 - 31.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Elderly Care
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
GEKV20SMElderly care, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan määräämä materiaali, Flexsocial Otava tai vastaavat tiedot
Yksilölliset oppimisväylät
sovittavissa
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
palautettavat harjoitukset, tentit
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 11.11.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Yhteisten opintojen koulutusyksikkö
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Marie Laaksonen
Groups
-
SHKT21SMNursing, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen väylä: Tämä on monimuoto-opiskelijoille tarkoitettu toteutus, johon kuuluu myös lähiopetusta päiväsaikaan.
Opintoja nopeuttava väylä on mahdollinen, jos kyseessä esim. osittainen hyväksiluku.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja hoitoalan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Uusinnat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty-täydennettävä-hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 20.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physiotherapy
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
FTSA21KPPhysiotherapy, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien ja verkkotehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös kesän monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 21.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Industrial Wood Construction
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
PRSA20SPIndustrial Wood Construction, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 30.11.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Information Technology
Teachers
- Minna Lampinen
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
TKMI20SPBusiness Information Technology, full-time studies
-
ITMI21SPInformation technology, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä.
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson tehtävät on palautettava toteutusaikana. Kirjallinen tentti ja suullinen koe pidetään opintojakson aikana ja ensimmäinen uusintatentti opintojakson päättyessä. Toinen uusintatentti järjestetään tarvittaessa seuraavan lukukauden alussa sopimuksen mukaan.
Kansainvälinen yhteistyö
--
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Opintojakso koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan kirjallisin ja suullisin tehtävin opintojakson aikana ja testataan opintojakson lopussa.
Further information
Opintojakson suoritukset:
-opetukseen osallistuminen (luokkaopetus ja /tai Teams-tunnit)
-luokassa ja Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät
-Learniin palautettavat itsenäiset tehtävät
-kirjallinen koe (luokassa / Learnissa)
-suullinen koe (Teamsissa)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 30.11.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Information Technology
Teachers
- Riitta Savolainen
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
TKMI20SVBusiness Information Technology , online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Opintojakso on suullista koetta lukuun ottamatta kokonaan verkossa toteutusajalla 29.8.-30.11.2022.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson tehtävät on palautettava toteutusaikana. Kirjallinen tentti ja suullinen koe pidetään opintojakson aikana, ja ensimmäinen kirjallinen uusinta opintojakson päättyessä. Toinen kirjallinen uusinta järjestetään tarvittaessa seuraavan lukukauden alussa sopimuksen mukaan.
Kansainvälinen yhteistyö
--
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan kurssin aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin ja lopuksi testataan kirjallisella tentillä ja suullisella kokeella.
Further information
Opintojakson suoritukset:
-itsenäinen verkko-opiskelu Learn-alustalla
-kiirjallinen koe Learnissa
-suullinen koe Teams-videopuheluna
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 31.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Construction Engineering
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
RAKT20SPConstruction engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan määräämä materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus.
Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin.Opintojaksossa on sekä kirjallinen koe että suullinen testi.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksossa on sekä kirjallinen koe että suullinen testi.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Opintojaksolla on lähi- ja/tai verkkotunteja, joihin opiskelijan tulee osallistua. 50 % läsnäolo.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta. Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5 .
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 25.11.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Game Programming
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
POKT21SPGame programming, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali Learnissa + opettajan ohjaama muu materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Tämä on päiväopiskelijoille tarkoitettu toteutus, joka sisältää lähiopetusta päiväsaikaan. Minimiläsnäolo 50 %, jota ei voi korvata tehtävillä.
Opintoja nopeuttava väylä on mahdollinen, jos kyseessä esim. osittainen hyväksiluku.
Työhön integroitu oppimisväylä: voit neuvotella opettajan kanssa integrointimahdollisuudesta ennen opintojakson alkua.
TKI ja työelämäyhteistyö
Työelämän ja oman alan sanastoa ja viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Uusintojen ajankohdat ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen. Arvioinnin taustalla valtakunnalliset arviointikriteerit.
Tehtävät arvioidaan hyväksytty - täydennettävä - hylätty.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Teacher in charge
Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
SOMI21KMSocial Services, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen lähitoteutus, jossa opiskelu tapahtuu työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla harjoitellaan alakohtaista sanastoa ja viestintätilanteita työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on kirjallinen tentti ja suullinen testi. Kirjallinen tentti on tarkoitus pitää lukujärjestykseen merktityllä viimeisellä opetuskerralla.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee kurssisuorituksen lisäksi erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 (tyydyttävä taito) tai 4 - 5 (hyvä taito). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 11.11.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Health Care
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
THKV21SPHealth care, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan määräämä materiaali, verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
sovittavissa
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 31.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
- Ritva Saira
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
YPMI20SPCivic Activities and Youth Work, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä.
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson tehtävät on palautettava toteutusaikana. Kirjallinen tentti ja suullinen koe pidetään opintojakson aikana, ja ensimmäinen kirjallinen uusinta opintojakson päättyessä. Toinen kirjallinen uusinta järjestetään tarvittaessa seuraavan lukukauden alussa sopimuksen mukaan.
Kansainvälinen yhteistyö
--
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan kurssin aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin ja lopuksi testataan kirjallisella tentillä ja suullisella kokeella.
Further information
Opintojakson suoritukset:
-opetukseen osallistuminen (luokkaopetus ja/taiTeams-tunnit)
-luokassa ja Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät
-Learniin palautettavat itsenäiset tehtävät
-kirjallinen koe (luokassa / Learnissa)
-suullinen koe (Teamsissa)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree programme in software engineering
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
OTMI21SPSoftware Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Building Services Engineering
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
TTMI20SMBuilding Services Engineering, part-time studies
-
TTMI20SPBuilding Services Engineering, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä.
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson tehtävät on palautettava toteutusaikana. Kirjallinen tentti ja suullinen koe pidetään opintojakson aikana, ja ensimmäinen kirjallinen uusinta opintojakson päättyessä. Toinen kirjallinen uusinta järjestetään tarvittaessa seuraavan lukukauden alussa sopimuksen mukaan.
Kansainvälinen yhteistyö
--
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Toteutus koostuu kolmesta teemasta, Jag som studerande, Mot arbetslivet ja Min bransch, joita harjoitellaan kurssin aikana kirjallisin ja suullisin tehtävin ja lopuksi testataan kirjallisella tentillä ja suullisella kokeella.
Further information
Opintojakson suoritukset:
-opetukseen osallistuminen (luokkaopetus ja Teams-tunnit)
-luokassa ja Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät
-Learniin palautettavat itsenäiset tehtävät
-kirjallinen koe
-suullinen koe (Teamsissa)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 31.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Service Design
Teachers
- Päivi Korhonen
Teacher in charge
Päivi Korhonen
Groups
-
PAKV21KMService design, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Räätälöity.
Yksilölliset oppimisväylät
Scheduled track:
Students attend instruction and counselling according to the timetable. Studies follow the timetable of contact classes and assignments that are completed independently.
TKI ja työelämäyhteistyö
Ammattiruotsi keskittyy palvelumuotoilun alan ammattiviestintään.
Tentit ja muut määräajat
Written and oral exam + presentation in December 2022: timetable will be announced in the fist meeting.
Opiskelijan työmäärä
5 op.x 27 t.= 135 t. opiskelijan itsenäistä työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Avataan opintojakson ensimmäisellä kokoontumiskerralla.
Further information
Opettaja: Päivi Korhonen (paivi.korhonen@xamk.fi)
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Podiatry
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
JTSA20SMPodiatry, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Tourism and Service Business
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
MRMI21SPTourism and Service Business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus. Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaisen ruotsinkielisen viestinnän harjoituksia työelämän tarpeisiin,
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Tourism and Service Business
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
MRKT21SVTourism and service business, online studies
-
MRMI21SVTourism and Service Business, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Itsenäinen verkko-opiskelu opettajan antaman aikataulun mukaisesti ja verkkotapaamisiin osallistuminen.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsista järjestetään kesäisin myös monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaisen ruotsinkielisen viestinnän harjoituksia työelämän tarpeisiin.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 23.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physical Education
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
LISA21KPPhysical Education, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 31.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Game Design
Teachers
- Päivi Korhonen
Teacher in charge
Päivi Korhonen
Groups
-
GDKV22KMGame design, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Tailormade.
Yksilölliset oppimisväylät
Scheduled track:
Students attend instruction and counselling according to the timetable. Studies follow the timetable of contact classes and assignments that are completed independently.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksolla työelämän viestintilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Written and Oral test + presentation in December 2022.
Timetable will be announced when the assignment starts.
Opiskelijan työmäärä
5 cr. x 27 h= 135 h of student's independent work
Further information
TEacher: Päivi Korhonen (paivi.korhonen@xamk.fi)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Informed in the beginning of assignment.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 23.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
SHSA21KPNursing, fulltime studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä: Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien ja verkkotehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös kesän monialainen verkkototeutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Kurssilla harjoitellaan suullista ja kirjallista viestintää. Lisäksi kurssiin kuuluu verkkotehtäviä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 21.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services, school wellbeing
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
KHSA21SPSosionomikoulutus, kouluhyvinvointi ja kuraattorityö
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 21.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Bioproduct Technology
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
BISA21SPBioproduct Technology, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös monialainen verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opiskelijalla on oikeus tenttiä opintojakso sitten kun kurssin tehtävät on suoritettu hyväksytysti. Tehtävänpalautuksia ei oteta vastaan enää toteutusajan jälkeen, ellei asiasta ole sovittu opettajan kanssa etukäteen.
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa tai kampuksella ajankohtina, jotka sovitaan opintojakson alussa.
Opiskelijan velvollisuus on huolehtia että uusintatentit tulevat hoidetuksi ajallaan, mikäli niihin on tarvetta.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
29.08.2022 - 23.10.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Health Care
Teachers
- Riikka Kettunen
Teacher in charge
Riikka Kettunen
Groups
-
THMI21KPHealth care, fulltime studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liityy alakohtaisen viestinnän harjoituksia työelämän tarpeisiin.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
06.04.2022 - 22.04.2022
Timing
25.08.2022 - 18.12.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Technology
Teachers
- Ritva Saira
Teacher in charge
Ritva Saira
Groups
-
YTMI20SMEnvironmental Technology, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus. Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaisen ruotsinkielisen viestinnän harjoituksia työelämän tarpeisiin.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
14.02.2022 - 22.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
SHKT21KPNursing, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali verkossa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on työviikkopohjaisen oppimisväylän toteutus sairaanhoidon opiskelijoille. Opetusta työjärjestyksen mukaan, läsnäolovelvollisuus tunneilla 50 %.
Kesäopinnoissa on tarjolla verkkopainotteisempi toteutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit kampuksella.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen kokeiden perusteella
valtakunnalliset arviointikriteerit
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
18.01.2022 - 30.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
IBKV21SPDigital international business, full-time studies
-
LTMI20SVBBusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn).
Yksilölliset oppimisväylät
Online course.
Tentit ja muut määräajat
Will be agreed in the beginning of the course.
Opiskelijan työmäärä
1 ECTS credit = 27 hours of students work.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 13.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 40
Degree programmes
- Degree Programme in Emergency Care
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
EHKT21KPParamedic, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali verkossa.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on työviikkopohjaisen oppimisväylän toteutus ensihoidon opiskelijoille. Opetusta työjärjestyksen mukaan, läsnäolovelvollisuus 50 %.
Kesäopinnoissa on tarjolla verkkopainotteisempi toteutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Tentit kampuksella.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen kokeiden perusteella
valtakunnalliset arviointikriteerit
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 28.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physiotherapy
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
FTSA20SMPhysiotherapy, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 31.03.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Game Programming
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
POKT20SPGame programming, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Kontakt, teknisk svenska
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on työviikkopohjaisen oppimisväylän toteutus peliohjelmoinnin opiskelijoille. Opetusta työjärjestyksen mukaan, läsnäolovelvollisuus 50 %.
Kesäopinnoissa on tarjolla verkkopainotteisempi toteutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alussa
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
oppimistehtävät: hyväksytty - hylätty
suullinen tentti + kirjallinen tentti: arviointi erikseen numeerisesti, valtakunnalliset arviointikriteerit
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 31.03.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Cyber Security
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
KTKT20SPCybersecurity, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Kontakt, teknisk svenska
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä toteutus sisältää lähitunteja päiväsaikaan, läsnäolovelvollisuus 50 %.
Kesäopinnoissa on tarjolla verkkopainotteisempi toteutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja työelämän viestintätilanteita.
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alussa
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
oppimistehtävät: hyväksytty - hylätty
suullinen tentti + kirjallinen tentti: arviointi erikseen numeerisesti, valtakunnalliset arviointikriteerit
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 30.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Teacher in charge
Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
SOMI20SPSocial Services, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on sosiaalialan ammattiruotsin kurssi.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla on sekä kirjallinen tentti että suullinen testi Mikkelin kampuksella.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen testiin ja kirjalliseen kokeeseen. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 29.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Robotics and Artificial Intelligence
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
ROKV21SPRobotics and artificial intelligence, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan määräämä materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
sovittavissa
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Tentit ja muut määräajat
palautettavat harjoitukset, lopputentit (suullinen ja kirjallinen)
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 29.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Turvallisuusala
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
TUSA20SPBusiness Management, safety and security, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Study material compiled by the lecturer.
Recommended additional material:
Pietilä, Anna-Maija: Kontakt. Teknisk svenska (also available as e-book at Edita.fi)
Yksilölliset oppimisväylät
This course has special focus on safety and security.
Scheduled learning:
Lessons according to the timetable.
Independent learning:
This course can also be taken as independent online studies during the summer term.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa. Uusinnat sopimuksen mukaan touko-kesäkuussa ja 2.uusinta tarvittaessa elokuussa.
Opiskelijan työmäärä
5 op vastaa työmäärältään 135 h opiskelijan työtä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kurssiarviointi perustuu kurssin aikana suoritettaviin itsenäisiin tehtäviin ja kurssin lopussa osoitettuun kielitaitoon.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 30.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Minna Lampinen
Teacher in charge
Minna Lampinen
Groups
-
YPMI20KPCivic Activities and Youth Work, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä.
Työjärjestyksen mukainen opetus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojaksolla pidetään kirjallinen koe ja suullinen koe opintojakson lopussa huhtikuussa 2022. Kokeiden uusintakerroista ilmoitetaan opintojakson alussa.
Kansainvälinen yhteistyö
--
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
--
Further information
Opintojakson suoritukset:
.opetukseen osallistuminen (luokkaopetus, Teams-tunnit)
-luokassa ja Learnissa suoritettavat harjoitustehtävät
-Learniin palautettavat tehtävät
-kirjallinen koe (luokassa / Learnissa)
-suullinen koe (Teamsissa)
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kielen kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Opintojakson hyväksytty suorittaminen edellyttää, että opiskelija on suorittanut kaikki tehtävät ja sekä kirjallisen että suullisen kokeen aikataulun mukaisesti.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 31.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Civic Activities and Youth Work
Teachers
- Päivi Korhonen
Teacher in charge
Päivi Korhonen
Groups
-
YPKV21KMCivic activities and youth work, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Räätälöity
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan
Opintoja nopeuttava oppimisväylä:
Ota opintojakson opettajaan yhteyttä hyvissä ajoin ennen opintojakson alkua nopeuttavan opiskeluvaihtoehdon selvittämiseksi.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Voi olla mahdollinen, jos työtehtävissäsi voit kehittää opintojakson tavoitteissa ja sisällöissä mainittua osaamista. Ota opintojakson opettajaan yhteyttä hyvissä ajoin ennen opintojakson alkua sen määrittämiseksi
• onko työhön integroitu oppimisväylä omassa työtehtävässäsi mahdollinen
• millaisia näyttöjä osaamisestasi sinun on mahdollista antaa
• mitä opintojakson osia sinun tulee mahdollisesti suorittaa sen lisäksi opetukseen osallistuen
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaisen ruotsinkielisen viestinnän harjoituksia työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Ilmoitetaan opintojakson alussa.
Kirjallinen (tentti Learnissa, etävalvonta Teamsissa)
ja suullinen tentti. Testaus Teamsissa.
Molemmista suorituksista tulee erillinen arvosana.
Opiskelijan työmäärä
5 (op) x 27 t.= 135 t. opiskelijan itsenäistä työtä.
Toteutuksen osien kuvaus
Ilmoitetaan opintojakson alussa.
Further information
Opintojakson opettaja: Päivi Korhonen
paivi.korhonen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Avataan infovideolla ennen opintojakson avautumista sekä ensimmäisellä kokoontumiskerralla.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 08.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
LTMI20SMBusiness Management, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 30.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 100
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
LTMI20SVABusiness Management, online studies
-
LTMI20SVBBusiness Management, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn).
Yksilölliset oppimisväylät
Online course.
Tentit ja muut määräajat
Will be agreed in the beginning of the course.
Opiskelijan työmäärä
1 ECTS credit = 27 hours of students work.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 30.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
LTKV20SP2Business, full-time studies
-
LTKV20SP1Business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Gå med vinst- oppikirja. Opettajan määräämä materiaali. Verkkomateriaali.
Yksilölliset oppimisväylät
sovittavissa
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Further information
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta. Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5 .
Englanniksi
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 30.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
LTKV20SP3Business, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan määräämä materiaali. Gå med vinst -oppikirja. Verkkomateriaali
Yksilölliset oppimisväylät
sovittavissa
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Further information
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta. Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5 .
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 30.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Environmental Technology
Teachers
- Anna-Elina Hirvonen
Teacher in charge
Anna-Elina Hirvonen
Groups
-
YTMI20KPEnvironmental Technology, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ryhmän verkkosivustolla Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on ympäristöalan ruotsinkurssi, jonka opetus etenee työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojakso sisältää alakohtaisen sanaston ja viestintätilanteiden harjoittelua työelämän tarpeisiin.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opintojakson arviointi perustuu jatkuvaan näyttöön, suulliseen testiin ja kirjalliseen kokeeseen. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 01.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
5 op
Mode of delivery
Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Tourism and Service Business
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
MRMI21KVTourism and Service Business, online studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Online material (Learn).
Yksilölliset oppimisväylät
Online course.
Tentit ja muut määräajat
Will be agreed in the beginning of the course.
Opiskelijan työmäärä
5 ECTS credits = approximately 135 hours of student work.
Further information
riitta.savolainen@xamk.fi
Evaluation scale
1-5
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 31.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Physical Education
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
LISA20SPPhysical Education, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 29.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Restoration
- Degree Programme in Game Design
Teachers
- Päivi Korhonen
Teacher in charge
Päivi Korhonen
Groups
-
GDKV21SPGame design, full-time studies
-
REKV21SPRestoration, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Räätälöity materiaali. Ryhmälle eriytetty alakohtaisuus.
Yksilölliset oppimisväylät
Tämä on kulttuurialan koulutusten Ammattiruotsin yhteinen toteutus (ensi sijassa GD- ja RE-opiskelijoille, mutta myös muille).
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan
Opintoja nopeuttava oppimisväylä:
Ota opintojakson opettajaan yhteyttä hyvissä ajoin ennen opintojakson alkua nopeuttavan opiskeluvaihtoehdon selvittämiseksi.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Voi olla mahdollinen, jos työtehtävissäsi voit kehittää opintojakson tavoitteissa ja sisällöissä mainittua osaamista. Ota opintojakson opettajaan yhteyttä hyvissä ajoin ennen opintojakson alkua sen määrittämiseksi
• onko työhön integroitu oppimisväylä omassa työtehtävässäsi mahdollinen
• millaisia näyttöjä osaamisestasi sinun on mahdollista antaa
• mitä opintojakson osia sinun tulee mahdollisesti suorittaa sen lisäksi opetukseen osallistuen
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaisen ruotsinkielisen viestinnän harjoituksia työelämän tarpeisiin.
Tentit ja muut määräajat
Tentit ja niiden ajankohta ilmoitetaan opintojakson alussa.
Opintojaksolla sekä suullinen että kirjallinen tentti, joista tulee erillinen arvosana.
Tentti Learn-alustalla ja Teams-valvontana.
Opiskelijan työmäärä
5 op. x 27 t. = 135 t. oiskelijan itsenäistä työtä.
Further information
Lisätietoja opintojakson opettaja:
paivi.korhonen@xamk.fi
Etä/Teams- tai lähitunnit (2x 90 minuuttia) kampuksella eriytetysti kahdessa ryhmässä:
1. GD (1t40 m) iltapäivätunnit ja 2. restaurointi (1t.45 min) aamupäivätunnit/ sisältävät 15 minuutin tauon.
Muuten itsenäistä työskentelyä sekä pari/ryhmätöitä Teamsin pienryhmätiloissa opettajan ohjeistuksen ja ohjauksen mukaisesti.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Avataan opintojakson alussa.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 31.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Bioproduct Technology
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
BISA21KMBioproduct Technology, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan laatima verkko- ja monistemateriaali. Learn-alustan aineistot ja tehtävät. Oppitunneilla ja itsenäisesti laaditut oppimistehtävät.
Suositeltava lisämateriaali:
Pietilä, Anna-Maija: Kontakt. Teknisk svenska (saatavilla myös digikirjana Edita.fi)
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Luennot, opetuskeskustelut, ryhmä- ja parityöt, itsenäiset kirjalliset tehtävät.
Itsenäinen oppimisväylä:
Ammattiruotsin voi suorittaa myös monialaisena verkkototeutuksena kesällä.
TKI ja työelämäyhteistyö
Integration with working life may be possible for some of the contents and tasks of this course. The student is asked to negotiate the options with the lecturer before the course starts.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa. Uusinnat sopimuksen mukaan touko-kesäkuussa ja 2.uusinta tarvittaessa elokuussa.
Opiskelijan työmäärä
Laajuudeltaan 5 op:n kurssi vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä, josta noin kolmasosa luokkatunteja ja loput itsenäistä harjoittelua.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kirjallisen kielitaidon arviointi lopputentin perusteella. Suullinen kielitaito suullisen näytön (tentin) perusteella. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin virkamiesruotsin taitoarvioinnin kriteereihin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 20.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
SHSA20SPNursing, fulltime studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan laatima verkko- ja monistemateriaali. Learn-alustan aineistot ja tehtävät. Oppitunneilla ja itsenäisesti laaditut oppimistehtävät.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Luennot, opetuskeskustelut, ryhmä- ja parityöt, itsenäiset kirjalliset tehtävät.
Itsenäinen suoritusmahdollisuus:
Ammattiruotsin voi suorittaa monialaisena verkkototeutuksena kesällä.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa. Uusinnat sopimuksen mukaan touko-kesäkuussa ja 2.uusinta tarvittaessa elokuussa.
Opiskelijan työmäärä
Laajuudeltaan 5 op:n kurssi vastaa 135 tuntia opiskelijan työtä, josta noin kolmasosa luokkatunteja ja loput itsenäistä harjoittelua.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Kirjallisen kielitaidon arviointi lopputentin perusteella. Suullinen kielitaito suullisen näytön (tentin) perusteella. Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin virkamiesruotsin taitoarvioinnin kriteereihin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 14.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Savonlinna
Campus
Savonlinna Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Tiina Karvinen
Teacher in charge
Tiina Karvinen
Groups
-
SHSA20SMNursing, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen lähitoteutus, jossa opiskelu tapahtuu työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
Ammattiruotsista on myös monialainen verkkototeutus kesäisin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa. Uusinnat sopimuksen mukaan touko-kesäkuussa ja 2.uusinta tarvittaessa elokuussa.
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Tutkintotodistukseen tulee kurssisuorituksen lisäksi erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 (tyydyttävä taito9 tai 4 - 5 (hyvä taito). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 01.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Forestry
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
MEMI20SPAForestry, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 01.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Forestry
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
MEMI20SPBForestry, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
10.01.2022 - 03.04.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Mode of delivery
Contact teaching
Unit
Kielet ja viestintä, Mikkeli
Campus
Mikkeli Campus
Teaching languages
- Finnish
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Nursing
Teachers
- Mira Kettunen
Teacher in charge
Mira Kettunen
Groups
-
SHMI20SPNursing, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali ja verkkotehtävät Learnissa sekä lähiopetuksessa jaettava materiaali.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistut työjärjestyksen mukaiseen opetukseen ja ohjaukseen. Opiskelusi rytmittyvät työjärjestyksen mukaisten ryhmätapaamisten ja itsenäisesti tehtävien oppimistehtävien mukaan.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus, joka toteutetaan kesäopintoina.
TKI ja työelämäyhteistyö
Opintojaksoon liittyy alakohtasen sanaston ja viestimistilanteiden harjoittelua.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson varsinaisen tentin lisäksi opiskelijalla on mahdollisuus kahteen uusintasuorituskertaan Exam-tenttiakvaariossa opintojakson alussa sovittuina ajankohtina.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä.
Further information
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1-3 tyydyttävästä taidosta tai 4-5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
- käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
- puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
- ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
- osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
- osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
01.01.2022 - 01.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
4 op
Mode of delivery
20 % Contact teaching, 80 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Päivi Laurila
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Pia Hannula
Groups
-
LOKT21SMLogistics, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan osoittama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus.
Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa.
Kirjallinen ja suullinen tentti tehdään valvotusti kampuksella. Uusinnat sopimuksen mukaan.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä
Toteutuksen osien kuvaus
Osaamistavoitteet
Osaat toimia oman alasi viestintätilanteissa ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti.
Tunnet alasi keskeisen termistön ja pystyt hyödyntämään kielitaitoasi asiantuntijatehtävissä.
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
• ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
• käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
• puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset sanaston, ääntämisen tai lauserytmin epätarkkuudet eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
• ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
• osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
• osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, prosessit ja palvelut).
Sisältö
Mitä koulutukseen, työympäristöön ja työtehtäviin liittyvää sanastoa tarvitset ruotsiksi?
Miten toimit ruotsin kielellä työelämän viestintätilanteissa, esimerkiksi sähköpostissa, puhelimessa ja tapaamisissa?
Mitä oman ammattialasi ja toimintaympäristösi keskeistä perustermistöä tarvitset?
Further information
Opintojaksolla on lähi- ja/tai verkkotunteja, joihin opiskelijan tulee osallistua.
Jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
tentti ja suullinen näyttö
Opiskelija osaa
a) käyttää johdonmukaisesti alansa keskeistä sanastoa.
b) etsiä tietoa alan keskeisistä tiedonlähteistä.
c) hahmottaa tehtäväkokonaisuuksia.
d) toimia työyhteisössä, asiakkaiden, kohderyhmien ja oman alansa sovellusten ja palveluiden käyttäjien kanssa sekä suullisissa että kirjallisissa viestintätilanteissa.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
01.01.2022 - 01.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
1 op
Mode of delivery
80 % Contact teaching, 20 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Teachers
- Marie Laaksonen
Teacher in charge
Marie Laaksonen
Groups
-
NAKT20SPNaprapathy, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Materiaali verkossa
Yksilölliset oppimisväylät
Toteutus sisältää lähitunteja päiväsaikaan työjärjestyksen mukaan. Läsnäolovelvollisuus 50 %.
Kesäopinnoissa on tarjolla verkkopainotteisempi toteutus.
TKI ja työelämäyhteistyö
Alakohtaista sanastoa ja työelämän viestintätilanteita.
Opiskelijan työmäärä
135 t
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
oppimistehtävät hyväksytty - hylätty
suullinen ja kirjallinen taito arvioidaan erikseen numeerisesti (tentit)
valtakunnalliset arviointikriteerit
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
01.01.2022 - 01.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
4 op
Mode of delivery
20 % Contact teaching, 80 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Ecampus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Pia Hannula
Groups
-
LOKT21SMLogistics, part-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan osoittama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Työjärjestyksen mukainen opetus.
Työhön integroitu oppimisväylä:
Ammattiruotsi-opintojaksosta on olemassa myös verkkototeutus.
Ammattiruotsia voi opiskella verkossa kesäisin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa.
Kirjallinen ja suullinen tentti tehdään valvotusti kampuksella. Uusinnat sopimuksen mukaan.
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä
Toteutuksen osien kuvaus
Osaamistavoitteet
Osaat toimia oman alasi viestintätilanteissa ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti.
Tunnet alasi keskeisen termistön ja pystyt hyödyntämään kielitaitoasi asiantuntijatehtävissä.
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
• ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
• käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
• puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset sanaston, ääntämisen tai lauserytmin epätarkkuudet eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
• ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
• osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
• osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, prosessit ja palvelut).
Sisältö
Mitä koulutukseen, työympäristöön ja työtehtäviin liittyvää sanastoa tarvitset ruotsiksi?
Miten toimit ruotsin kielellä työelämän viestintätilanteissa, esimerkiksi sähköpostissa, puhelimessa ja tapaamisissa?
Mitä oman ammattialasi ja toimintaympäristösi keskeistä perustermistöä tarvitset?
Further information
Opintojaksolla on lähi- ja/tai verkkotunteja, joihin opiskelijan tulee osallistua.
Jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
tentti ja suullinen näyttö
Opiskelija osaa
a) käyttää johdonmukaisesti alansa keskeistä sanastoa.
b) etsiä tietoa alan keskeisistä tiedonlähteistä.
c) hahmottaa tehtäväkokonaisuuksia.
d) toimia työyhteisössä, asiakkaiden, kohderyhmien ja oman alansa sovellusten ja palveluiden käyttäjien kanssa sekä suullisissa että kirjallisissa viestintätilanteissa.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
01.01.2022 - 01.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
3 op
Mode of delivery
40 % Contact teaching, 60 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Logistics
Teachers
- Riitta Savolainen
Teacher in charge
Riitta Savolainen
Groups
-
LOKT21SPLogistics, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
opettajan osoittama materiaali
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen lähitoteutus, jossa opiskelu tapahtuu työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
Ammattiruotsista on myös monialainen verkkototeutus kesäisin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa.Kirjallinen ja suullinen tentti tehdään valvotusti kampuksella. Uusinnat sopimuksen mukaan
Opiskelijan työmäärä
5 opintopistettä tarkoittaa keskimäärin 135 tuntia opiskelijan työtä
Toteutuksen osien kuvaus
Osaamistavoitteet
Osaat toimia oman alasi viestintätilanteissa ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti.
Tunnet alasi keskeisen termistön ja pystyt hyödyntämään kielitaitoasi asiantuntijatehtävissä.
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
• ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
• käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
• puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset sanaston, ääntämisen tai lauserytmin epätarkkuudet eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
• ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
• osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
• osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, prosessit ja palvelut).
Sisältö
Mitä koulutukseen, työympäristöön ja työtehtäviin liittyvää sanastoa tarvitset ruotsiksi?
Miten toimit ruotsin kielellä työelämän viestintätilanteissa, esimerkiksi sähköpostissa, puhelimessa ja tapaamisissa?
Mitä oman ammattialasi ja toimintaympäristösi keskeistä perustermistöä tarvitset?
Further information
Opintojaksolla on lähi- ja/tai verkkotunteja, joihin opiskelijan tulee osallistua.
Jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
tentti ja suullinen näyttö
Opiskelija osaa
a) käyttää johdonmukaisesti alansa keskeistä sanastoa.
b) etsiä tietoa alan keskeisistä tiedonlähteistä.
c) hahmottaa tehtäväkokonaisuuksia.
d) toimia työyhteisössä, asiakkaiden, kohderyhmien ja oman alansa sovellusten ja palveluiden käyttäjien kanssa sekä suullisissa että kirjallisissa viestintätilanteissa.
Tutkintotodistukseen tulee erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 tyydyttävästä taidosta tai 4 - 5 hyvästä taidosta. Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
08.11.2021 - 21.11.2021
Timing
01.01.2022 - 29.05.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kotka
Campus
Kotka Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 50
Degree programmes
- Degree Programme in Social Services
Teachers
- Päivi Laurila
Teacher in charge
Pia Hannula
Groups
-
SOKT20SPSocial services, full-time studies
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali Learnissa sekä Flexsocial-oppikirja.
Yksilölliset oppimisväylät
Työviikkopohjainen lähitoteutus, jossa opiskelu tapahtuu työjärjestyksen mukaisesti ja opettajan määrittelemin tehtävin.
Ammattiruotsista on myös monialainen verkkototeutus kesäisin.
Tentit ja muut määräajat
Opintojakson itsenäiset tehtävät palautettava toteutusaikana, ennen tenttiä. Kurssin lopputentti suoritetaan kurssin lopussa. Tentit kampuksella. Uusinnat sopimuksen mukaan .
Opiskelijan työmäärä
Opintojakson laajuus 5 op vastaa 135 tuntia opiskelijatyötä.
Toteutuksen osien kuvaus
Osaamistavoitteet
Osaat toimia oman alasi viestintätilanteissa ruotsin kielellä sekä suullisesti että kirjallisesti.
Tunnet alasi keskeisen termistön ja pystyt hyödyntämään kielitaitoasi asiantuntijatehtävissä.
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
• ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää.
• käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässä.
• puhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset sanaston, ääntämisen tai lauserytmin epätarkkuudet eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
• ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.
• osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.
• osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, prosessit ja palvelut).
Sisältö
Mitä koulutukseen, työympäristöön ja työtehtäviin liittyvää sanastoa tarvitset ruotsiksi?
Miten toimit ruotsin kielellä työelämän viestintätilanteissa, esimerkiksi sähköpostissa, puhelimessa ja tapaamisissa?
Mitä oman ammattialasi ja toimintaympäristösi keskeistä perustermistöä tarvitset?
Further information
Opintojaksolla on lähi- ja/tai verkkotunteja, joihin opiskelijan tulee osallistua.
Jos sinut on lähtötasotestin perusteella ohjattu Ruotsin tehovalmennus -opintojaksolle, sinun on suoritettava se hyväksytysti tai hankittava itse valmentavan kurssin sisältöä vastaavat tiedot ennen ammattiruotsin opintojakson alkamista.
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Opiskelija osaa
a) käyttää johdonmukaisesti alansa keskeistä sanastoa.
b) etsiä tietoa alan keskeisistä tiedonlähteistä.
c) hahmottaa tehtäväkokonaisuuksia.
d) toimia työyhteisössä, asiakkaiden, kohderyhmien ja oman alansa sovellusten ja palveluiden käyttäjien kanssa sekä suullisissa että kirjallisissa viestintätilanteissa.
Tutkintotodistukseen tulee kurssisuorituksen lisäksi erillinen merkintä ruotsin kirjallisesta ja suullisesta taidosta. Sekä kirjallisesta että suullisesta kielitaidosta annetaan arvosana 1 - 3 (tyydyttävä taito) tai 4 - 5 (hyvä taito). Arviointi perustuu valtakunnallisiin suosituksiin.
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.
Enrollment
12.04.2021 - 25.04.2021
Timing
01.11.2021 - 31.01.2022
Number of ECTS credits allocated
5 op
Virtual portion
2 op
Mode of delivery
60 % Contact teaching, 40 % Distance learning
Unit
Kielet ja viestintä, Kouvola
Campus
Kouvola Campus
Teaching languages
- Finnish
- Svenska
Seats
20 - 30
Degree programmes
- Degree Programme in Business Management
Teachers
- Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Teacher in charge
Marja-Liisa Siren-Huhtinen
Groups
-
DAKV20SPData-analytiikka, päivätoteutus
Objective
You are able to communicate in spoken and written situations in your own field.
You are familiar with the terminology of your field and able to communicate in Swedish in professional situations.
The objectives are based on the Common European Framework of Languages, level B1 and Government Decree 1129/2014.
After completing the course with the grade of 3, you are able to:
- understand clear standard and work-related speech.
- use basic structures reasonably well both in spoken and written situations.
- speak relatively fluently so that occasional mistakes in pronunciation or prosody do not lead to misunderstanding.
- describe your education and work experience for example when applying for a job.
- describe and discuss key issues of your professional field (eg. the operation, products, processes or services of companies and/or organizations).
Content
How do you use Swedish vocabulary related to education, work environment and workplace duties?
How do you use Swedish in different communicative situations of working life, for example in emails, telephoning and meetings?
How do you use the basic professional vocabulary required in your field and operational environment?
Opiskelumateriaali
Gå med vinst Edita tai vastaava materiaali. Verkkomateriaali.
Yksilölliset oppimisväylät
sovittavissa
TKI ja työelämäyhteistyö
sovittavissa
Tentit ja muut määräajat
Varsinaisen tentin lisäksi kaksi uusintamahdollisuutta (kirjallinen ja suullinen)
Further information
Tutkintotodistukseen merkitään julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003, 6 § 1 mom.) mukaista kaksikielisessä viranomaisessa valtion henkilöstöltä vaadittavaa toisen kotimaisen kielen taitoa osoittavat arvosanat erikseen suullisen ja kirjallisen taidon osalta. Tutkintotodistuksen arvosana tyydyttävä vastaa arviointia 1–3 ja arvosana hyvä vastaa arviointia 4–5 .
Evaluation scale
1-5
Assessment methods and criteria
Työviikkopohjainen oppimisväylä:
Osallistuminen lähiopetukseen, pakollinen läsnäolo 50 %, tehtävät, tentit.
Tavoitetasona on eurooppalaisen viitekehyksen tasoa B1 sekä asetusta 18.12.2014/1129 vastaava osaaminen.
Suoritettuasi opintojakson arvosanalla 3
- ymmärrät selkeää yleiskielistä puhetta ja työelämän puheviestintää, käytät perusrakenteita jokseenkin virheettömästi sekä suullisessa että kirjallisessa viestinnässäpuhut kohtalaisen sujuvasti niin, että satunnaiset virheet ääntämisessä tai lauserytmissä eivät aiheuta väärinymmärryksiä.
-ymmärrät pääkohdat ammatillisista teksteistä ja pystyt reagoimaan niihin sekä suullisesti että kirjallisesti.osaat kertoa keskeiset asiat koulutuksestasi ja työkokemuksestasi esim. työnhakutilanteessa.osaat kertoa ja keskustella alasi keskeisimmistä asioista (esimerkiksi yritysten ja organisaatioiden toiminta, tuotteet, prosessit ja palvelut)
Qualifications
If you have been instructed to participate in the Intensive course in Swedish, you must complete it or independently acquire the equivalent knowledge and skills before you can participate in this course.